Abogada de Inmigración advierte que te pueden deportar por 2 dólares: el error que arruina tu caso de asilo

Un error de apenas dos dólares al pagar la tarifa anual de asilo puede costarle a un inmigrante su caso y derivar en una orden de deportación. Así lo advirtió la abogada Liudmila Armas Marcelo en una entrevista con Tania Costa, al relatar el caso real de una persona que seleccionó la opción equivocada en el portal de pagos y terminó ante un juez con una orden en su contra.

El problema surge por la confusión entre dos montos similares pero distintos: el pago inicial de la solicitud de asilo (Formulario I-589), que es de $100, y la tarifa anual de mantenimiento —conocida como Annual Asylum Fee (AAF)—, que asciende a $102 tras un ajuste por inflación. Esa diferencia de dos dólares, aparentemente insignificante, tiene consecuencias legales graves si se escoge la opción incorrecta en la web al momento de pagar.

«Recuerda escoger la opción de pago anual que son 102, porque también escuché el caso de una persona que se equivocó y pagó solamente 100; en vez de escoger pago anual, escogió pago inicial, y por esos 2 dólares el juez le dio una orden de deportación», advirtió Marcelo.

La tarifa anual fue introducida a partir del 1 de octubre de 2025 bajo la ley conocida como «One Big Beautiful Bill», y aplica a toda solicitud de asilo pendiente por más de un año. No tiene exención por dificultades económicas. Si el solicitante no cumple con la orden del juez de realizar ese pago, el tribunal puede desestimar el caso y emitir una orden de deportación.

Marcelo fue enfática en aclarar que el cierre de casos no es automático, sino que implica consecuencias procesales concretas. «No es que estén cerrando, es que está entrando orden de deportación, porque si no cumple con esa orden del juez, pues te desestima el asilo y tienes una orden de deportación».

Ante esa situación, la abogada explicó que el único camino disponible es presentar una moción para reabrir el caso. «Tienes que hacer un proceso ya sea de reabrir, decirle: mire juez, ya aquí lo pagué, por favor reábrame el caso, porque es lo único que te queda».

Para evitar llegar a ese punto, Marcelo recomendó no esperar el plazo completo de 12 meses antes de realizar el pago del 'fee' de asilo. «No espere a contar los 12 meses; 10 meses y haga el pago anual y envíelo, porque en lo que usted lo envía, llega el correo y demás, pues no se le pasa la fecha», señaló. Quien pagó en noviembre del año pasado, por ejemplo, debería considerar hacer el pago en este momento (septiembre), dado que los tiempos de procesamiento postal pueden consumir el margen restante.

La abogada también subrayó la importancia de contar con representación legal, ya que las órdenes de pago llegan directamente a los abogados. «Si tienes abogado, porque es mi experiencia, me están llegando las órdenes a mí para que las personas paguen el asilo».

Este contexto se produce mientras la Corte Suprema de Estados Unidos levantó la pausa a las deportaciones a terceros países, permitiendo a la administración Trump continuar con esa política mientras examina su legalidad. Ciudadanos cubanos han sido afectados directamente, con vuelos a países como Liberia y Guinea Ecuatorial.

En julio de 2026, la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) emitió el precedente vinculante «Matter of L-F-R-», que aclaró que el impago de la tarifa anual no puede ser por sí solo la base de una orden de deportación completa, ya que no elimina automáticamente otras vías de protección como la retención de deportación o la Convención contra la Tortura (CAT). Sin embargo, sí puede llevar al rechazo de la solicitud de asilo específicamente, lo que deja al solicitante en una posición sumamente vulnerable.

Marcelo también alertó sobre el deterioro del debido proceso migratorio. «No se está respetando el debido proceso, no se están teniendo en consideración las leyes y el proceso como tal que hay que seguir para presentar un caso de asilo».

La Corte Suprema fijó los argumentos orales sobre las deportaciones a terceros países para diciembre de 2026, lo que mantiene en vilo a miles de inmigrantes con casos abiertos.

Un detalle tan pequeño como dos dólares puede cambiar el rumbo de un caso migratorio. Sigue los últimos desarrollos sobre asilo, deportaciones y trámites en nuestra sección de Inmigración en EE.UU.