Formulario I-589 — Solicitud de asilo y de suspensión de expulsión
Última actualización: 3 de julio de 2026
Enlace de descarga oficial: USCIS — Formulario I-589
Nombre oficial en inglés: Application for Asylum and for Withholding of Removal.
Para qué sirve
El I-589 solicita asilo en EEUU por temor a persecución en el país de origen por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social. También sirve para pedir suspensión de expulsión (withholding of removal) y protección bajo la Convención contra la Tortura.
Quién lo usa (enfoque en cubanos)
Personas que huyen de persecución. Muchos cubanos lo presentan alegando persecución política por parte de la dictadura cubana (por ejemplo, activistas, opositores, periodistas o quienes han sufrido represalias del régimen). El I-589 se presenta ante (asilo afirmativo) o ante un juez de inmigración (asilo defensivo). Nota: muchos cubanos que entran con parole optan más adelante por ajustar estatus bajo la Ley de Ajuste Cubano, una vía distinta al asilo.
Costo (julio 2026)
- Tarifa de presentación: $100 (algunas fuentes indican alrededor de $102; confirme el monto exacto).
- Cargo Anual de Asilo (AAF): $102 por año mientras la solicitud siga pendiente, pagadero en línea.
- No se puede pedir exención de estas tarifas.
- Importante: desde el 29 de mayo de 2026, USCIS puede rechazar solicitudes pendientes de quienes no paguen el AAF dentro del plazo (30 días desde el aviso), con riesgo de pérdida del permiso de trabajo. Esta regla está en litigio; verifique su vigencia actual.
- Existen excepciones limitadas (por ejemplo, miembros de ciertos acuerdos judiciales).
Tiempo de procesamiento
Muy variable y a menudo largo, según la oficina de asilo o el tribunal. Consulte la herramienta oficial: egov.uscis.gov
Cómo se presenta
En papel por correo ante USCIS para casos afirmativos, o ante el tribunal de inmigración para casos defensivos. Los pagos de tarifas asociadas pueden requerirse en línea.
Documentos que suelen acompañarlo
- Identificación y pruebas de nacionalidad.
- Declaración personal detallada de la persecución sufrida o temida.
- Evidencia de apoyo (reportes de derechos humanos, noticias, cartas, documentos médicos, pruebas de arrestos o amenazas).
- Traducciones certificadas de documentos en español.
Errores comunes
- Presentar fuera del plazo de un año desde la última entrada (salvo excepciones).
- Declaración vaga o inconsistente con la evidencia.
- No pagar el Cargo Anual de Asilo a tiempo (riesgo de rechazo y pérdida del permiso de trabajo).
- No incluir traducciones certificadas.
Descargo legal
Esta guía es informativa y no constituye asesoría legal. El asilo es un proceso complejo y las reglas de tarifas están cambiando y en litigio. Confirme siempre la tarifa vigente, el estado de las sanciones por impago, la edición del formulario y los plazos en uscis.gov antes de enviar. Consulte con un abogado de inmigración o un representante acreditado.
Fuentes
- USCIS — Formulario I-589 (consultado 3 de julio de 2026)
- USCIS — Cargo Anual de Asilo (Annual Asylum Fee) (consultado 3 de julio de 2026)
- USCIS — DHS anuncia consecuencias por impago del Cargo Anual de Asilo (consultado 3 de julio de 2026)
- USCIS — Actualización de tarifas basada en H.R. 1 (consultado 3 de julio de 2026)
- USCIS — Tiempos de procesamiento (consultado 3 de julio de 2026)