Tras una agónica enumeración de asistentes a una reunión de Estado, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha vuelto a dejar recientemente unas de sus equivocaciones graciosas, esas que algunos llaman "maduradas".
Las imágenes corresponden a principios de este mes de octubre, y al hacer alusión al comienzo del curso escolar, Maduro explicó que a él no le gusta el concepto “adolescente” porque a esa edad no se “adolece” de nada, y sugirió que debía ser cambiado por “construyente”.
El presidente de Venezuela justificó su pedido basándose en que la palabra provenía, supuestamente, del verbo “adolecer”, que alude "a sufrir cierto defecto, carencia, vicio o padecer una enfermedad”.
Lo que no sabe Nicolás Maduro es que “adolescente” deriva de (adolescens,-entis) y esta a su vez del verbo latino adolescere, que significa “crecer, desarrollarse”.
Las palabras de Maduro fueron seguidas con medias sonrisas entre el personal del Gobierno venezolano que asistía a la reunión. ¿Se habrán percatado del error?
Como suele suceder, la broma no pasó inadvertida en las redes sociales, donde ya saben, desde hace tiempo, que Nicolás Maduro “adolece” de este y otros males.
¿Qué opinas?
COMENTARArchivado en: