Resolución 67/2011

RESOLUCIÓN No. 67/2011

POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 114, de fecha 6 junio de 1989, creó al Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, en lo adelante y de manera abreviada INRH, como Organismo de la Administración Central del Estado, condición que le fue retirada por el Decreto-Ley No. 245, de fecha 20 de abril de 2007 y restablecida posteriormente por el Decreto-Ley No. 280, de enero de 2011.

POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 138, De las Aguas Terrestres, de fecha primero de julio de 1993, en su artículo 36, establece que todos los usuarios no domésticos presentarán al Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, para la elaboración de los Balances Hídricos, y de los Planes de Asignación de Agua, sus solicitudes de acuerdo con las indicaciones establecidas al efecto.

POR CUANTO: Resulta necesario aprobar el Calendario para la elaboración del Balance de Agua correspondiente al año 2012, así como el modelo de cifras preliminares.

POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado, de fecha 6 de enero de 2011, fue designada quien Resuelve como Presidenta del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.

POR TANTO: En el ejercicio de la atribución conferida en el numeral 4, del Apartado Tercero, del Acuerdo No. 2817, de 25 de noviembre de 1994, del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros.

R e s u e l v o :PRIMERO: Aprobar el Calendario para la elaboración del Balance de Agua correspondiente al año 2012 y el modelo de cifras preliminares, los que se adjuntan a la presente formando parte integrante de la misma.

SEGUNDO: Responsabilizar a la Directora de la Dirección de Obras Hidráulicas del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos con la reproducción, la divulgación y el control de lo que por la presente se dispone. DESE CUENTA a los jefes de los organismos de la Administración Central del Estado y a los presidentes de los órganos provinciales del Poder Popular. COMUNÍQUESE a los vicepresidentes, a los delegados provinciales, a los directores generales de los grupos empresariales y de las empresas independientes del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos y al Director de la Dirección de Obras Hidráulicas.

PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.

ARCHÍVESE el original en la Dirección Jurídica de este Organismo. Dada en La Habana, a los 13 días del mes de julio de 2011.Inés María Chapman Waugh Presidenta del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos ANEXO No. 1 CALENDARIO PARA LA ELABORACIÓN DEL BALANCE DE AGUA 2012 Tarea No. 1. Emisión del Calendario para la elaboración del Balance de Agua anual.Fecha cumplimiento: 30 de junio de 2011.Tarea No. 2. Información sobre las disponibilidades de agua a los usuarios provinciales y la entrega del calendario y del procedimiento para la elaboración del Balance de Agua. Las delegaciones provinciales del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos y los Consejos de la Administración Provincial de Artemisa y Mayabeque, entregan a los diferentes usuarios de su territorio el calendario y el modelo de cifras preliminares para la elaboración del Balance de Agua, así como informan en reunión con los representantes de las principales entidades de la provincia, de forma preliminar, la situación que presentan las fuentes de abasto en cuanto al aseguramiento de agua. Esta información preliminar servirá a los usuarios para la elaboración de las propuestas de demandas para el Balance de Agua.Fecha cumplimiento: 4 de julio de 2011.Tarea No. 3. Presentación de las demandas preliminares de agua por los usuarios a las Empresas de Aprovechamiento Hidráulico, abreviadamente y en lo adelante EAH, en cada provincia. Las entidades estatales, mixtas y privadas presentan en el modelo "Demanda y Fundamentación del Consumo de Agua" por ramas y actividades, puesto en vigor por la Resolución No. 15/98 de fecha 9 de junio de 1998, del Presidente del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos. En estos modelos se presentará además la fundamentación del consumo de agua, en las que se reflejarán las normas técnicas de consumo neto y brutas anuales, vinculadas a un indicador directivo del plan, referido a la producción y a la actividad a la cual se destina el agua. Estas demandas tendrán un carácter preliminar y serán precisadas en etapas posteriores del proceso. Las demandas serán presentadas a las EAH, en la provincia o a sus unidades empresariales de base según se defina en cada territorio. Las entidades del Ministerio de la Agricultura, del Azúcar y otras, con fuentes de abasto de agua propias, presentarán sus demandas para posibilitar el análisis del balance integral de los recursos hidráulicos de los niveles de actividad y las normas de consumo de agua, aunque la demanda total de agua de estas entidades pueda satisfacerse de esas fuentes propias. En el caso de las entidades agrícolas el indicador será la producción en m 3 /t y el área física a regar en hectáreas, debiendo especificarse además la técnica de riego a utilizar, en la ganadería será m 3 /cabeza, en el acueducto la población a servir m 3 /hab/día, en la industria m 3 /t y en la energía eléctrica m 3 /Mw. Para el riego del arroz se especificarán las demandas correspondientes al sector estatal, al sector cooperativo y al campesino por empresas, cooperativas de producción agropecuaria, cooperativas de crédito y servicios, o unidades básicas de producción cooperativa. En el caso de las actividades para las cuales ya se haya establecido por el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos y el Ministerio de la Agricultura las normas o índices de consumo de agua, serán de uso obligatorio. Para el caso de las demandas de los embalses menores no administrados por el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, ríos o cuencas subterráneas, las mismas serán desglosadas por equipos de bombeo o pozo según el caso.Fecha cumplimiento: 15 de julio de 2011.

