El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) reconoció públicamente la orden judicial que le obliga a reactivar miles de trámites migratorios congelados, entre ellos los de ciudadanos cubanos, y declaró que acatará el fallo aunque discrepa de él.
El comunicado oficial de la agencia confirma que el 24 de agosto el Tribunal de Distrito para el Distrito Norte de California emitió una orden en el caso Red Eagle Law, L.C., et al. v. Joseph B. Edlow que prohíbe a USCIS seguir aplicando dos memorandos internos con los que había paralizado expedientes de nacionales de 39 países, Cuba entre ellos.
¿Qué dice USCIS en su comunicado oficial?
La agencia fue directa en su postura: «USCIS discrepa firmemente de la orden del tribunal, pero acatará sus términos mientras se evalúa una posible revisión judicial adicional».
Al mismo tiempo, reconoció la instrucción central del juez Charles R. Breyer: «Se ordena a USCIS adjudicar las solicitudes en el curso normal del proceso de la agencia».
El comunicado también anuncia que la agencia «emitirá instrucciones actualizadas conforme avancen los desarrollos del litigio», lo que indica que el proceso legal está lejos de concluir y que podrían producirse nuevos cambios según el resultado de una eventual apelación.
Los memorandos que congelaron miles de expedientes
Los documentos cuestionados —identificados como PM-602-0192 y PM-602-0194— son el núcleo del conflicto.
El primero, publicado el 2 de diciembre de 2025, ordenó pausar indefinidamente la adjudicación de solicitudes de asilo (I-589), residencia permanente (I-485), permisos de trabajo (I-765), ciudadanía (N-400) y otros beneficios para nacionales de países clasificados como de «alto riesgo».
El segundo, del 1 de enero de 2026, amplió esa pausa al incorporar los países añadidos por la Proclamación Presidencial 10998.
El propio documento judicial resume la situación: «Los demandantes son un grupo de aproximadamente 400 ciudadanos o nativos de 38 países. Debido a los memorandos y a la inacción posterior de USCIS, las solicitudes permanecen congeladas, basándose únicamente en sus nacionalidades».
Cuba, entre los 39 países protegidos por el fallo
El tribunal certificó una demanda colectiva de alcance nacional.
Para quedar cubierto, el solicitante debe ser ciudadano o nativo de uno o más de los 39 países listados en las Proclamaciones Presidenciales 10949 o 10998, o contar con documentos de la Autoridad Palestina; tener un trámite pendiente ante USCIS; y que ese expediente haya sido congelado por los memorandos cuestionados sin adjudicación final.
Cuba figura en esa lista junto a Venezuela, Haití, Irán, Siria y Nicaragua. Al convertirse en demanda colectiva, la protección puede extenderse mucho más allá de los 400 demandantes originales a todos los nacionales de esos países que reúnan los requisitos.
Un fallo que no acelera los casos ni garantiza aprobaciones
Es fundamental entender los límites de la orden.
El juez Breyer no fijó plazos para resolver los expedientes: los demandantes habían pedido respuestas en diez días para permisos de trabajo y en 60 días para otros trámites, pero esa petición fue rechazada.
La instrucción es devolver los casos al flujo ordinario de revisión.
USCIS conserva plena facultad para realizar controles de seguridad, solicitar documentación adicional y aprobar o rechazar cada solicitud conforme a las leyes vigentes.
El fallo tampoco elimina las restricciones de entrada vigentes ni garantiza la aprobación automática de ningún beneficio.
Una cadena de reveses judiciales para las políticas de USCIS
El fallo de agosto es el más reciente de una serie de reveses a las políticas migratorias restrictivas de la administración Trump.
El antecedente más directo fue la orden judicial del 5 de junio de 2026 del juez John J. McConnell Jr., del Distrito de Rhode Island, quien en un fallo de 135 páginas declaró ilegales los mismos memorandos y fue contundente:
«Hace más de seis meses, USCIS implementó una serie de políticas que arrojaron las vidas de incontables inmigrantes que viven en Estados Unidos a un limbo legal indeterminado».
Tras ese fallo, un juez federal bloqueó en julio el intento de la administración de volver a congelar los trámites, y el 22 de julio USCIS confirmó que reanudaba el procesamiento de beneficios para cubanos y venezolanos.
El nuevo fallo de California refuerza esa protección mediante la vía de la demanda colectiva certificada, aunque la agencia ha dejado claro que buscará una revisión judicial adicional.
Este fallo judicial es parte de un panorama migratorio en constante cambio. Sigue todas las novedades sobre trámites, decisiones de USCIS y políticas que afectan a los cubanos en nuestra sección de Inmigración en EE. UU.
Preguntas frecuentes sobre la reactivación de trámites migratorios por USCIS
CiberCuba te lo explica:
¿Qué implica el fallo judicial que obliga a USCIS a reactivar trámites migratorios?
El fallo judicial obliga a USCIS a reanudar la adjudicación de solicitudes migratorias previamente congeladas, incluyendo asilo, residencia permanente, permisos de trabajo y ciudadanía para ciudadanos de 39 países, entre ellos Cuba. Este fallo no asegura la aprobación automática de las solicitudes, sino que ordena que vuelvan al flujo normal de revisión.
Publicidad
¿Qué países están incluidos en el fallo que protege los trámites migratorios?
El fallo protege a ciudadanos de 39 países, incluyendo Cuba, Venezuela, Haití, Irán, Siria, y Nicaragua, entre otros. Estos países fueron afectados por los memorandos de USCIS que habían paralizado los trámites migratorios debido a su clasificación como de "alto riesgo".
Publicidad
¿USCIS apelará la decisión judicial que ordena reactivar trámites migratorios?
USCIS ha indicado que discrepa del fallo judicial y está evaluando una posible apelación. Sin embargo, mientras se considera esta revisión judicial adicional, la agencia ha declarado que cumplirá con la orden de reactivar los trámites migratorios.
Publicidad
¿Qué trámites migratorios están afectados por la orden judicial?
La orden judicial afecta a las solicitudes de asilo, residencia permanente, permisos de trabajo y ciudadanía. Estos trámites habían sido paralizados por memorandos de USCIS que ahora han sido declarados ilegales por el tribunal.
Publicidad
¿El fallo judicial garantiza la aprobación de los trámites migratorios?
No, el fallo judicial no garantiza la aprobación automática de los trámites. USCIS continuará evaluando cada caso conforme a la ley, lo que incluye la posibilidad de realizar controles de seguridad y solicitar documentación adicional antes de decidir aprobar o denegar una solicitud.
Publicidad
Vídeos relacionados:
Archivado en: