RAE corrige a la Presidencia Cuba | Foto © Radio Reloj y Presidencia Cuba/Twitter

La Real Academia de la Lengua corrige ortografía de la Presidencia de Cuba en Twitter


Publicado el Sábado, 15 Febrero, 2020 - 16:58 (GMT-4)


La Real Academia de la Lengua Española, institución cultural dedicada a la regularización lingüística en los diversos territorios que componen el mundo hispanohablante, ha corregido la ortografía de la Presidencia de Cuba en la red social Twitter.

El pasado 13 de febrero, la cuenta oficial de la Presidencia publicó un tuit en el que utilizaba erróneamente las palabras mamiobras (por maniobras) y alrrededor (por alrededor).

"Provocador despliegue y mamiobras militares de #EEUU y la #OTAN en territorios alrrededor de #Rusia, actos peligrosos y argumentos risibles", escribieron en la citada red social.

No ad for you

Instantáneamente, muchos usuarios se percataron de estos errores, que no debería tener la cuenta oficial de la presidencia de un país, y comenzaron a denunciarlo, etiquetando y llamando la atención de la Real Academia.

"Que @RAEinforma se pronuncie ya. #mamiobra y #alrrededor están bien escritas?? #dudaRAE", escribió uno de los usuarios de Twitter.

"¿Quién lleva la cuenta presidencial en Cuba? ¿Cómo es posible que escriban “maMiobras” y “alRRededor”? ¿No les basta con las palabras rudas y la promoción al ciberacoso de cuentas fake de la Seguridad del Estado?", dijo el periodista Mario J. Pentón.

"Mientras más brutos y sin criterio propio, más útiles a la dictadura", expresó otra usuaria. 

Por su parte, la Real Academia de la Lengua Española, contestó a los llamados de los ciudadanos, corrigiendo el error ortográfico.

"Aunque puede escribirse también en dos palabras («al rededor»), es preferible y mayoritaria hoy la grafía unitaria «alrededor»", sostuvo.

A pesar de las críticas, la Presidencia de Cuba no ha corregido hasta el momento los errores del tuit.

Justo hace unas horas, se anunció que el director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academia de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, se reunirá con Miguel Díaz-Canel, a propósito de su visita a la Academia Cubana de la Lengua.

Se espera que el encuentro tenga lugar este sábado, y conversarán sobre el sostenimiento de la Academia Cubana de la Lengua y la importancia de apoyar su labor, comunicó la RAE a través de su portal web.

Necesitamos tu ayuda:

Como ha sucedido en todas las esferas de la vida económica, los ingresos derivados de publicidad en Internet se han reducido considerablemente por la crisis del coronavirus. En CiberCuba estamos solicitando tu ayuda para mantener una cobertura noticiosa independiente sobre el acontecer cubano en momentos en que la información inmediata, transparente y abarcadora es una necesidad de primer orden para orientarnos y tomar las decisiones más acertadas para el bienestar y protección de nuestras familias y seres queridos. Por eso, cualquier contribución, grande o pequeña, será muy valiosa para la continuidad y el futuro de nuestro diario. Gracias.

Enviar ayuda

Comentarios


¿Tienes algo que reportar? Envíalo a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +34-962-353-194


Recibe todo el contenido de CiberCuba sin censura por Telegram:

CiberCuba en Telegram


Esta Web utiliza cookies propias y de terceros, para mejorar la experiencia de usuario, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad y mostrar publicidad adaptada a sus intereses.

Más información sobre nuestra política de privacidad.