Un joven cubano ha conquistado las redes sociales enseñándole a su novia estadounidense algunas frases típicas de la jerga popular cubana.
El video, publicado en TikTok por el usuario @joetorrxs, ha despertado risas y simpatía entre miles de usuarios por la graciosa forma en que la joven intenta repetir expresiones como “háblate tanque”, “no me des muela” o “esto está en candela”.
Con evidente esfuerzo, pero también con mucho entusiasmo, la novia del cubano trata de pronunciar correctamente estas frases típicas que forman parte del habla coloquial de la Isla, mientras su pareja la guía entre risas y complicidad.
“Ahorita es una cubagringa”, bromea él en la descripción del clip, haciendo referencia al avance de su pareja en el “idioma cubano”.
El video ha acumulado miles de reproducciones y comentarios, muchos de ellos aplaudiendo el esfuerzo de la joven por aprender no solo el idioma español, sino además el sabor y el ritmo propios del habla cubana.
“Eso se llama amor del bueno”, comentó uno de los seguidores. “Ya habla más cubano que yo”, bromeó otro.
La pareja ha compartido en otras ocasiones momentos similares en los que mezclan culturas y acentos, lo que les ha ganado una audiencia fiel en TikTok, especialmente entre usuarios latinos y cubanos en el exterior que se sienten identificados con la experiencia.
La ternura y humor del video reflejan no solo el choque cultural, sino también el puente que puede tenderse a través del lenguaje y el amor. Sin duda, esta “cubagringa” va por buen camino.
Archivado en:
¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:
editores@cibercuba.com
+1 786 3965 689
Este artículo ha sido generado o editado con la ayuda de inteligencia artificial. Ha sido revisado por un editor antes de su publicación.