En Cuba existen múltiples situaciones complejas que se mantienen en el tiempo, contra viento y marea. Cuando esto ocurre es común escuchar “¿Hasta cuándo son los 15 de Yaquelín?”. Aquí te cuento el posible origen de la frase.
Las situaciones inexplicables sostenidas en el tiempo nos desesperan
Los cubanos hemos vivido décadas de situaciones sociales insostenibles que parecen perpetuarse. Cuando esto ocurre, los cuestionamientos afloran desde todos los puntos de vistas posibles.
¿Hasta cuándo los problemas con la comida y las colas? ¿Hasta cuándo la política de austeridad? ¿Hasta cuándo la crisis económica? ¿Hasta cuándo el pretexto del Bloqueo? ¿Hasta cuándo el cuento de los 15 de Yaquelín?
La frase probablemente proviene de una telenovela cubana
La frase “¿hasta cuándo son los 15 de Yaquelín?” probablemente proviene de una telenovela cubana en que se representaba a un matrimonio con una hija próxima a cumplir sus 15 años.
Para más datos, uno de los personajes protagónicos lo interpretaba Mario Balmaseda. Aun así, el nombre exacto de la Telenovela es casi imposible de descifrar, pues este actor ha trabajado en decena de ellas.
Los esfuerzos de los padres para cumplir los sueños de sus hijos
El esfuerzo de las madres y padres cubanos para satisfacer las necesidades elementales de sus hijos se duplican cuando llega la adolescencia. Cumplir las expectativas de los hijos a esta edad es un reto que no todos pueden alcanzar.
Por otra parte, está el peso de la tradición de festejar los 15 años. La frustración de quienes sustentan estas demandas desde el punto de vista económico es muy alta, tanto que muchas familias optan directamente por saltarse el protocolo cultural.
La prolongación de la incertidumbre es un tema recurrente en Cuba
Son muchos los cubanos que se hacen cada día la filosófica pregunta de ¿hasta cuándo?
Antes de los “15 de Yaquelín”, tuvimos conflicto con una novia de Juan Formell, a la que los músicos de la famosa Orquesta Van Van le preguntaban “¿Hasta las cuántas tiene que ser esto?”.
Pero mucho antes tuvimos a Osvaldo Farrés atormentado por una mujer indecisa que ante la constante pregunta “¿Que cuándo? ¿cómo y dónde?” siempre respondía: “¡¡Quizás, quizás quizás!!”.
¿Hasta cuándo? Una pregunta sin respuesta.
Cuando la pregunta es a nivel doméstico la gente encuentra pequeñas soluciones a sus conflictos apoyándose en la familia. Sí, en esa familia dividida y desperdigada por el mundo, en buena medida a causa de la incertidumbre.
Pero a nivel de país la cosa se complica. La situación de indefinición exaspera a los cubanos. La paciencia, la actitud sosegada y reflexiva, se vuelve cada vez más volátil y todo es cada día menos soportable.
La respuesta la tiene el pueblo, pero su sabiduría se expresará en el justo momento. Por mi parte, no sé hasta cuando son los 15 de Yaquelín. Pero me quedo con la respuesta de Formell: la cosa está… “¡como agua pa´ chocolate!!”.
Comentarios
Archivado en: