Resolución 321/2022

RESOLUCIÓN 321/2022

POR CUANTO: Mediante el Acuerdo No. 7641 adoptado por el Comité Ejecutivodel Consejo de Ministros, de fecha 14 de octubre de 2014, se establece que además delas funciones comunes a todos los organismos de la Administración Central del Estado,el Ministerio de la Construcción tiene dentro de sus funciones específicas, elaborar,aprobar y controlar la aplicación de normas, índices de consumo y técnico-económico,para las actividades de investigaciones ingeniero-geológicas aplicadas a la construcción,ensayos de materiales y productos aplicados a la construcción, elaboración de diseños parala construcción, construcción civil y montaje industrial de nuevas obras y urbanizaciones,demolición, desmontaje, remodelación, restauración, reconstrucción y rehabilitación deedificaciones, instalaciones y otros objetivos existentes, reparación y mantenimientoconstructivo, fabricación industrial de hormigones asfálticos e hidráulicos, producciónde materiales y productos para la construcción; producción y montaje de elementosprefabricados de hormigón.

POR CUANTO: La Resolución 187, de fecha 6 de julio de 2005 de quien resuelve,puso en vigor el Reglamento Técnico de la Construcción No. 3 “Exigencias para el Diseño y Montaje de las Instalaciones Hidráulicas Sanitarias en las Edificaciones”,de cumplimiento para todos los organismos de la Administración Central del Estado,Órganos Locales del Poder Popular y las empresas y dependencias con actividadesrelacionadas con la construcción.

POR CUANTO: Luego de ser actualizadas por el Comité Técnico de Normalización No. 26 y aprobadas por el Centro de Desarrollo de Normas y Costos de la Construcción,las exigencias para el diseño y montaje de las instalaciones hidráulicas sanitarias en lasedificaciones, se procede a emitir el Reglamento referido en la parte dispositiva.

POR TANTO: En el ejercicio de las atribuciones que me están conferidas, en el

Artículo 145 inciso d) de la Constitución de la República,

3290

RESUELVO

ÚNICO: Aprobar el Reglamento Técnico de la Construcción No. 3: 2022 “Exigenciaspara el Diseño y Montaje de las Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias en las Edificaciones”,contenida en el Anexo ÚNICO que se adjunta a la presente disposición normativa y queforma parte integrante de la misma.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA: El control de lo dispuesto en el Reglamento Técnico No. 3:2022 que se apruebaen la presente, se realiza por el órgano y oficinas mencionadas en el propio Reglamento.

SEGUNDA: La presente Resolución entra en vigor a los treinta (30) días de su publi-cación en la Gaceta Oficial de la República.

TERCERA: Derogar la Resolución 187, de fecha 6 de julio de 2005, de quien resuelve.

PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.

ARCHÍVESE el original en la Dirección de Asesoría Jurídica de este Ministerio.

DADA en La Habana, a los 31 días del mes de octubre de 2022, “Año 64 de la Revolucion”.

Ing. René Mesa Villafaña

Ministro

ANEXO ÚNICO

REGLAMENTO TÉCNICO DE LA CONSTRUCCIÓN No. 3: 2022

EXIGENCIAS PARA EL DISEÑO Y MONTAJE DE LAS INSTALACIONESHIDRÁULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

Prefacio

Este Reglamento Técnico de la Construcción fue elaborado por el Comité Técnico de Normalización No. 26 “Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias”. Durante el proceso de suelaboración y aprobación se ha cumplido con todas las Regulaciones Nacionales vigentes.

El control del cumplimiento del presente Reglamento Técnico será responsabilidad de:

− El Órgano de Inspección Estatal del Ministerio de la Construcción.

− Las Inspecciones Estatales de la Oficina Nacional de Normalización.

− Las demás entidades vinculadas con las Inspecciones de otros Organismos.

El presente Reglamento Técnico, es el resultado de la revisión de la versión originalaprobada por la Resolución 187 de 2005, la cual queda derogada. Deberá ser revisadoen un plazo no mayor de 5 años a partir de su fecha de vigencia, excepto que por algunacausa justificada tenga que ser revisado y corregido con antelación.

El incumplimiento de lo establecido en el presente Reglamento Técnico, implicarála aplicación de sanciones laborales desde Amonestación hasta la Separación del cargo,para los responsables, independientemente de la sanción de carácter legal por los dañosmateriales que sean ocasionados, y los cuales serán impuestas por la entidad de controlcompetente, de acuerdo con sus facultades legales.

