TV cubana recorta y censura filme británico Mujeres enamoradas, de 1969

El director británico Ken Russell tuvo en su momento de gloria, a finales de los años sesenta y principios de los setenta, algunos problemas con la censura, sobre todo por sus filmes polémicos y prohibidos en algunos países como Mujeres enamoradas (1969), Los diablos (1971) y The Music Lovers (1970) una biografía de Chaikovski que puntualizaba la homosexualidad del famoso compositor.

Después, Ken Russell, fue olvidado por el público y la crítica, y fracasaron estruendosamente la mayor parte de sus siguientes proyectos en los años ochenta. En Cuba, apenas se exhibieron sus películas, y por tal razón algunos espectadores hasta se embullaron cuando Multivisión anunció para el domingo, temprano en la mañana y tarde en la noche, Mujeres enamoradas, adaptación de la también escandalosa narración de D.H. Lawrence, interpretada el cine por los entonces muy famosos Alan Bates, Oliver Reed y Glenda Jackson.

Mujeres enamoradas trata de ser escandalosa y termina siendo pueril, y hasta ridícula, hasta el punto de que parece incomprensible hoy el revuelo que causó en 1969, un escándolo que convirtió a Russell en el enfant terrible del cine británico. La escena más supuestamente chocante, que Multivisión suprimió casi completa con un "tijeretazo" sucio y totalmente arbitrario, es la misma que causó rubor hace más de cuatro décadas: los dos protagonistas varones eran mostrados forcejeando desnudos a la luz de una chimenea. Oliver Reed y Alan Bates alcanzaron rápida celebridad por aceptar someterse a desnudos frontales masculinos, algo bastante inusual en aquella época.

Debe decirse que las películas de Russell eran habitual pasto de la censura, hace treinta o cuarenta años. Por ejemplo, se cuenta que en España The music lovers, protagonizada por Richard Chamberlain y Glenda Jackson, fue salvajemente mutilada por la censura franquista, y nunca pudo verse íntegra, ni siquiera años después, en DVD, entre otras cosas porque ya no le interesaba a nadie.

De modo que el cine de Ken Russell es como el medidor de las televisoras mojigatas y Multivisión acaba de aprobar el examen con excelencia. Nota máxima en mojigatería. Y tampoco se queda atrás Cubavisión. Hace poco, según trascendidos de personas cercanas a ese canal, se supo que fue retirado del aire el programa Somos Multitud, solo porque en una película bastante normal se escapó la imagen muy pasajera de genitales masculinos. Pero ya se sabe que los censores tienen ojos de águila para cortar lo que les parece indecente.

Lo curioso de semejante nivel de censura tiene que ver con el machismo y la mala intención con que se ejerce. En algunos espacios cinematográficos se exhiben filmes con numerosas escenas de desnudos pero solo si son actrices quienes se encueran, porque la censura se cuida mucho, muchísimo, del desnudo masculino, que por lo visto se considera demasiado pecaminoso como para sacar un programa del aire con semejante "indecencia". Tan pecaminoso que provoca picotear una película bastante inocente, y hasta pueril, como Mujeres enamoradas.