Las muecas de un traductor de señas se “roban el show” en conferencia sobre el huracán Irma

El traductor para personas con discapacidades auditivas participó el pasado sábado en una rueda de prensa junto al gobernador de la Florida, Rick Scott, en la que se alertaba a la población del peligro y las acciones de evacuación por la tormenta. 

Traductor de señas Florida Foto © La Vanguardia

Este artículo es de hace 4 años

Un intérprete del lenguaje de señas se volvió una celebridad en las redes sociales, luego de cubrir una rueda de prensa en Florida sobre el huracán Irma con expresivos gestos que algunos catalogaron de “poesía visual” y otros como “lo mejor del huracán” en EE.UU.

El traductor para personas con discapacidades auditivas participó el pasado sábado en una rueda de prensa junto al gobernador de la Florida, Rick Scott, en la que se alertaba a la población del peligro y las acciones de evacuación por la tormenta. 

No tardó mucho para que la transmisión comenzara a suscitar los más simpáticos tuits sobre el “apasionado” intérprete. Uno de los más citados ha sido el de la rapera estadounidense Missy Elliot, quien escribió:

“Ok por el traductor de señas, no puedo parar de verlo cómo interpreta esto con tanto estilo”.

La expresividad del profesional era justificable para algunos. El gobernador Scott estaba ofreciendo un mensaje serio, con toques dramáticos para concienciar a la población de que debían huir de la zona o resguardarse en lugares seguros.

"Este hombre se está robando el show totalmente", escribió otro usuario.

Sin embargo, otros internautas apuntaron que los gestos, así como los sonidos que realizaba rozaban con lo humorístico, y no eran consecuentes con el momento de alarma que vivía la zona sur del país.

Archivado en:


¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +1 786 3965 689

Necesitamos tu ayuda:

Como tú, miles de cubanos leen y apoyan el periodismo independiente de CiberCuba. Nuestra independencia editorial comienza por nuestra independencia económica: ninguna organización de ningún país financia CiberCuba. Nosotros hacemos nuestra propia agenda, publicamos nuestras opiniones y damos voz a todos los cubanos, sin influencias externas.

Nuestro diario se ha financiado hasta hoy solamente mediante publicidad y fondos propios, pero eso limita lo que podemos hacer. Por esto pedimos tu ayuda. Tu aporte económico nos permitirá hacer más acciones de periodismo investigativo y aumentar el número de colaboradores que reportan desde la isla, mientras conservamos nuestra independencia editorial. Cualquier contribución, grande o pequeña, será muy valiosa para nuestro futuro. Desde solo 5$ y con solo un minuto de tu tiempo puedes colaborar con CiberCuba. Gracias.

Contribuye ahora

Comentarios

Playlist de videos en CiberCuba