Resolución 112

GOC-2021-496-O55 RESOLUCIÓN 112/2021

POR CUANTO: El Decreto-Ley 17 “De la implementación del Proceso de Ordenamiento Monetario”, de 24 de noviembre de 2020, dispone la unificación monetaria y cambiaria, así como que se retire de la circulación el peso convertible en el plazo de 180 días contados a partir de su entrada en vigor.

POR CUANTO: Mediante la Resolución 247, de 11 de julio de 2012, de la Ministra de Finanzas y Precios, se faculta a la Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente para aprobar las tarifas en pesos cubanos, CUP, o pesos convertibles, CUC, relacionadas

1666 GACETA OFICIAL 17 de mayo de 2021 con los servicios que brinda la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial, las que se aplican a personas naturales y jurídicas, nacionales y extranjeras, y se forman por el método de correlación con las que se aplican en el mercado internacional.

POR CUANTO: Mediante la Resolución 344, de 14 de diciembre de 2020, de quien resuelve, se establecen las tarifas para los servicios que presta la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial en moneda nacional a las personas naturales y jurídicas, nacionales y extranjeras, las que a partir del análisis e impacto en su aplicación, además de la práctica internacional relativa a la reducción de las tasas de los trámites de propiedad industrial a determinados actores del sistema, resulta pertinente dejar sin efecto la precitada Resolución 344/2020 y emitir la presente.

POR TANTO: En el ejercicio de la atribución que me ha sido conferida en el inciso d) del

Artículo 145 de la Constitución de la República de Cuba,RESUELVOPRIMERO: Establecer las Tarifas que debe aplicar la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial, en moneda nacional, a las personas naturales y jurídicas, nacionales y extranjeras, por la prestación de los servicios referidos en los anexos I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII y IX que se adjuntan a la presente, formando parte inseparable de la misma y que se relacionan a continuación: a) Tarifas relativas a las indicaciones geográficas, Anexo I; b) tarifas relativas a las marcas y otros signos distintivos, Anexo II; c) tarifas relativas a las patentes de invención, Anexo III; d) tarifas relativas a los dibujos y modelos industriales, Anexo IV; e) tarifas relativas a los modelos de utilidad, Anexo V; f) tarifas relativas a las variedades vegetales, Anexo VI; g) tarifas relativas a los esquemas de trazado de circuitos integrados, Anexo VII; h) tarifas comunes relativas a los trámites de las patentes de invención, modelos de utilidad, dibujos o modelos industriales, esquemas de trazado de circuitos integrados y variedades vegetales, Anexo VIII; y i) tarifas relativas a los servicios científico-tecnológicos especializados, Anexo IX.

SEGUNDO: Aplicar una reducción del cuarenta por ciento (40 %) a las tarifas de los trámites de las modalidades de Propiedad Industrial desde la presentación de la solicitud hasta la conclusión del procedimiento administrativo, cuando la solicitud la realice una persona natural o una universidad pública.

TERCERO: En el caso de las patentes de invención, modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales, variedades vegetales y esquemas de trazado de circuitos integrados, además, se aplica una reducción del cincuenta por ciento (50 %) al pago, a partir de la tercera anualidad para el mantenimiento de los derechos, cuando la solicitud la realice una persona natural o una universidad pública.

CUARTO: Las personas naturales y las universidades públicas deben solicitar expresamente la reducción de las tarifas y acreditar su condición al momento de la presentación del trámite, por cualquier medio reconocido en Derecho.

QUINTO: Cuando varios solicitantes presenten conjuntamente un trámite ante la Oficina, cada uno debe justificar la condición de persona natural o universidad pública para obtener la reducción de tarifas; de no cumplir todos con esta condición la reducción no se aplica.

SEXTO: Cuando se solicite la anotación de la cesión de los derechos a favor de personas no comprendidas en la reducción de las tarifas, se debe abonar el porcentaje restante de la

1667 GACETA OFICIAL17 de mayo de 2021 tarifa vigente no cubierta inicialmente por el cedente para los trámites relativos a la presentación de la solicitud, concesión del derecho y las anualidades, cuando corresponda.