GACETA OFICIAL 12 de agosto de 2011814 Tarea No. 4. Presentación de la propuesta preliminar del Balance de Agua en la Delegación Provincial de Recursos Hidráulicos y los consejos de la Administración Provincial de las provincias Artemisa y Mayabeque.Las EAH presentan la propuesta de Balance de Agua a las delegaciones provinciales y los consejos de la Administración Provincial de Artemisa y Mayabeque para su revisión, una vez conciliado con el Grupo Empresarial de Aprovechamiento Hidráulico.Fecha cumplimiento: 22 de julio de 2011.Tarea No. 5. Presentación de la propuesta preliminar del Balance de Agua por las delegaciones provinciales de Recursos Hidráulicos y los consejos de la Administración Provincial de Artemisa y Mayabeque a la Dirección de Obras Hidráulicas del Nivel Central. Las EAH, las delegaciones provinciales y los Consejos de la Administración Provincial de Artemisa y Mayabeque presentan la propuesta preliminar del Balance de Agua a la Dirección de Obras Hidráulicas una vez conciliado con el Grupo Empresarial de Aprovechamiento Hidráulico.Fecha cumplimiento: 30 de julio de 2011.Tarea No. 6. Compatibilización de las cifras preliminares del Balance de Agua con los usuarios nacionales. La Dirección de Obras Hidráulicas del INRH como parte del proceso de compatibilización del Plan, realiza la conciliación de la propuesta de Balance de Agua con los usuarios del agua nacionalmente, con vistas a la presentación de la propuesta definitiva de Balance de Agua a quien suscribe.Fecha cumplimiento: 30 de julio de 2011.Tarea No. 7. Presentación de la propuesta preliminar de Balance de Agua a quien suscribe. La Dirección de Obras Hidráulicas con sus homólogos provinciales, de conjunto con el Grupo Empresarial de Aprovechamiento Hidráulico, presenta las cifras preliminares del Balance de Agua a quien suscribe.Fecha cumplimiento: 12 de agosto de 2011.Tarea No. 8. Precisión de las demandas de agua por los usuarios a las EAH en cada provincia. Las entidades estatales, mixtas y privadas presentan las precisiones de las demandas presentadas en el mes de julio, de acuerdo con los requerimientos establecidos en la Tarea No. 3 del presente calendario.Fecha cumplimiento: 15 de agosto de 2011.Tarea No. 9. Precisión territorial de la propuesta de Balance de Agua de las cuencas de carácter interprovincial. Las delegaciones provinciales, las EAH de las provincias implicadas y los consejos de la Administración Provincial de las provincias Artemisa y Mayabeque, precisan la Propuesta de Balance de Agua de las cuencas de carácter interprovincial.Fecha cumplimiento: 15 de agosto de 2011.Tarea No. 10. Inspección de la propuesta de Balance de Agua. Las direcciones de Inspección Estatal y de Obras Hidráulicas con sus homólogos provinciales, de conjunto con el Grupo Empresarial de Aprovechamiento Hidráulico, realizarán un control del estado de las tareas del Balance de Agua en cada provincia.Fecha cumplimiento: Del 15 al 20 de agosto de 2011.Tarea No. 11. Presentación de la propuesta de Balance de Agua en la Delegación Provincial de Recursos Hidráulicos en la provincia y en los consejos de la Administración Provincial de las provincias Artemisa y Mayabeque. Las EAH presentan la propuesta de Balance de Agua a las delegaciones provinciales y los Consejos de la Administración Provincial de las provincias Artemisa y Mayabeque para su revisión, una vez conciliado con el Grupo Empresarial de Aprovechamiento Hidráulico.Fecha cumplimiento: 26 de agosto de 2011.Tarea No. 12. Presentación al Ministerio de Economía y Planificación de las cifras preliminares del Balance de Agua para el año 2012. La Presidenta del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, presenta al Ministerio de Economía y Planificación las cifras preliminares del Balance de Agua para el año 2012.Fecha cumplimiento: 2 de septiembre de 2011.Tarea No. 13. Presentación de la propuesta de Balance de Agua al Grupo Empresarial de Aprovechamiento Hidráulico. Las EAH presentan a su Grupo Empresarial la propuesta de Balance de Agua para su revisión.Fecha cumplimiento: Del 5 al 20 de septiembre de 2011.Tarea No. 14. Compatibilización de las cifras del Balance de Agua con los usuarios de la provincia. Las delegaciones provinciales de Recursos Hidráulicos, las empresas de Aprovechamiento Hidráulico y los consejos de la Administración Provincial de las provincias Artemisa y Mayabeque, como parte del proceso de compatibilización del Plan, realizan la conciliación de la propuesta de Balance de Agua con los usuarios del agua, con vistas a la presentación de la propuesta definitiva de Balance de Agua al INRH.Fecha cumplimiento: 30 de septiembre de 2011.Tarea No. 15. Compatibilización de las cifras del Balance de Agua con los consejos de Administración Provincial. Las delegaciones provinciales de Recursos Hidráulicos y las empresas de Aprovechamiento Hidráulico, como parte del proceso de compatibilización del Plan, realizarán la conciliación de la propuesta de Balance con sus consejos de Administración Provincial.Fecha cumplimiento: 12 de octubre de 2011.Tarea No. 16. Presentación de la propuesta de Balance de Agua a la Dirección de Obras Hidráulicas del INRH. Las delegaciones provinciales de Recursos Hidráulicos y los consejos de la Administración Provincial de las provincias Artemisa y Mayabeque presentan a la Dirección de Obras Hidráulicas la propuesta de Balance de Agua para su análisis y discusión; en esta reunión de trabajo participarán además representantes de las empresas de Aprovechamiento Hidráulico, de los grupos empresariales, de Aprovechamiento Hidráulico y de Acueducto y Alcantarillado. Serán invitados los usuarios nacionales para analizar las discrepancias que surjan en los territorios en cuanto al aseguramiento de agua a las diferentes actividades socioeconómicas.Fecha cumplimiento: Del 17 al 28 de octubre de 2011.Tarea No. 17. Aprobación de la propuesta de balance de Agua para el 2012 por la Presidenta del INRH.Fecha cumplimiento: Hasta el 5 de noviembre de 2011.Tarea No. 18. Aprobación del Balance de Agua para el 2012 por el Órgano competente.Fecha cumplimiento: Hasta el 10 de noviembre de 2011.

