| 26/10/2008 - 1:10pm (GMT-4)
El Día Internacional del Creole fue celebrado por integrantes de la
comunidad de haitianos y sus descendientes en Cuba con un intercambio
sobre el tema en la Casa de Cultura del municipio Cotorro. El 28 de octubre fue declarado Dìa Internacional del Creole desde el
1979 en las Islas Seychelles. En Cuba se comenzó a celebrar por los
haitianos y sus descendientes desde el 1996. Los integrantes de esta etnia en el territorio nacional realizaron
un recuento de los esfuerzos que por años se ha desarrollado en el país
por preservar la lengua y mantenerla entre las nuevas generaciones de
cubanos descendientes de haitianos y otros componentes de la sociedad. Lo que se conoce hoy día bajo el término de lengua creole transitó
las fases de desarrollo de la trata negrera, esclavista, como medio de
comunicación entre los marineros, los traficantes europeos y los negros
africanos de distintas etnias convertidos en esclavos. La primera gramática Kreyol se publicó en 1770, en Copenhague, por
J.M.Manens, con los sistemas de símbolos, signos, dibujos y sonidos
para expresar los pensamientos en esta lengua. El creole se insertó en Cuba como una forma alternativa de
comunicación por las oleadas de franceses y las dotaciones de esclavos
y otros, que trasladaron junto a ellos huyendo de los embates de la
Revolución Haitiana en el periodo de 1791 a 1804. Además de las provincias orientales, el creole está muy difundido en
Camaguey y Ciego de Avila, en menor medida en Ciudad de la Habana y
demás provincias, según la presencia de haitianos y sus descendientes. Fuente: CNCTV Granma