Un joven cubano ha desatado las risas en TikTok luego de intentar pedir comida en un McDonald’s de Estados Unidos usando su típico acento habanero, generando una divertida confusión con la empleada del autoservicio.
En el video publicado por el usuario @juan.rodriguez7907, el cubano se acerca al micrófono del “drive-thru” y saluda con naturalidad: “¿Qué vuelta? ¿Cómo está la jugada aquí?”.
La empleada, que hablaba español pero con acento de otra nacionalidad, respondió desconcertada: “¿Cuál jugada?”.
Sin perder el ritmo, el joven insistió con su picardía cubana: “Pa’ ver si me echo unos pedazos de pollo, con unas salsitas, tú sabes, pa’ ir probando cómo está el sazón, sirvió”.
Pero la mujer, totalmente confundida, volvió a responder: “¿Quién está jugando? Es que no entiendo qué es lo que quiere”.
El intercambio ha provocado carcajadas entre miles de usuarios, especialmente dentro de la comunidad cubana en el exterior, que se ha sentido identificada con la escena.
Lo más leído hoy:
Muchos comentaron entre risas que “ni Google Translate puede con el cubaneo”, mientras otros bromearon con que “a McDonald’s hay que ir con subtítulos”.
El video, titulado “Hablando como cubano y no entiende”, acumula miles de visualizaciones y comentarios en TikTok, donde Juan Rodríguez comparte anécdotas cotidianas de la vida de los cubanos en el exilio.
Preguntas frecuentes sobre la adaptación y humor cubano en el extranjero
¿Por qué se volvió viral el video del cubano en McDonald's?
El video se volvió viral porque el joven cubano utiliza su característico acento habanero al intentar pedir comida, generando una divertida confusión con la empleada del autoservicio. Esta escena resonó especialmente entre la comunidad cubana en el exterior, que se sintió identificada con el choque cultural y lingüístico.
¿Cómo reacciona la comunidad cubana ante el uso de su jerga en el extranjero?
La comunidad cubana suele reaccionar con humor y simpatía ante el uso de su jerga en el extranjero, aunque puede provocar confusión entre quienes no están familiarizados con ella. Mientras algunos defienden el "flow" cubano, otros critican su ininteligibilidad fuera de la isla, destacando la riqueza cultural y lingüística de Cuba.
¿Qué desafíos enfrentan los cubanos al adaptarse a la vida en el extranjero?
Los cubanos enfrentan diversos desafíos al adaptarse a la vida en el extranjero, como la barrera idiomática, el choque cultural y la necesidad de integrarse en una nueva sociedad. El humor y la comunidad juegan un papel crucial en este proceso, ayudando a mitigar las dificultades y a fortalecer vínculos con otros emigrados.
¿Qué impacto tiene el humor en la convivencia entre culturas?
El humor es un puente eficaz para la convivencia entre culturas, permitiendo a las personas superar barreras lingüísticas y culturales. En el caso de los cubanos en el extranjero, el humor ayuda a compartir experiencias y a fomentar la comprensión mutua, facilitando la integración en las comunidades de acogida.
Archivado en:
