Foto © Univisión

La Casa Blanca explica la ausencia del "español" en su web

Este artículo es de hace 3 años

"En construcción", así está la web de la Casa Blanca, y de ese argumento se ha valido el portavoz de Trump, Sean Spicer, para explicar por qué la versión en español de la web presidencial no existe de momento.

"Hemos hecho mucho trabajo en esa web, y vamos a continuar desarrollando esa web", afirmó Spicer cuando le preguntaron sobre el tema, en su primera rueda de prensa como portavoz de la Casa Blanca.

Y agregó:

"Va a tomar tiempo, vamos a ir trabajando pieza por pieza".

Sin embargo, en su intervención Spicer tampoco precisó si la versión en español finalmente volverá o no. 

La versión española de la web desapareció poco después de que Trump tomara posesión del cargo, el pasado viernes.

Tras el historial de Trump con la comunidad hispana, es normal que se encendieran las alarmas y que, incluso, la mismísima Real Academia Española de la Lengua tildara de "regresión" lo sucedido.

Hay que recordar que durante su campaña electoral, Donald Trump protagonizó varias polémicas por sus críticas al uso del español en Estados Unidos.

El español es un idioma que hablan más de 50 millones de personas en ese país, y unos 700 millones en todo el mundo.

En España, además de la RAE, han lamentado la desaparición de la "versión en español", el portavoz del Gobierno, el ministro de Educación, Cultura y Deporte, el titular de Asuntos Exteriores y también el director del Instituto Cervantes.

Después de la llegada de Donald Trump al Gobierno de Estados Unidos, todavía no se ha nombrado a un nuevo responsable de prensa para medios hispanos, a ello se suma que, en su Gabinete, de momento no hay ningún latino.

Sólo el tiempo dirá si "el español" regresa, o no, a la Casa Blanca.

Este artículo es de hace 3 años

Archivado en:

Judith Moris

Redactora en CiberCuba. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de La Habana, y Máster por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha sido profesora en la UH e investigadora en la UAB, y redactora/editora de la editorial Teide

Comentarios

Playlist de videos en CiberCuba



¿Tienes algo que reportar? escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +34621383985

Judith Moris

Redactora en CiberCuba. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de La Habana, y Máster por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha sido profesora en la UH e investigadora en la UAB, y redactora/editora de la editorial Teide