DISPOSICIÓN TRANSITORIAÚNICA: A los trámites cuyos pagos se efectuaban en pesos cubanos CUP, que se relacionan en el Anexo X de la presente Resolución, se les aplican las tarifas vigentes antes del primero de enero de 2021.

DISPOSICIÓN ESPECIALÚNICA: Los trámites presentados a partir del primero de enero del presente año que cumplan con la condición que se establece en los apartados Segundo y Tercero, pueden ser objeto de reducción de las tarifas de acuerdo a lo regulado en el apartado Cuarto, segúncorresponda.

DISPOSICIONES FINALESPRIMERA: Dejar sin efecto la Resolución 344, de 14 de diciembre de 2020, de la Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.

SEGUNDA: La presente Resolución surte efectos legales a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República de Cuba. DESE CUENTA a la Ministra de Finanzas y Precios. NOTIFÍQUESE la presente a la Directora General de la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial. COMUNÍQUESE a los viceministros, directores generales, directores y jefes de departamento del órgano central, delegados territoriales, presidentes de agencias, del grupo empresarial, directores generales de oficinas nacionales y del Archivo Nacional de la República de Cuba, y por intermedio de cada uno de ellos, a los centros e institutos que los integran, todos pertenecientes a este Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Am-biente.

PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.

ARCHÍVESE el original en el Protocolo de Disposiciones Jurídicas de la Dirección Jurídica de este Ministerio.

DADA en La Habana, a los 26 días del mes abril de 2021, “Año 63 de la Revolución”.Elba Rosa Pérez Montoya Ministra ANEXO ITARIFAS RELATIVAS A LAS INDICACIONES GEOGRÁFICASTrámites relativos a las indicaciones geográficas UM Tarifa Presentación de solicitud de registro de denominación de origen (incluye primer derecho de uso) U 7 200.00 Presentación de Observación U 1 200.00 Presentación de Oposición U 2 400.00 Presentación de pruebas U 2 040.00 Interposición de Recurso de Alzada U 3 600.00 Concesión de Registro de Denominación de Origen y/o de Derecho de Uso U 4 080.00

1668 GACETA OFICIAL 17 de mayo de 2021 Trámites relativos a las indicaciones geográficas UM Tarifa Solicitud de Concesión de Derecho de Uso U 4 800.00 Renovación del Derecho de Uso U 8 640.00 Renovación del Derecho de Uso en plazo de gracia U 10 320.00 Nulidad, cancelación o revocación del Derecho de Uso U 6 000.00 Anotaciones de cambio en la persona del solicitante o titular U 2 400.00 Modificaciones U 1 800.00 Anotaciones de cambio de nombre o cambio de dirección U 840.00 Correcciones U 1 800.00 Certificación de una solicitud de registro o de concesión de derecho de uso de una denominación de origen y/o de un registro o derecho de uso concedido de una denominación deorigen U 1 920.00 Contestación de Requerimiento Oficial U 1 680.00 Solicitud de prórroga para contestación de Requerimiento Oficial U 1 200.00 Presentación de documentos no comprendidos en otras tarifas U 2 400.00 Copia simple de documentos (por cada hoja) U 3.00 Alegaciones del solicitante respecto a las observaciones uoposiciones U 2 040.00 Contestación a Rechazo Provisional en virtud del Arreglo de Lisboa U 3 600.00 Renuncia U Exenta ANEXO IITARIFAS RELATIVAS A LAS MARCAS Y OTROS SIGNOS DISTINTIVOS Trámites relativos a las marcas y otros signos distintivos UM Tarifa Solicitud de registro de marca hasta 3 clases U 7 200.00 Adición por cada clase de productos y servicios en la solicitud de registro de marcas, a partir de la tercera clase U 2 400.00 Solicitud de registro de otros signos distintivos (nombre comercial, emblema empresarial, rótulo de establecimiento y lema comercial)U 7 200.00 Reivindicación por cada prioridad U 1 200.00 Concesión del registro U 2 160.00 Solicitud de trámite acelerado (cuando el solicitante tiene intención de presentar un registro en el extranjero) U 2 400.00 Renovación del registro de marca hasta 3 clases U 7 200.00 Renovación del registro en plazo de gracia hasta 3 clases U 8 640.00 Renovación de registro por cada clase adicional a partir de la tercera clase U 2 400.00

