Esperado regreso de Susana Pérez con Volver a La Habana

Este artículo es de hace 5 años

Después de expresar, en una controvertida entrevista que replicaron múltiples medios hispanos, las dificultades para trabajar en Miami, la actriz cubana Susana Pérez vuelve a ser noticia cuando se dio a conocer la invitación a participar en el Festival Internacional de Teatro que se celebrara en Cuba, en este mes de octubre con Volver a La Habana.

Original de Raquel Carrió, Volver a La Habana fue interpretada por Susana Pérez en Miami, la ciudad donde tuvo su estreno mundial en el Koubek Center, bajo la dirección de Lilliam Vega y Flora Lauten. La pieza aborda el regreso a la Isla, la nostalgia y el reencuentro con la ciudad y los recuerdos. Ellas se encuentran accidentalmente en un hotel de la capital cubana.

En el momento del estreno las tres mujeres tuvieron los rostros de Susana Pérez, Ivanesa Cabrera y Lilliam Vega, quien propuso la idea de escribir una obra sobre el regreso a La Habana de tres personajes femeninos. Raquel Carrió escribió tres monólogos, uno por cada mujer, y luego decidió cruzarlos para crear un diálogo entre ellas.

Carrió aborda las experiencias de este trío de mujeres con problemas: Gertrudis, una profesional que salió de Cuba cuando era niña hacia Miami, donde aún vive, y hace su primera visita a Cuba; Camila, la más joven, emigró a España en los años 1990 y regresa a visitar a sus padres, en tanto espera un pasaje a Miami; y la tercera vive en Cuba, de donde nunca ha salido, era una actriz de un grupo teatral y ahora debe sostener a su familia y para ello trabaja en el hotel Ambos Mundos.

La puesta en escena de Lauten-Vega comienza con la música y participación de Kelvis Ochoa, y un texto reiterado: “¿Quién iba a decirme que alguna vez regresaría a La Habana?”. Cada uno de los tres personajes dice ese texto en diferentes tonos de pesadumbre, angustia o ira. Los espectadores más informados en La Habana, los que conocen este momento de la obra, ya esperan este momento de la obra para romper en aplausos y darle la bienvenida a una de sus actrices cubanas más queridas, cuya ausencia realmente se ha sentido.

En la temporada de Miami, Susana Pérez interpretaba a Gertrudis, una cubanoamericana que se debate entre el recuerdo de sus padres sobre la Isla y la contraposición del presente. Gertrudis es una exitosa profesional con vivencias muy ajenas a las otras dos mujeres.

Susana Pérez apareció en el orbe televisual cubano de los ‘años setente y poco después se hizo famosa como Damita Joven en telenovelas como Sol de Batey, El balcón de los helechos, Magdalena, Un bolero para Eduardo, Las impuras, Las huérfanas de La Obra Pía, Si me pudieras querer, Rosas a crédito, Cumbres borrascosas y El rojo y el negro, entre otras. También exhibe en su currículo memorables trabajos cinematográficos.

En la entrevista aludida al principio de este texto, Susana Pérez declaraba que a ella no le había sido difícil retomar su carrera en Miami, y no había dejado de actuar en los ocho años que ha transcurrido en esa ciudad norteamericana. “A lo que me refería específicamente en la entrevista, es a que hay cierta discriminación con los cubanos en los medios de acá. Pero más allá de todo, es que los cubanos andamos por el mundo sin el respaldo de una Patria y de un pasado que nos acompañe”.

Susana Pérez aseguró que con su currículo no debería tener obstáculos para trabajar en la televisión de Miami, pero ocurre que en la Florida nadie sabe nada de sus decenas de telenovelas exitosas en Cuba, y para quienes toman decisiones, ese pasado es letra muerta. En Cuba, donde su nombre es recordado entre las mejores actrices de los últimos cuarenta años, se le recuerda como si nunca hubiera partido.

Este artículo es de hace 5 años

Archivado en:

Joel del Río

Joel del Río. Periodista, crítico de arte y profesor. Trabaja como redactor de prensa en el ICAIC. Colabora en temas culturales con algunos de los principales medios en Cuba. Ha sido profesor en la FAMCA y la EICTV, de historia del cine y géneros cinematográficos.

Comentarios

Playlist de videos en CiberCuba



¿Tienes algo que reportar? escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +34621383985

Joel del Río

Joel del Río. Periodista, crítico de arte y profesor. Trabaja como redactor de prensa en el ICAIC. Colabora en temas culturales con algunos de los principales medios en Cuba. Ha sido profesor en la FAMCA y la EICTV, de historia del cine y géneros cinematográficos.