En Cuba hay todo un argot popular que cualquiera llegado de otro país podría no entender. Muchas frases o palabras a veces son sustituidas por otras, que en ocasiones resultan hasta risibles.
Por eso delante de un extranjero el cubano puede hablar todo lo que quiera y éste no se cuenta. Es casi como hablar en clave, un tipo de lenguaje nacional que a algunos no les parece chistoso.
Estas son algunas de esas frases y palabras que usan los cubanos, y que los extranjeros deberían aprender. ¡Por su bien!
1- “Acere qué bolá”, que vendría a ser “qué tal”, “cómo estás”.
2- “Comemierda”, significa que estás entretenido, o que eres un mal tipo.
3- “Cuento chino”, algo que prometes pero nunca llega a realizarse.
4- “Chulo”, el hombre que representa a la prostituta.
5- “Echar un palo”, equivale a tener relaciones sexuales.
6- “Fondillúa”, mujer con un gran trasero.
7- “Habana en Guanabacoa”, poner algo donde no hay espacio, que vayan a un lugar más personas que las que caben.
8- “Hembrota”, mujer con buenas dotes.
9- “Jama”, comida.
10- “Jeboso”, mujeriego.
11- “Jinetera”, prostituta.
12- “Láguer”, cerveza.
13- “Moni”, dinero.
14- “Paja”, masturbarse.
15- “Un palo”, tener sexo una vez. Pueden ser dos o tres palos, o más…
16- “Pasmao”, que no tiene dinero.
17- “Pura/puro”, el padre o la madre.
18- “Vacilar”, disfrutar.
19- “Especular”, fingir que tiene más de lo que en realidad posee y deleitarse en mostrarlo.
20- “Camaján”, persona demasiado astuta.
Con información de Planeta Cuba.
Comentarios
Archivado en: