Cantante Luna Manzanares triunfa haciendo de "Carmen, la Cubana"

El estreno mundial de "Carmen, la cubana", en el Teatro del Chatelet, a orillas del Sena, en París, ha consagrado a la joven cantante cubana Luna Manzanares


Este artículo es de hace 5 años

Un grupo de 16 bailarines, 13 músicos y un elenco de actores-cantantes de Cuba y Estados Unidos han logrado impresionar a los parisinos en el estreno mundial de Carmen, la cubana, un musical teatral, inspirado en el mito de la gitana imaginada y que estará en escenarios parisinos hasta el 30 de abril, para luego probar en Alemania, Inglaterra y tal vez en Broadway.

En este caso, el mito de la mujer libre y sensual, el mito de Carmen, se ha recontextualizado de acuerdo con el modo de vivir, amar y bailar de los cubanos. Y la cubanía de la versión se disfruta sobre todo en la coreografía de Roclan González, y en una trama que se ambienta a finales de los años 1950, durante el ocaso de la dictadura batistiana, justo en el momento en que el país iniciará un proceso de profundos cambios.

La orquestación y arreglos musicales de Alex Lecamoire (un neoyorquino de padres cubanos) adaptan los principales cuadros de la ópera a la música cubana, en sus diferentes géneros como el mambo, la salsa y el chachachá. Y en esta suerte de antología de la música cubana hay otro de los triunfos innegables de este musical.

El director británico Christopher Renshaw —cuatro premios Tony en 1996 por su King and I y exitoso autor del musical We will rock you sobre la banda Queen— viajó a La Habana para inspirarse, y escogió el texto del dramaturgo cubano Norge Espinosa, quien se encargó de adaptar a las circunstancias cubanas la ópera romántica de Georges Bizet y el relato de Prosper Merimée.

Debe anotarse que ambas obras, ópera y novela corta, han inspirado decenas de versiones como el musical afroamericano de Oscar Hammerstein II Carmen Jones (1943), o el musical flamenco de Carlos Saura titulado simplemente Carmen (1983), entre una multitud de adaptaciones teatrales o cinematográficas. En la versión cubana, la acción transcurre entre el campo y la ciudad, y la heroína no es gitana, aunque sí tabaquera, y es hija de un soldado yanqui y de una prostituta local.

En 2014, Renshaw realizó audiciones con decenas de artistas cubanos, y seleccionó a los bailarines, músicos y a tres cantantes. El resto del elenco provino de Broadway, principalmente de cubanos instalados en Estados Unidos. Para el papel de Carmen se eligió a la cantante y actriz Luna Manzanares, que interpreta a una obrera en una fábrica de tabacos en Guantánamo. Su enamorado se llama José (Joel Prieto) y es un soldado de Batista, mientras que el torero de la ópera aquí es El Niño (Joaquín García), un boxeador exitoso que le roba a José el amor de Carmen.

Luna Manzanares, el nuevo rostro de Carmen, es una talentosa cantante cubana, en cuyo repertorio se mezcla el jazz, la trova, la música brasilera y norteamericana. La interpretación de temas clásicos de la cancionística cubana con arreglos contemporáneos, marca también los rumbos musicales de esta joven artista. Esta cantante de calidad excepcional fue conocida como solista por Tanta soledad, canción tema de la telenovela cubana Bajo el mismo sol. Luna Manzanares se distingue dentro de la variedad de intérpretes cubanas por su voz melodiosa y fuerte, y su capacidad para interpretar la letra, y darle vida al tono y el sentido de la canción.

Archivado en:


¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +1 786 3965 689

Necesitamos tu ayuda:

Como tú, miles de cubanos leen y apoyan el periodismo independiente de CiberCuba. Nuestra independencia editorial comienza por nuestra independencia económica: ninguna organización de ningún país financia CiberCuba. Nosotros hacemos nuestra propia agenda, publicamos nuestras opiniones y damos voz a todos los cubanos, sin influencias externas.

Nuestro diario se ha financiado hasta hoy solamente mediante publicidad y fondos propios, pero eso limita lo que podemos hacer. Por esto pedimos tu ayuda. Tu aporte económico nos permitirá hacer más acciones de periodismo investigativo y aumentar el número de colaboradores que reportan desde la isla, mientras conservamos nuestra independencia editorial. Cualquier contribución, grande o pequeña, será muy valiosa para nuestro futuro. Desde solo 5$ y con solo un minuto de tu tiempo puedes colaborar con CiberCuba. Gracias.

Contribuye ahora

Joel del Río

Joel del Río. Periodista, crítico de arte y profesor. Trabaja como redactor de prensa en el ICAIC. Colabora en temas culturales con algunos de los principales medios en Cuba. Ha sido profesor en la FAMCA y la EICTV, de historia del cine y géneros cinematográficos.

Comentarios

Playlist de videos en CiberCuba


Joel del Río

Joel del Río. Periodista, crítico de arte y profesor. Trabaja como redactor de prensa en el ICAIC. Colabora en temas culturales con algunos de los principales medios en Cuba. Ha sido profesor en la FAMCA y la EICTV, de historia del cine y géneros cinematográficos.