1669 GACETA OFICIAL17 de mayo de 2021 Trámites relativos a las marcas y otros signos distintivos UM Tarifa Renovación de registro de otros signos distintivos (nombre comercial, emblema empresarial, rótulo de establecimiento y lema comercial)U 7 200.00 Renovación del registro de otros signos distintivos (nombre comercial, emblema empresarial, rótulo de establecimiento y lema comercial) en plazo de gracia 8 640.00 Solicitud de registro de marca colectiva hasta 3 clases U 8 400.00 Adición por cada clase de productos y servicios en la solicitud de registro de marca colectiva a partir de la tercera claseU 2 400.00 Concesión del registro de marca colectiva U 2 160.00 Renovación del registro de marca colectiva hasta 3 clases U 8 400.00 Renovación del registro de marca colectiva en plazo de gracia hasta 3 clases U 9 840.00 Renovación de registro de marca colectiva por cada clase adicional a partir de la tercera clase U 2 400.00 Contestación de requerimiento oficial U 1 680.00 Solicitud de prórroga para contestación de requerimiento oficial U 1 200.00 Presentación de observación U 1 200.00 Presentación de oposición U 2 400.00 Desistimiento de oposición U 1 680.00 Presentación de pruebas U 2 040.00 Alegaciones del solicitante respecto a las observaciones uoposiciones U 2 040.00 Interposición de Recurso de Alzada U 3 600.00 Contestación a Rechazo Provisional en virtud del Arreglo o Protocolo de Madrid U 3 600.00 Solicitud de restablecimiento de los derechos U 6 000.00 División de la solicitud o del registro U 1 360.00 Solicitud de nulidad, cancelación o caducidad de unregistro U 4 800.00 Renuncia a la solicitud o al registro U Exenta Solicitud de conciliación a instancia de parte U 2 400.00 Anotación de cambios en la persona del solicitante o titular U 1 920.00 Solicitud de cancelación de anotación de cambio en la persona del solicitante o titular U 2 400.00 Anotación de licencia U 1 920.00 Solicitud de anotación de cancelación de licencia U 1 920.00 Anotación de cambio de nombre o dirección U 840.00 Modificaciones o correcciones U 1 800.00 Consulta de expedientes U 1 680.00 Búsqueda de marcas, otros signos distintivos e indicaciones geográficas U 1 200.00

1670 GACETA OFICIAL 17 de mayo de 2021 Trámites relativos a las marcas y otros signos distintivos UM Tarifa Búsqueda especial de marcas, otros signos distintivos e indicaciones geográficas por país, titular, denominación, producto, servicio y claseU 2 400.00 Búsqueda de identidad para registro de nombre de dominio U 480.00 Certificación simple U 960.00 Certificación especial U 1 920.00 Copia simple de documentos (por cada hoja) U 3.00 Presentación de otros documentos U 2 400.00 Reivindicación de transformación de Registro Internacional en una solicitud nacional U 1 200.00 Sustitución de un registro nacional por un Registro Internacional U 2 040.00 Certificación de la solicitud internacional como Oficina de Origen U 1 920.00 ANEXO IIITARIFAS RELATIVAS A LAS PATENTES DE INVENCIÓN Trámites relativos a las patentes de invención UM Tarifa Solicitud de Patente de Invención en formato papel [Incluye el pago de la primera anualidad ($ 1 200.00) y segunda anualidad ($ 2 400.00) en la fecha de presentación]U 11 040.00 Cada reivindicación independiente en la solicitud de patente a partir de la segunda reivindicación independiente U 1 920.00 Por cada reivindicación múltiple dependiente en la solicitud depatente U 2 400.00 Por cada grupo de hasta 10 reivindicaciones dependientes en la solicitud de patente U 1 920.00 Por cada hoja de la solicitud que exceda de las primeras 30 páginas U 120.00 Concesión de Certificado de Patente de Invención U 4 800.00 Presentación de solicitud divisional U 8 400.00 Anualidades de mantenimiento del derecho de Patente de InvenciónTERCERA U 4 800.00 CUARTA U 6 000.00 QUINTA U 7 200.00 SEXTA U 8 400.00 SÉPTIMA U 9 600.00 OCTAVA U 10 800.00 NOVENA U 12 000.00 DÉCIMA U 13 200.00

