A los estadounidenses en Cuba los han llamado de todas las maneras posibles. En las escuelas del país enseñaron a los niños a nombrarlos de una forma, los que negocian con el turismo les llaman de otra. Y así, los cubanos se han agenciado varias maneras de referirse a los visitantes que llegan desde los Estados Unidos. ¡Éstas son solo algunas!
1- Yuma
Aunque hay un pueblo de Estados Unidos llamado Yuma, no es por ese motivo que los cubanos llaman así a los nativos en ese país. Yuma es una manera popular de llamar a cualquier estadounidense de paso por la Isla: “Llegan del yuma”, “¡Ese es yuma!”, “Tengo una novia yuma”.
2- Gringo
El término se utiliza en algunos países de hispanoamérica, pero en Cuba se usa exclusivamente para llamar a los estadounidenses blancos y rubios. ¿Lo has usado tú?
3- Americano
Aunque a todos los del continente se nos atribuye el gentilicio de americanos, los estadounidenses se han quedado en exclusiva con él. En Cuba la utilizan muchísimo. Pero nosotros también somos americanos, ¿no crees?
4- Yanqui
Desde las escuelas primarias cubanas, enseñaron consignas a los pioneros del tipo: “¡Cuba sí. Yanquis no!”. El término yanqui se ha usado de manera despectiva, para expresar un sentimiento antiestadounidense. En Cuba también lo usan en el habla popular sin esas connotaciones: “Vino del yanqui”, por ejemplo.
5- Los vecinos del norte
Como en la Isla muchos en vez de decir Estados Unidos dicen “El Norte”, por su ubicación geográfica, a los nativos se les llama también “los vecinos de El Norte”, por la cercanía de ambos países.
Comentarios
Archivado en: