Decreto-Ley 12
El Decreto-Ley No. 12 modifica la Ley No. 130 del Presupuesto del Estado para el año 2020. Regula los ajustes al presupuesto debido a la COVID-19 y es emitido por el Consejo de Estado.
- Se modifica el déficit máximo del Presupuesto del Estado para 2020 a 13.983 millones 700 mil pesos (artículo 4).
- La deuda pública máxima para 2020 se establece en 18.284 millones 300 mil pesos (artículo 54).
- Se autoriza al ministro de Finanzas y Precios a emitir Bonos Soberanos con plazo de 1 a 50 años y tasa de interés del 0,5% para financiar parte de la deuda pública.
- El incremento del déficit fiscal se debe a las afectaciones provocadas por la COVID-19.
Texto íntegro
JUAN ESTEBAN LAZO HERNÁNDEZ, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular.
HAGO SABER: Que el Consejo de Estado ha considerado lo siguiente:
POR CUANTO: La Ley 130 “Del Presupuesto del Estado para el año 2020”, de 20 dediciembre de 2019, en su artículo 4, establece que el resultado financiero del Presupuestodel Estado para el año 2020 es de un déficit de 7 mil 95 millones de pesos, que tiene ca-rácter de máximo y, en su artículo 54, fija el importe de la deuda pública para ese propioaño, como máximo, a 11 mil 395 millones 600 mil pesos, que es la suma del déficit del Presupuesto del Estado y de las amortizaciones de deudas.
POR CUANTO: El Ministerio de Finanzas y Precios ha presentado la propuesta deajustes del Presupuesto del Estado para el año 2020, evaluada por el Consejo de Mi-nistros el 24 de junio del presente año, considerando las afectaciones provocadas por laCOVID-19, que determinan el incumplimiento de los ingresos presupuestarios durante elaño 2020; y la inejecución de los gastos corrientes y de capital por la reducción de nivelesde actividad, así como por la contracción de los gastos presupuestarios como parte de lasmedidas aprobadas para enfrentar esta enfermedad, por lo que se estima un incrementodel Déficit Fiscal en 6 mil 888 millones 700 mil pesos para un total de 13 mil 983 millo-nes 700 mil pesos, lo que incide en el importe de la deuda pública para este período queasciende a 18 mil 284 millones 300 mil pesos.
POR TANTO: El Consejo de Estado, en uso de las atribuciones que le están conferidasen el artículo 122, inciso c), de la Constitución de la República, acuerda dictar el siguiente:
DECRETO-LEY NO. 12
“MODIFICATIVO DE LA LEY NO. 130 DEL PRESUPUESTO
DEL ESTADO
PARA EL AÑO 2020”, DE 20 DE DICIEMBRE DE 2019
Artículo 1. Se modifican los artículos 4 y 54 de la Ley 130 “Del Presupuesto del Estado para el año 2020”, de 20 de diciembre de 2019, los que quedan redactados de lamanera siguiente:
382
“
Artículo 4. El resultado financiero del Presupuesto del Estado para el año 2020 esde un déficit de 13 mil 983 millones 700 mil pesos y tiene carácter máximo. Cuandoconcurran situaciones o se adopten decisiones que justifiquen su incremento, se requiereautorización del Consejo de Estado, quien informa de ello a la Asamblea Nacional del Poder Popular, en el período de sesiones inmediato a ello.”
“
Artículo 54. La deuda pública contraída al cierre del año 2020 asciende, comomáximo, a 18 mil 284 millones 300 mil pesos que es la suma del déficit del Presupuestodel Estado del año 2020 y de las amortizaciones de deudas de períodos anteriores, quecorresponde pagar este año, y de las garantías soberanas activadas que son recuperables.”
Artículo 2. Se faculta al ministro de Finanzas y Precios a emitir Bonos Soberanos de la República de Cuba, con un plazo de amortización desde uno (1) hasta cincuenta (50) añosy una tasa de interés promedio del cero coma cinco por ciento (0,5 %) por cada emisión,para el financiamiento de parte de la deuda pública que resulta del incremento del déficitfiscal al que se refiere el presente Decreto-Ley.
COMUNÍQUESE a cuantas personas naturales y jurídicas corresponda.
PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.
DADO en La Habana, a los veintiocho días del mes de julio de 2020.
Juan Esteban Lazo Hernández
MINISTERIO
______
FINANZAS Y PRECIOS