1671 GACETA OFICIAL17 de mayo de 2021 Trámites relativos a las patentes de invención UM TarifaUNDÉCIMA U 14 400.00 DUODÉCIMA U 15 600.00 DECIMOTERCERA U 16 800.00 DECIMOCUARTA U 18 000.00 DECIMOQUINTA U 19 200.00 DECIMOSEXTA U 21 600.00 DECIMOSÉPTIMA U 24 000.00 DECIMOCTAVA U 26 400.00 DECIMONOVENA U 28 800.00 VIGÉSIMA U 31 200.00 ANEXO IVTARIFAS RELATIVAS A LOS DIBUJOS Y MODELOS INDUSTRIALES Trámites relativos a los Dibujos y Modelos Industriales UM Tarifa Presentación de la solicitud de registro de Dibujo o Modelo Industrial [Incluye el pago de la primera anualidad ($ 960.00) y segunda anualidad ($ 1 200.00) en la fecha de presentación]U 4 800.00 Por cada dibujo o modelo adicional al primer contenido en la solicitud U 480.00 Solicitud para extender el plazo de publicación U 2 400.00 Concesión de Certificado de Registro de Dibujo o Modelo Industrial U 4 800.00 Divisional de Dibujo o Modelo Industrial U 3 600.00 Anualidades de mantenimiento del derecho sobre el registro de Dibujo o Modelo IndustrialTERCERA U 1 440.00 CUARTA U 1 440.00 QUINTA U 1 440.00 SEXTA U 2 400.00 SÉPTIMA U 2 400.00 OCTAVA U 2 400.00 NOVENA U 2 400.00 DÉCIMA U 2 400.00 ANEXO VTARIFAS RELATIVAS A LOS MODELOS DE UTILIDAD Trámites relativos a los modelos de utilidad UM Tarifa Presentación de solicitud de registro de Modelo de Utilidad [Incluye el pago de la primera anualidad ($ 1 200.00) y segunda anualidad ($ 2 400.00) en la fecha de presentación]U 8 400.00

1672 GACETA OFICIAL 17 de mayo de 2021 Trámites relativos a los modelos de utilidad UM Tarifa Por cada grupo de hasta cinco reivindicaciones U 1 920.00 Concesión de Certificado de Registro de Modelo de Utilidad U 3 600.00 Anualidades de mantenimiento del derecho sobre el registro de Modelo de UtilidadTERCERA U 3 600.00 CUARTA U 4 800.00 QUINTA U 6 000.00 SEXTA U 7 200.00 SÉPTIMA U 8 400.00 OCTAVA U 9 600.00 NOVENA U 10 800.00 DÉCIMA U 12 000.00 Por cada hoja de la solicitud que exceda las primeras 30 U 120.00 Divisional de Modelo de Utilidad U 5 760.00 ANEXO VITARIFAS RELATIVAS A LAS VARIEDADES VEGETALES Trámites relativos a las variedades vegetales UM Tarifa Solicitud de derecho de obtentor solamente en formato papel [Incluye el pago de la primera anualidad ($ 1 200.00) y segunda anualidad ($ 2 400.00) en la fecha de presentación]U 10 800.00 Traslado de la documentación de la solicitud a una institución especializada nacional U 720.00 Concesión de Certificado de Obtención Vegetal U 2 400.00 Anualidades de mantenimiento del derecho de obtentorTERCERA U 4 560.00 CUARTA U 5 280.00 QUINTA U 6 000.00 SEXTA U 6 780.00 SÉPTIMA U 7 440.00 OCTAVA U 8 160.00 NOVENA U 8 880.00 DÉCIMA U 9 600.00 UNDÉCIMA U 10 320.00 DUODÉCIMA U 11 040.00 DECIMOTERCERA U 11 760.00 DECIMOCUARTA U 12 480.00 DECIMOQUINTA U 13 200.00 DECIMOSEXTA U 13 920.00 DECIMOSÉPTIMA U 14 640.00 DECIMOCTAVA U 15 360.00

1673 GACETA OFICIAL17 de mayo de 2021 ANEXO VIITARIFAS RELATIVAS A LOS ESQUEMAS DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS Trámites relativos a los Esquemas de Trazado de Circuitos Integrados UM Tarifa Presentación de la solicitud de registro de Esquema de Trazado de Circuitos Integrados [Incluye el pago de la primera anualidad ($ 1 200.00) y segunda anualidad ($ 2 400.00) en la fecha de presentación]U 7 200.00 Anualidades de mantenimiento del derecho sobre el registro de Esquema de Trazado de Circuitos IntegradosTERCERA U 3 600.00 CUARTA U 4 800.00 QUINTA U 6 000.00 SEXTA U 7 200.00 SÉPTIMA U 8 400.00 OCTAVA U 9 600.00 NOVENA U 10 800.00 DÉCIMA U 12 000.00 Pago de concesión U 3 600.00 Presentación de solicitud divisional U 4 560.00 ANEXO VIIITARIFAS COMUNES RELATIVAS A TRÁMITES DE INVENCIÓN, MODELO DE UTILIDAD, DIBUJO O MODELO INDUSTRIAL, ESQUEMA DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS, VARIEDADES VEGETALES Trámites comunes relativos a patentes de invención, modelo de utilidad, dibujo o modelo industrial, esquema de trazado de circuitos integrados, variedades vegetales UM Tarifa Solicitudes en formato papel y electrónico U1 200.00 menos que la tarifa establecida para cada modalidad Reivindicación por cada prioridad U 1 200.00 Respuesta a requerimiento oficial U 2 040.00 Solicitud de prórroga para responder requerimiento U 1 680.00 Conversión de una modalidad a otra U 3 600.00 Pago en plazo de gracia de las anualidades UDoble de lo establecido en el pago de la anualidad que corresponda

1674 GACETA OFICIAL 17 de mayo de 2021 Trámites comunes relativos a patentes de invención, modelo de utilidad, dibujo o modelo industrial, esquema de trazado de circuitos integrados, variedades vegetales UM Tarifa Solicitud de cancelación U 4 800.00 Solicitud de nulidad U 6 000.00 Anotación de cambio de nombre y de domicilio de los solicitantes y/o titulares U 1 680.00 Anotación de cambios en la persona de los solicitantes y/o titulares U 2 880.00 Anotación de licencias U 3 600.00 Solicitud de anotación de cancelación de licencia U 3 600.00 Anotación de derecho de usuario anterior U 7 200.00 Presentación de oposición U 4 800.00 Presentación de alegaciones del solicitante U 2 040.00 Interposición de Recurso de Alzada U 4 800.00 Solicitud de licencia obligatoria U 2 400.00 Presentación de otros documentos U 2 400.00 Solicitud de Certificación de prioridad U 2 400.00 Solicitud de Certificación U 1 200.00 Modificación o corrección de errores U 2 400.00 Modificaciones de contenido U 3 600.00 Solicitud de Restablecimiento de derechos U 7 200.00 Búsqueda de infracción de derechos (por cada objeto) U 3 600.00 Búsqueda especializada (por cada objeto) U 7 200.00 Búsqueda de Libertad de Acción U 7 200.00 Copia de documentos (por cada hoja) U 24.00 ANEXO IXTARIFAS RELATIVAS A LOS SERVICIOS CIENTÍFICO-TECNOLÓGICOS ESPECIALIZADOSServicios científico-tecnológicos especializados UM Tarifa Elaboración de dictamen sobre propiedad industrial en los negocios jurídicos I U 1 480.00 Elaboración de dictamen sobre propiedad industrial en los negocios jurídicos II U 3 320.00 Elaboración de dictamen sobre propiedad industrial en los negocios jurídicos III U 6 300.00 Asesoramiento de propiedad industrial en los negocios jurídicos U 30.00 (por cada horas – asesor) Taller Especializado de Propiedad Industrial U 772.00 (por matrícula) Búsqueda de información tecnológica U 840.00 Informe tecnológico de patentes U 3 300.00