12 de agosto de 2011 GACETA OFICIAL 815 Tarea No. 19. Presentación del cumplimiento del Balance de Agua 2011 de las provincias y Cuencas de Interés Nacional a la Dirección de Obras Hidráulicas.Fecha cumplimiento: 10 de enero de 2012.Tarea No. 20. Desglose por meses de las cifras del primer trimestre del Balance de Agua. A partir de las cifras presentadas del Balance de Agua o Plan de Asignaciones de Agua, las entidades usuarias procederán a desglosar los meses que corresponden al primer trimestre y las presentarán a las EAH.Fecha cumplimiento: 20 de enero de 2012.Tarea No. 21. Presentación del Balance de Agua de las Cuencas de Interés Nacional a la Dirección de Obras Hidráulicas.Fecha cumplimiento: 25 de enero de 2012.Tarea No. 22. Presentación del Balance de Agua de las Cuencas de Interés Provincial.Fecha cumplimiento: 31 de enero de 2012.Tarea No. 23. Desglose por meses de las cifras del segundo trimestre del Balance de Agua. A partir de las cifras resultantes del Balance de Agua, las entidades usuarias procederán a desglosar los meses que corresponden al segundo trimestre y las presentarán a las EAH.Fecha cumplimiento: 23 de marzo de 2012.Tarea No. 24. Presentación del cumplimiento del Balance de Agua 2012 provincial y de las Cuencas de Interés Nacional al cierre del primer trimestre a la Dirección de Obras Hidráulicas.Fecha cumplimiento: 11 de abril de 2012.Tarea No. 25. Desglose por meses de las cifras del tercer trimestre del Balance de Agua. A partir de las cifras resultantes del Balance de Agua, las entidades usuarias procederán a desglosar los meses que corresponden al tercer trimestre y las presentarán a las EAH.Fecha cumplimiento: 25 de junio de 2012.Tarea No. 26. Presentación del cumplimiento del Balance de Agua 2012 provincial y de las Cuencas de Interés Nacional al cierre del segundo trimestre a la Dirección de Obras Hidráulicas.Fecha cumplimiento: 11 de julio de 2012.Tarea No. 27. Desglose por meses de las cifras del cuarto trimestre del Balance de Agua. A partir de las cifras resultantes del Balance de Agua, las entidades usuarias procederán a desglosar los meses que corresponden al cuarto trimestre y las presentarán a las EAH.Fecha cumplimiento: 24 de septiembre de 2012.Tarea No. 28. Presentación del cumplimiento del Balance de Agua 2012 provincial y de las Cuencas de Interés Nacional al cierre del tercer trimestre a la Dirección de Obras Hidráulicas.Fecha cumplimiento: 11 de octubre de 2012. ANEXO No. 2 MODELO CIFRAS PRELIMINARES DEL BALANCE DE AGUA DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRÁULICAS INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS HIDRÁULICOSCIFRAS PRELIMINARES BALANCE DE AGUA 2012 UM: M Mm³ REAL PLAN DEMANDADESGLOSE POR USUARIO Y ACTIVIDAD 2010 2011 2012 2012 COMENTARIOS1 2 3 4 5 6 TOTAL2 MINISTERIO DE LA AGRICULTURA3 RAMA NO CAÑERA4 ARROZ5 CÍTRICOS Y FRUTALES6 VIANDAS Y HORTALIZAS7 TABACO8 GRANOS9 PASTOS Y FORRAJES10 OTROS CULTIVOS11 GANADERÍA12 OTROS ABASTOS13 MINISTERIO DEL AZÚCAR14 AGRICULTURA CAÑERA15 INDUSTRIA AZUCARERA16 OTROS ABASTOS17 AUTOCONSUMO

GACETA OFICIAL 12 de agosto de 2011816 DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRÁULICAS INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS HIDRÁULICOSCIFRAS PRELIMINARES BALANCE DE AGUA 2012 UM: M Mm³ REAL PLAN DEMANDADESGLOSE POR USUARIO Y ACTIVIDAD 2010 2011 2012 2012 COMENTARIOS1 2 3 4 5 6 TOTAL18 GRANOS19 ARROZ20 OTROS CULTIVOS21 MICONS22 INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN23 CEMENTO24 OTROS ABASTOS25 MINFAR26 ARROZ27 SOYA28 GRANOS29 OTROS CULTIVOS30 OTROS ABASTOS31 GAVIOTA32 MININT33 ARROZ34 GRANOS35 OTROS CULTIVOS36 OTROS ABASTOS37 MINBAS38 HIDROENERGÍA39 COMBUSTIBLE40 PAPEL Y CELULOSA41 NÍQUEL42 PEDRO SOTO ALBA43 ERNESTO CHE GUEVARA44 RENÉ RAMOS LATOUR45 RESTO INDUSTRIAS46 OTROS ABASTOS47 MES48 UNIVERSIDADES49 ESC. INTERNACIONALES50 CENTROS INVESTIGATIVOS51 OTROS ABASTOS52 MINTUR53 CENTROS DE RECREACIÓN Y TURISMO54 HOTELES Y HOSTALES55 OTROS ABASTOS56 MINAL57 CERVECERÍAS58 COMBINADOS LÁCTEOS

12 de agosto de 2011 GACETA OFICIAL 817 DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRÁULICAS INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS HIDRÁULICOSCIFRAS PRELIMINARES BALANCE DE AGUA 2012 UM: M Mm³ REAL PLAN DEMANDADESGLOSE POR USUARIO Y ACTIVIDAD 2010 2011 2012 2012 COMENTARIOS1 2 3 4 5 6 TOTAL59 ACUICULTURA60 OTROS ABASTOS61 RESTO INDUSTRIAS62 OTROS USUARIOS63 INRH64 ACUEDUCTO65 SECTOR RESIDENCIAL66 SECTOR ESTATAL67 CAP68 Centros de Salud 69 Gastronomía y Comercio 70 Centros Educacionales 71 Sevicios Comunales 72 Industrias Locales 73 Empresa Constructoras 74 Oficinas 75 Centros de Elaboración 76 Otros Abastos 77 MINTUR78 Centros de Recreación y Turismo 79 Hoteles y hostales 80 MINAL81 Cervecerías 82 Lácteos 83 Pesca 84 MINFAR85 Gaviota 86 Almacenes Universales 87 MINBAS88 Termoeléctricas 89 MINSAP90 Hospitales 91 MES92 Universidades 93 MINIL94 Textileras 95 SIME96 Industrias 97 CITMA98 Estaciones Meteorológicas 99 CIMEX100 Otros Abastos

GACETA OFICIAL 12 de agosto de 2011818 DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRÁULICAS INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS HIDRÁULICOSCIFRAS PRELIMINARES BALANCE DE AGUA 2012 UM: M Mm³ REAL PLAN DEMANDADESGLOSE POR USUARIO Y ACTIVIDAD 2010 2011 2012 2012 COMENTARIOS1 2 3 4 5 6 TOTAL101 PÉRDIDAS102 OTROS ABASTOS103 PÉRDIDAS EN CANALES104 GASTO SANITARIO105 OTROS ABASTOS106 OTRAS PROVINCIASDirector General EAH Delegado Provincial Presidente CAP Artemisa-MayabequeAPROBADO POR: Nombre y Apellidos Firma Nombre y Apellidos Firma Nombre y Apellidos Firma