Formulario N-400 — Solicitud de Naturalización

Última actualización: 3 de julio de 2026

Enlace oficial: N-400, Application for Naturalization (USCIS)

Para qué sirve

El Formulario N-400 es la solicitud con la que un residente permanente legal (green card) pide convertirse en ciudadano de Estados Unidos por naturalización. Al aprobarse y prestar el juramento, la persona obtiene la ciudadanía plena, incluido el derecho al voto y a un pasaporte estadounidense.

Quién lo usa (enfoque cubanos)

Cubanos que ya son residentes permanentes y cumplen los requisitos generales:

• Tener al menos 18 años.
• Haber sido residente permanente por 5 años (o 3 años si está casado/a con un ciudadano estadounidense y cumple las condiciones).
• Cumplir con la presencia física y la residencia continua.
• Buen carácter moral, conocimiento básico de inglés y educación cívica.

Para el cubano que llegó por parole, ajustó bajo la Ley de Ajuste Cubano y ya tiene residencia estable, la naturalización es el paso final. Ventaja práctica: una vez ciudadano, deja de estar expuesto a cambios de política migratoria (como la actual pausa de emisión de visas de inmigrante a cubanos) y puede peticionar a familiares con mayor prioridad.

Costo (julio 2026)

• $710 si se presenta en línea.
• $760 si se presenta en papel.
• Tarifa reducida: $380 (para ingresos entre 150% y 400% de la guía federal de pobreza). Si pide tarifa reducida o exención de tarifa (Formulario I-912), debe presentar en PAPEL, no en línea.
• Miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas de EE. UU. pueden estar exentos de la tarifa.

Tiempo de procesamiento

Típicamente entre 6 y 12 meses, según la oficina de campo. Consulte tiempos actualizados en la herramienta oficial de USCIS.

Cómo se presenta (online/papel)

• En línea, creando una cuenta gratuita en my.uscis.gov (recomendado y $50 más barato).
• En papel, por correo a la dirección que indican las instrucciones del formulario.

Documentos que suelen acompañarlo

• Copia de ambos lados de la green card.
• Prueba de estado civil y, si aplica, del cónyuge ciudadano.
• Historial de viajes fuera de EE. UU.
• Documentos de impuestos si hubo declaraciones.
• Cualquier registro de arrestos o antecedentes, si aplica.

Errores comunes

• Usar una edición vencida del formulario en papel (USCIS puede rechazarlo).
• Contar mal la residencia continua o los días fuera del país.
• No declarar viajes o antecedentes por olvido.
• No prepararse para el examen cívico: para las solicitudes N-400 presentadas desde el 20 de octubre de 2025 aplica la versión 2025 del examen (se hacen 20 preguntas de un banco de 128; hay que responder 12 correctas).

Descargo legal

Esta guía es informativa y no constituye asesoría legal. Las leyes, tarifas y políticas migratorias cambian con frecuencia. Verifique siempre en el sitio oficial de USCIS y, para casos complejos, consulte a un abogado de inmigración acreditado o a un representante autorizado por el DOJ.

Fuentes

• N-400, Application for Naturalization (USCIS) — consultado el 3 de julio de 2026.
• Filing Fees (USCIS) — consultado el 3 de julio de 2026.
• Form N-400 Application for Naturalization Filing Fees (USCIS, hoja informativa) — consultado el 3 de julio de 2026.
• Form G-1055 Fee Schedule (USCIS) — consultado el 3 de julio de 2026.