El presidente cubano Miguel Díaz-Canel intentó responder este miércoles al discurso de Donald Trump ante la Asamblea General de la ONU, pero su publicación en redes sociales terminó siendo el hazmerreír de los cubanos por un error ortográfico que no pasó desapercibido: escribió «anaquilamiento» en lugar de «aniquilamiento».
El gobernante cubano difundió el mismo texto en plataformas digitales como Facebook y X, donde escribió: «Pocas veces se irrespetó tanto a la Asamblea General de la ONU. El organismo, fundado hace ocho décadas para que la diplomacia impidiera nuevas guerras, fue usado como tribuna imperial para amenazar con el anaquilamiento de otras naciones. #CubaNoEsUnaAmenaza, el bloqueo sí».
El mensaje era una reacción al discurso que Trump pronunció el día anterior ante la 81.ª Asamblea General, en el que calificó a Cuba de «Estado absolutamente fallido» y vaticinó que el régimen «caerá».
En ese mismo discurso, Trump también amenazó con «aniquilar» a Irán si no llegaba a un acuerdo nuclear, frase que generó amplia cobertura internacional y que Díaz-Canel parece haber tomado como referencia al hablar de amenazas contra otras naciones.
La delegación cubana en la ONU abandonó la sala durante el discurso de Trump como acto de protesta, sin ejercer el derecho de réplica.
Pero lo que acaparó la atención este miércoles no fue la protesta diplomática, sino la falta ortográfica del gobernante.
En los comentarios de su publicación en Facebook, un usuario fue directo al grano: «Creo que no se dice 'anaquilamiento' pero bueno qué vamos a esperar del hombre de la utopía jajaja».
Otro respondió con sarcasmo: «Nada más que no te están amenazando, te están avisando así que corre de una vez».
Un tercero aprovechó para cuestionar la legitimidad del régimen: «El concepto de soberanía tiene varios componentes, y uno es: Soberanía popular: Es el principio donde el poder reside en los ciudadanos, quienes eligen cómo gobernarse. ¿Existe en Cuba?».
La intervención formal de Cuba ante la Asamblea General estaba prevista para el 26 de septiembre, cuando el régimen tendría la oportunidad de responder oficialmente a Trump ante el pleno de la ONU.
Preguntas Frecuentes sobre el Discurso de Díaz-Canel en la ONU y la Reacción Cubana
CiberCuba te lo explica:
¿Por qué fue criticado Díaz-Canel tras su discurso en la ONU?
Díaz-Canel fue criticado por un error ortográfico en su publicación en redes sociales, donde escribió "anaquilamiento" en lugar de "aniquilamiento", lo que generó burlas y críticas entre los cubanos. Además, su discurso fue visto como una reacción defensiva a las declaraciones de Donald Trump sobre Cuba.
Publicidad
¿Qué dijo Donald Trump sobre Cuba en su discurso en la ONU?
En su discurso ante la Asamblea General de la ONU, Donald Trump calificó a Cuba como un "Estado absolutamente fallido" y vaticinó que el régimen comunista "caerá". También acusó al gobierno cubano de coordinar con "radicales de izquierda" dentro de Estados Unidos.
Publicidad
¿Por qué la delegación cubana abandonó la sala durante el discurso de Trump?
La delegación cubana abandonó la sala en protesta durante el discurso de Trump en la ONU, en el que el mandatario estadounidense hacía fuertes críticas al régimen cubano. Sin embargo, esta acción fue vista por muchos cubanos como una huida sin argumentos.
Publicidad
¿Cuál ha sido la respuesta de Díaz-Canel ante las sanciones de EE.UU.?
Díaz-Canel ha mantenido un discurso desafiante frente a las sanciones de EE.UU., calificando las acciones de Trump como "fascistas" y afirmando que Cuba no se rendirá ante ningún agresor. Su retórica ha sido de resistencia y defensa de la soberanía nacional.
Publicidad
¿Cómo ha afectado el embargo económico a la situación en Cuba?
El embargo económico impuesto por EE.UU. ha sido señalado por el gobierno cubano como una de las principales causas de la crisis que enfrenta la isla. La CEPAL proyecta una contracción del PIB cubano del 10,3% en 2026, con apagones y una alta inflación, aunque también se atribuye el deterioro a décadas de mala gestión del régimen.
Publicidad
Vídeos relacionados:
Archivado en: