El joven cantautor cubano Miguel Ricote, de 21 años y originario de Banes, Holguín, conquistó las redes sociales con su propia versión de «La Catalina», en la que transforma la popular canción para contar una historia marcada por la emigración, los recuerdos de Cuba y el paso del tiempo.
La interpretación acumula ya 149,000 «me gusta» y más de 3,400 comentarios en Instagram, donde Ricote publicó el video después de que más de 300 seguidores le pidieran imaginar cómo sonaría la historia si Catalina fuera cubana.
«Mi islita tiene abundancia: tabaco, caña y café. También las calles más limpias que podría ver usted», dice Catalina al joven que encuentra en el camino mientras recuerda la tierra de su niñez.
Pero él le responde que la isla que describe parece no existir y le muestra unas fotografías que ella tampoco reconoce.
Entonces llega el giro final:
«Calla, calla Catalina, calla, calla de una vez, que ni a tu nieto ni a Cuba lo supiste reconocer».
La historia conectó especialmente con cubanos que llevan años fuera de la isla y conservan en la memoria imágenes de un país muy diferente al que conocen las generaciones más jóvenes.
La reacción más popular resume el impacto que tuvo el desenlace entre los seguidores de Ricote: «Era reescribir la canción, no rompernos el corazón». El comentario superaba los 11,000 «me gusta».
Otros respondieron con humor para describir la emoción. «Espera, que se me metió un tractor en el ojo», escribió un usuario, mientras otra persona confesó: «Me hiciste llorar sin ser cubana, checa eso».
La adaptación también encontró eco entre personas de otras nacionalidades, algunas de las cuales relacionaron la historia de Catalina con experiencias de emigración y separación vividas por sus propias familias.
«La Catalina» es una canción interpretada por la cantante peruana Rosario García-Montero y publicada en 2013, cuya historia procede de un antiguo romance de tradición oral hispánica. La letra original gira en torno a Catalina, una mujer que espera durante años el regreso de su esposo, un soldado que partió a la guerra, hasta que el paso del tiempo conduce a un inesperado reencuentro.
Miguel Ricote ya había emocionado con «Viva Cuba Libre»
No es la primera vez que una canción del joven holguinero encuentra una audiencia masiva en las redes.
En marzo, Ricote llamó la atención con «Viva Cuba Libre», una canción grabada durante un apagón y a la luz de una vela, en la que abordó la escasez, los cortes eléctricos, la represión y la emigración.
Posteriormente, su interpretación de «Puente (Caribe)», de Ricardo Arjona, volvió a llamar la atención del público. Actualmente supera los 100,000 seguidores en redes sociales.
«La Catalina» se ha convertido además en terreno para que varios creadores cubanos cuenten historias relacionadas con la emigración.
El cubano Kevin (@kevusho), radicado en Nueva York, publicó recientemente otra versión sobre el exilio, en la que Catalina lleva tres décadas fuera de Cuba y descubre que el joven con quien conversa es su propio nieto.
Ricote, quien lo hizo antes, le da otro desenlace a la historia: Catalina no logra reconocer al nieto que creció lejos, pero tampoco a la Cuba que dejó atrás.
Preguntas frecuentes sobre la versión cubana de "La Catalina" y el impacto de Miguel Ricote
CiberCuba te lo explica:
¿Quién es Miguel Ricote y por qué se ha vuelto viral en redes sociales?
Miguel Ricote es un joven cantautor cubano que ha ganado popularidad por sus versiones de canciones que abordan temas como la emigración y la crisis en Cuba. Su reciente interpretación de "La Catalina" ha conmovido a miles de personas al reimaginar la historia con un enfoque en las vivencias de los cubanos en el exilio.
Publicidad
¿Cómo ha transformado Miguel Ricote la canción "La Catalina"?
Miguel Ricote ha adaptado la canción "La Catalina" para contar una historia sobre la emigración cubana, donde Catalina recuerda una isla que ya no reconoce. El giro final revela que Catalina no puede reconocer ni a su nieto ni a la Cuba de sus recuerdos, lo que resuena profundamente entre los cubanos que han vivido en el exilio.
Publicidad
¿Por qué la versión de "La Catalina" de Miguel Ricote ha impactado tanto a los cubanos?
La versión de "La Catalina" de Miguel Ricote toca fibras emocionales al hablar del exilio y la pérdida de conexión con las raíces. Su interpretación ha encontrado eco no solo entre los cubanos en el extranjero, sino también entre otras comunidades migrantes que comparten experiencias de separación y nostalgia.
Publicidad
¿Cuál ha sido la reacción del público a las canciones de Miguel Ricote?
Las canciones de Miguel Ricote han provocado una respuesta emocional significativa, acumulando miles de "me gusta" y comentarios en redes sociales. Sus temas de emigración, escasez y represión en Cuba han resonado tanto dentro como fuera de la isla, consolidándolo como una voz auténtica de la nueva generación cubana.
Publicidad
Archivado en:
¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:
editores@cibercuba.com
+1 786 3965 689
Este artículo ha sido generado o editado con la ayuda de inteligencia artificial. Ha sido revisado por un editor antes de su publicación.