Bárbara Bush, la recientemente fallecida esposa del expresidente George Bush padre, escribió una carta a Marge Simpson, el personaje de la serie norteamericana de animación Los Simpson, donde se disculpaba por haber dicho que el programa era “la cosa más tonta” que había visto nunca.
Así lo reveló en su cuenta de Twitter Al Jean, escritor y showrunner de la serie, quien ha publicado una fotografía del documento junto a su comentario: Carta a Marge de la fallecida Bárbara Bush...
Todo sucedió en 1990, cuando Los Simpson solo llevaban dos temporadas al aire. Pero la entonces primera dama, que murió el pasado miércoles a los 92 años, no tomó en cuenta que el programa recién comenzaba y manifestó su desagrado en una entrevista que concedió a la revista People.
Según narra el diario español El Confidencial, la respuesta de la familia disfuncional más popular de Estados Unidos no se hizo esperar. Sus creadores escogieron a Marge, la madre y esposa sacrificada, para hacer frente al ofensivo criterio vertido por la señora Bush.
A continuación reproducimos la respuesta a Barbara Bush:
“Querida Primera Dama:
“He leído recientemente sus críticas a mi familia. Me han hecho mucho daño. Sabemos que no somos perfectos y, siendo sinceros, quizá solo seamos un poco normales; pero como dice el Doctor Seuss, ‘una persona es una persona’.
“Intento enseñar a mis hijos Bart, Lisa e incluso a la pequeña Maggie, que siempre le den a alguien el beneficio de la duda y que no hablen mal de otros, incluso aunque sean ricos. Cuesta que entiendan este consejo cuando la Primera Dama del país no solo nos llama tontos, sino ‘la cosa más tonta’ que ha visto nunca. Señora, si somos la cosa más tonta que ha visto nunca, Washington debe ser mucho más diferente de lo que me enseñan en los eventos de la iglesia.
“Siempre he creído en mi corazón que teníamos algo muy bueno en común. Las dos viviendo nuestra vida para servir a un hombre excepcional. Espero que haya una manera de terminar con esta controversia. Pensé que quizá sería un buen comienzo decir lo que pienso”, concluía la misiva.
Al parecer Bárbara Bush se dio cuenta de que había cometido un error, y contestó con la carta que ahora se ha hecho pública, y que expresaba:
“Querida Marge,
“Qué amable por tu parte escribirme. Me alegra que hayas dejado que hable tu mente, fui tonta al pensar que no tenías una.
“Estoy mirando una foto tuya en un vaso de plástico, con tu pelo azul lleno de pájaros rosas. Evidentemente, tú y tu encantadora familia (Lisa, Homer, Bart y Maggie) están de camping. Es una bonita escena familiar. Claramente, están mostrando un buen ejemplo al resto del país.
“Por favor, perdona a esta lengua larga.
“Calurosamente,
“Bárbara Bush.
“P.D. ¡Homer parece un hombre muy guapo!”
De esa forma la controversia terminó felizmente.
Años más tarde, Los Simpson incluyeron a George H. W. Bush y a su esposa en el episodio Dos malos vecinos, que se exhibió en 1996. Ambos se mudaban a Springfield, y aunque el mandatario se enfrenta con Homer y su hijo Bart, Marge y Bárbara se hacen buenas amigas e incluso toman juntas el té en casa de la primera.
“Es una pena, pero George opina que este pueblo saca lo peor de él”, dijo Bárbara a Marge, antes de mudarse definitivamente a otra ciudad.
¿Qué opinas?
COMENTARArchivado en: