La cantante y compositora cubanoamericana Emily Estefan, hija de Gloria y Emilio Estefan, protagonizará junto a la coreógrafa de origen cubano Patricia Delgado el estreno mundial de Push the Buttons of the Civilized, la obra con la que el Miami City Ballet inaugurará este viernes su temporada 2026-2027.
Estefan, que debuta en la composición para danza, interpretará en vivo parte de la música mientras Delgado presenta su primera creación coreográfica para la prestigiosa compañía, según informa Hoodline.
El Miami City Ballet abre su temporada 2026-2027 con Push the Buttons of the Civilized, el primer encargo coreográfico de Delgado para la compañía y la primera incursión de Emily Estefan en la composición para danza.
Estefan no solo firmó la partitura: durante cada función estará en el escenario cantando y tocando guitarra y batería, mientras un combo que ella lidera interpreta la música desde el foso de la orquesta.
La mayor parte de la partitura proviene de Take Whatever You Want (2017), el álbum debut que Estefan escribió a los 18 años, aunque la producción incluirá también piezas inéditas. Gary Sheldon realizó la orquestación para la escena, y el propio título del ballet está tomado de una letra de ese disco.
La obra incorpora además una grabación de una canción de cuna cantada por Gloria Fajardo, abuela materna de Emily, fallecida en 2017, y abre con un pas de deux parental que fusiona técnica clásica con danza social latina e influencias afrocaribeñas.
Patricia Delgado es hija de inmigrantes cubanos de primera generación, nacida y criada en Miami, donde comenzó a estudiar danza a los cinco años con maestras de origen cubano. Fue bailarina principal del Miami City Ballet durante aproximadamente 17 años, entre 2000 y 2017, antes de dar el salto a la coreografía.
Su consagración en ese nuevo rol llegó en junio de 2025, cuando ganó el Tony Award a la Mejor Coreografía junto a Justin Peck por el musical de Broadway Buena Vista Social Club, una obra también de raíces cubanas profundas.
Ahora regresa al escenario que la vio crecer, pero esta vez como creadora.
La colaboración entre Delgado y Estefan nació durante los ensayos del musical Basura, estrenado en el Alliance Theatre de Atlanta en 2026, donde Estefan coescribió la música junto a su madre Gloria Estefan y Delgado ejerció como coreógrafa.
Fue el director artístico del Miami City Ballet, Gonzalo García, quien propuso la colaboración entre ambas artistas al inicio de su mandato, que arrancó oficialmente en agosto de 2025.
Push the Buttons of the Civilized ancla el programa mixto American Rhythms, que completa su cartel con dos clásicos del repertorio americano: Allegro Brillante (1956) de George Balanchine, con música de Tchaikovsky, y N.Y. Export: Opus Jazz (1958) de Jerome Robbins.
Para esta producción, el diseñador Zac Posen creó nuevos vestuarios para los 16 bailarines de Opus Jazz en colaboración con GapStudio, en lo que se describe como el primer rediseño autorizado de los trajes originales de la obra, elaborados con denim Infinity Stretch y técnicas de construcción modificadas.
El programa se presenta en Miami los días 16 y 17 de octubre a las 7:30 p.m. y el 18 de octubre a la 1:00 p.m., en el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts (1300 Biscayne Blvd).
En Fort Lauderdale, las funciones tendrán lugar el 24 de octubre a las 7:30 p.m. y el 25 de octubre a la 1:00 p.m. y a las 6:30 p.m., en el Broward Center for the Performing Arts (201 SW Fifth Ave).
Vídeos relacionados:
Archivado en: