Aviso de la Embajada de EE.UU. en Cuba a los cubanos residentes en ese país y a cubanoamericanos que viajen a la Isla

Esta noticia es de hace 4 años

La embajada de Estados Unidos en Cuba ha publicado en su página web una “información general” que interesa a los cubanos residentes en Estados Unidos y a los cubanos nacionalizados estadounidenses que visiten la Isla.

El documento ha generado expectativa en algunos medios; de hecho el periodista de origen cubano, Juan Manuel Cao, ha centrado parte de su programa “El Espejo” (América Tevé) en este asunto.

El apartado que más polémica ha generado es el que trata sobre la no aceptación, por parte de Cuba, de la "doble nacionalidad", y las implicaciones que, según estas informaciones publicadas, ello puede tener.

A continuación, presentamos una traducción del documento que se puede consultar en su versión original, en la propia web de la embajada.

Información general

La Embajada de EE.UU. representa a los ciudadanos norteamericanos y al Gobierno EE.UU. en Cuba.

El Servicio a Ciudadanos Americanos (ACS) por parte del personal de la Embajada, ofrece una gama completa de servicios para los ciudadanos norteamericanos en Cuba.

La unidad ACS es incapaz de responder a cualquier consulta relacionada con el visado.

A los ciudadanos estadounidenses que viajan a Cuba se les anima a ponerse en contacto y a registrarse en la unidad de ACS.

Los ciudadanos de Estados Unidos que se registren en la Embajada de EE.UU. en La Habana, pueden obtener información actualizada sobre viajes y seguridad dentro del país.

En esta sección de la página web se puede encontrar más información sobre nuestro horario de oficina y los servicios que proporcionamos.

Usted puede programar una cita con la sección de ASC por correo electrónico a ACSHavana@state.gov o llamando al +53 7 839 4100. Los casos de emergencia se van a atender en cualquier momento durante el horario normal de la Embajada.

Si está enviando un correo electrónico sobre su próximo viaje a Cuba, por favor vea el siguiente vídeo, que responde a muchas preguntas frecuentes.

No hay acceso a la base naval de EE.UU. en Guantánamo desde dentro de Cuba. Asuntos consulares de la Bahía de Guantánamo son manejados por la Embajada de EE.UU. en Kingston, Jamaica.

Para más información sobre la Bahía de Guantánamo, por favor, póngase en contacto con la Embajada de EE.UU. en Kingston por teléfono (876) 935-6000 o visite el sitio web.

Los ciudadanos estadounidenses deben mostrar su pasaporte estadounidense a la seguridad de la Embajada cuando se acercan a la puerta.

Mensaje importante sobre tarjetas de débito y crédito de Estados Unidos  

Las tarjetas de EE.UU. actualmente no funcionan en Cuba, así que recuerde llevar suficiente dinero en efectivo para que le dure todo el viaje.

Los dólares estadounidenses se pueden intercambiar en moneda convertible cubana en aeropuertos, hoteles, o casas de cambio.

Por lo general hay un cargo de 10% en el intercambio de dólares estadounidenses.

No deje de visitar nuestro apartado sobre Cuba para obtener más información sobre cómo prepararse para su viaje.

Doble nacionalidad

El Gobierno de Cuba no reconoce la nacionalidad de los ciudadanos de Estados Unidos EE.UU. que son de origen cubano o son hijos de padres cubanos.

Estos individuos serán tratados únicamente como ciudadanos cubanos y pueden estar sujetos a una serie de restricciones y obligaciones, incluyendo el servicio militar.

El gobierno cubano puede exigir a los ciudadanos de Estados Unidos, a los que el Gobierno de Cuba considera que son cubanos, que entran y salgan de Cuba con un pasaporte cubano.

El uso de un pasaporte cubano no pone en peligro la propia ciudadanía de EE.UU. Sin embargo, dichas personas deben utilizar sus pasaportes estadounidenses para entrar y salir de los Estados Unidos.

Ha habido casos de doble nacionalidad, cubano-americanos, que ha sido obligados por el gobierno cubano a entregar sus pasaportes estadounidenses.

A pesar de estas restricciones, ciudadanos con doble nacionalidad (cubano-americanos) que se enfermen sólo podrán ser tratados en hospitales para extranjeros (excepto en casos de emergencia).

Véase el párrafo siguiente sobre el acceso consular para obtener información sobre la negación de servicios consulares a ciudadanos estadounidenses de origen cubano duales, que han sido detenidos, así como el párrafo siguiente sobre la forma de doble nacionalidad, que puede afectar a las preguntas de bienestar y disputas de custodia.

Los cubano-americanos deben tener especial cuidado con cualquier intento por parte de las autoridades cubanas de obligarlos a firmar documentos de "repatriación".

El Gobierno de Cuba considera la declaración de repatriación como una declaración legal por parte de la doble nacionalidad que él / ella tiene la intención de reubicarse permanentemente en Cuba.

En varios casos, el Gobierno de Cuba se ha apoderado del pasaporte EE.UU. de personas con doble nacionalidad que firman declaraciones de repatriación, y ha negado a estos individuos el permiso para regresar a los Estados Unidos.

Esta noticia es de hace 4 años

Archivado en:

Playlist de videos en CiberCuba

Judith Moris

Redactora en CiberCuba. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de La Habana, y Máster por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha sido profesora en la UH e investigadora en la UAB, y redactora/editora de la editorial Teide

Comentarios


¿Tienes algo que reportar? escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +34621383985

Judith Moris

Redactora en CiberCuba. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de La Habana, y Máster por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha sido profesora en la UH e investigadora en la UAB, y redactora/editora de la editorial Teide

Esta Web utiliza cookies propias y de terceros, para mejorar la experiencia de usuario, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad y mostrar publicidad adaptada a sus intereses.

Más información sobre nuestra política de privacidad.