Censuran en Cuba un blog sobre diversidad sexual por mencionar a las UMAP

Este artículo es de hace 4 años

Según reporta Global Voices, la bloguera cubana Yasmín Silvia Portales Machado informó en su cuenta de Twitter que la bitácora del Proyecto Arcoiris ha sido censurada por la plataforma en la cual se aloja.

Dicho proyecto se inició en el 2011 y desde el principio ha compartido información y generado debates sobre la diversidad sexual y otros temas similares.

Arcoiris se ha definido como un proyecto independiente y anticapitalista, que tiene la intención de “luchar por los derechos de las personas con orientaciones e identidades de género no heteronormativas”.

La bloguera y activista ha declarado ―para Global Voices― que:

 De acuerdo al Grupo de Monitoreo de Cuba Va ―anónimo― el párrafo resaltado viola la sección 6ª de las Normas de uso del portal, porque es difamatorio de la Revolución.

Según la bloguera, la notificación de que el blog “Proyecto Arcoiris” fue cerrado por segunda vez por violar las “Normas de Participación”, les tomó por sorpresa.

El texto censurado al cual hace referencia Portales Machado es el siguiente: 

El párrafo por el cual fue censurado el blog del Proyecto Arcoiris ―que se alojaba en la dirección proyecto arcoiris.cubava.cu― se refiere a las UMAP (Unidades Militares de Ayuda a la Producción), que existieron en Cuba entre 1965 y 1968. Las UMAP fueron campos de trabajo al que fueron enviados miles de hombres de manera obligatoria, y una de las causas de internamiento era la homosexualidad.

El fragmento censurado forma parte del texto “Con el perdón (o no) de Mariela Castro” por el miembro de Arcoiris, Jimmy Roque Martínez, en el que el autor reseña un documental de la HBO sobre Mariela Castro, directora del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX) e hija de Raúl Castro. En citado documental Mariela Castro se refiere a las UMAP de pasada, y a propósito de ello Roque Martínez hacía su comentario.

La plataforma estatal Reflejos, que se autodenomina “Blogs de la familia cubana”, agrupa diversos blogs escritos desde Cuba. Se encuentra en el dominio cubava.cu y pertenece a los Joven Clubs de Computación y Electrónica (JCCE). La plataforma tiene el propósito de “funcionar como un espejo en el que los cubanos podremos reconocernos en los interés y anhelos comunes”.

Reflejos es accesible desde fuera de Cuba, aunque no se puede crear un blog desde fuera de la Isla, ni tampoco gestionar fuera del país uno aunque haya sido creado. Acceder desde Cuba y vivir en Cuba es condición imprescindible para estar en Reflejos.

Por lo visto, este no es el primer caso de censura de una bitácora en Reflejos: el Equipo de Monitoreo ha suspendido a blogs que publican contenido político. Entre los ejemplos citados por Portales Machado se encuentra “Observatorio Crítico” o “Bubusopía”.

Según ha anunciado Yasmín SilviaPortales Machado en su cuenta de twitter, la bitácora del Proyecto Arcoiris podrá visitarse otra vez a partir del 13 de febrero de 2016, pero en ella no aparecerá el texto censurado.

(Imagen tomada de Global Voices)

Este artículo es de hace 4 años

Archivado en:

Playlist de videos en CiberCuba


Judith Moris

Redactora en CiberCuba. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de La Habana, y Máster por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha sido profesora en la UH e investigadora en la UAB, y redactora/editora de la editorial Teide

Comentarios


¿Tienes algo que reportar? escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +34621383985

Judith Moris

Redactora en CiberCuba. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de La Habana, y Máster por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha sido profesora en la UH e investigadora en la UAB, y redactora/editora de la editorial Teide