Yotuel en Patria y Vida / Recreación de la frase 5.9 y doble 2 Foto © Instagram / Yotuel / Vila_joseluis

¿Qué significan 5.9 y doble 2 en la canción Patria y Vida?

La canción Patria y Vida ha sido un éxito indiscutible; así lo confirman las más de un millón de reproducciones que logró en YouTube antes de sus primeras 72 horas en la plataforma.

Además de que los números no paran de subir en las diferentes plataformas musicales, la canción también ha impulsado en redes sociales el reto de subir fotos con la frase Patria y Vida pintada en los torsos, como la luce Yotuel en el videoclip, o en un cartel u otras partes del cuerpo.

"Se acabó", "El pueblo pide libertad no más doctrina. Ya no gritemos Patria o Muerte sino Patria y Vida", "¿Quién les dijo que Cuba es de ustedes si mi Cuba es de toda mi gente?", son fragmentos de la canción que también han corrido como pólvora en las publicaciones de redes sociales y que miles de cubanos repiten dentro y fuera de la isla.

Sin embargo, hay una en particular que ha causado confusión y que, aunque muchos le han dado un sentido, se preguntan qué significa exactamente: "Tú 5.9, yo doble 2".

La frase es un juego de palabras entre las fichas del dominó cubano y dos fechas significativas para Cuba, por distintas razones.

El número 59 hace referencia al año en el que se instauró la revolución liderada por Fidel Castro en Cuba y el doble 2, al año en el que los cubanos despertaron y exigen libertad y derechos. 

Cuando se estrenó el año pasado el polémico tema Ojalá pase, que también se convirtió en una especie de himno entre cubanos en su momento y le valió una disputa a Orishas con Silvio Rodríguez por el uso de una parte de su canción Ojalá, Yotuel dijo en algunas entrevistas que el doble 2 hacía alusión al año 2020, en el que muchos cubanos se habían unido para pedir el fin de la dictadura en Cuba.

Si las fichas de las que depende el dominó son 5.9 y doble 2, no se puede continuar el juego, se tranca, como se le dice popularmente. Es por eso que la siguiente frase de la canción indica: "Sesenta años trancado el dominó", sesenta años (de revolución) sin que Cuba avance, sin prosperidad, sin libertades ni derechos. Si el juego del dominó se tranca, el ganador es el que tenga la ficha de menor valor, en este caso doble 2.

Este año, Yotuel convirtió parte de Ojalá pase en Patria y Vida, con la colaboración de Alexander Delgado y Randy Malcom de Gente de Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo y El Funky, y le otorgó un nuevo significado al doble 2: 2021, el año en curso, que ha dejado plasmado en sus últimas publicaciones.

Algunos se preguntan por qué "sesenta años trancado el dominó" cuando en realidad son 62, pero ese fragmento de la canción pertenece a la versión anterior. También por eso, en esta nueva, Randy Malcom aclara que "llevan 62 [años] haciendo daño".

A pesar de que los autores ya han explicado el significado de su letra, muchos seguidores de la canción le han dado el suyo propio y asumen el doble 2 como el año en el que se va a acabar la dictadura en Cuba: 2022.

Puedes seguir a CiberCuba Entretenimiento en Facebook, Instagram o Youtube.

Archivado en:


¿Tienes algo que reportar? escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +1 786 3965 689

¿Qué opinas?

Cargar más
Cargar más

Playlist de videos en CiberCuba