1675 GACETA OFICIAL17 de mayo de 2021 Servicios científico-tecnológicos especializados UM Tarifa Creación de denominaciones de signos distintivos U 2 695.00 Búsqueda retrospectiva de las modalidades de la propiedad industrial I U 1 100.00 Búsqueda retrospectiva de las modalidades de la propiedad industrial II U 1 320.00 Búsqueda retrospectiva de las modalidades de la propiedad industrial III U 1 450.00 Alertas tecnológicas U 480.00 ANEXO XTRÁMITES A LOS QUE SE LES APLICAN LAS TARIFAS VIGENTES EN EL AÑO 2020 Trámites relativos a las marcas y otros signos distintivos Contestación y solicitud de prórroga para contestación de requerimientos oficiales con motivo del examen formal o sustantivo, así como los trámites cuya presentación obedezca a la contestación de estos requerimientos oficiales, correspondientes a solicitudes de registro que están en trámite y fueron presentadas hasta el 30 de diciembre de 2019. Contestación y solicitud de prórroga para contestación de requerimientos oficiales, así como los trámites cuya presentación obedezca a la contestación de estos requerimientos oficiales impuestos en ocasión del examen de forma de solicitudes de registro presentadas en el año 2020. Contestación y solicitud de prórroga para contestación de requerimientos oficiales, así como los trámites cuya presentación obedezca a la contestación de estos requerimientos oficiales, correspondientes a solicitudes de anotación de cambio en la persona del solicitante o titular, licencias de uso, cambio de nombre, cambio de dirección y solicitudes de modificación, corrección de error y renovación presentadas hasta el 30 de diciembre de 2020. Concesión de registro de las solicitudes presentadas hasta el 30 de diciembre de 2019. Alegaciones del solicitante respecto de las observaciones y oposiciones de las solicitudes de registro publicadas hasta el 30 de diciembre de 2020. Las solicitudes de renovación de registro cuyos plazos de presentación, ordinario o de gracia, iniciaron o concluyeron en el año 2020. Solicitudes de registro de marcas y otros signos distintivos cuya presentación obedezca a una solicitud de búsqueda de interferencia presentada en el año 2020 y el informe lo recibe el solicitante en el año 2021.Trámites relativos a las Patentes de Invención Concesión de Certificado de Patente de invención de las resoluciones emitidas hasta el 30 de diciembre de 2020. Respuesta a requerimiento oficial emitido hasta el 30 de diciembre de 2020. Solicitud de prórroga para respuesta a requerimiento oficial emitido hasta el 30 de diciembre de 2020.

1676 GACETA OFICIAL 17 de mayo de 2021 Trámites cuya presentación obedezca a la respuesta a requerimiento oficial emitido hasta el 30 de diciembre de 2020.Trámites relativos a los Dibujos y Modelos industriales Concesión de Certificado de Registro de Dibujo y Modelo Industrial presentados en los años 2018 y 2019. Respuesta a requerimiento oficial emitido hasta el 30 de diciembre de 2020. Solicitud de prórroga para respuesta a requerimiento oficial emitido hasta el 30 de diciembre de 2020. Trámites cuya presentación obedezca a la respuesta a requerimiento oficial emitido hasta el 30 de diciembre de 2020.Trámites relativos a los Modelos de Utilidad Concesión de Certificado de Registro de Modelos de Utilidad presentados en el año 2018. Respuesta a requerimiento oficial emitido hasta el 30 de diciembre de 2020. Solicitud de prórroga para respuesta a requerimiento oficial emitido hasta el 30 de diciembre de 2020. Trámites cuya presentación obedezca a la respuesta a requerimiento oficial emitido hasta el 30 de diciembre de 2020. ________________COMERCIO EXTERIOR Y LA INVERSIÓN EXTRANJERA