0. Introducción

0.1 Este Reglamento Técnico se aplicará en los casos siguientes:

a) Instalaciones en edificaciones de nueva construcción;

b) ampliaciones, modificaciones, reformas, rehabilitación de edificaciones o cambiosde uso; y

c) obras que tengan el carácter de intervención total en edificaciones catalogadas o quedispongan de algún tipo de protección de carácter ambiental o histórico artístico,reguladas a través de norma legal o documento urbanístico. También se tendrán encuenta la intervención parcial, o los elementos o partes objeto de protección.

3291

0.2 Es aplicable en las instalaciones de edificaciones de escasa actividad constructiva ysencillez técnica que se desarrollen en una sola planta, en todos los aspectos relacionadoscon los requisitos esenciales.

0.3 Las instalaciones hidráulicas y sanitarias que se realicen en el interior de las edifi-caciones para conjuntos habitacionales, industriales, comerciales, turísticas, de servicio,mixtas y otras construcciones de mayor envergadura, requerirán además de los dictá-menes de aprobación del Ministerio de la Construcción, las direcciones municipales deacueducto y del Ministerio de Salud Pública.

0.4 Las instalaciones hidráulicas y sanitarias de las edificaciones destinadas al turismocumplirán, además, con lo establecido en la NC 775 -13 Bases para el Diseño y Construc-ción de Inversiones Turísticas. Parte 13. Requisitos de Hidráulica y Sanitaria. El conteni-do y alcance de la documentación técnica cumplirá con NC 674 Edificaciones. Requisitosde Alcance y Contenido de los Servicios Técnicos. Partes 1 a la 6.

EXIGENCIAS PARA EL DISEÑO Y EL MONTAJE DE LAS INSTALACIONESHIDRÁULICAS Y SANITARIAS EN LAS EDIFICACIONES

1. Objeto

Este reglamento técnico establece las exigencias que deberán cumplir las instalacioneshidráulicas y sanitarias, en las edificaciones, durante su diseño, montaje, uso, manteni-miento y conservación.

Este reglamento establece los requerimientos mínimos para:

a) Los sistemas de drenaje de las aguas residuales y las aguas pluviales, desde la edi-ficación hasta el punto de conexión con el servicio público, o hasta la disposiciónfinal en caso de que este no exista;

b) los sistemas de ventilación de drenaje de las aguas residuales y las aguas pluviales; y

c) los sistemas de suministro desde la conexión del servicio público del acueductohasta cada uno de los puntos de entrega.

Es competencia de controlar el cumplimiento de este reglamento, la Dirección de Ins-pección Estatal del Ministerio de la Construcción, así como otras entidades de control deotros organismos autorizados para ello.

2. Referencias Normativas

Los documentos que se mencionan seguidamente, son indispensables y constituye dis-posiciones del mismo, todo documento técnico está sujeto a revisiones se recomiendausar las ediciones vigentes de los documentos citados:

NC 69. Requisitos de alcance y contenido de los servicios técnicos para las instalacionesturísticas. Parte 1-9.

NC 53-121. (Sustituida parcialmente por NC 969: 2013) Elaboración de proyectos dela construcción. Acueductos. Especificaciones de proyecto.

NC 48-31. Ingeniería Hidráulica. Probabilidad de diseño y comprobación para protec-ción contra inundaciones de avenidas de las obras.

NC 93-03. Higiene comunal. Sistema de abastecimiento público de agua. Requisitossanitarios. (Obligatoria).

NC 93-12. Higiene comunal. Instalaciones hidro-sanitarias. Requisitos sanitarios ge-nerales. (Obligatoria).

Ley 124. De “Las Aguas Terrestres”, de 14 de julio de 2017.

NC 176. Sistemas de abasto de agua en edificios sociales. Requisitos de proyecto.

NC 336. Sistemas de ventilación en instalaciones sanitarias de las edificaciones. Espe-cificaciones de proyecto.

NC 337. Muebles sanitarios para diferentes tipos de edificaciones. Especificaciones deproyectos.

NC 441. Salud ambiental. Piscinas. Requisitos higiénicos sanitarios.

NC 600. Edificaciones. Requisitos de Diseño del Sistema de Drenaje Pluvial.

NC 683. Edificaciones. Requisitos Técnicos para el Diseño y Construcción de las Re-des Hidráulicas y Sanitarias.

NC 775-13. Bases para el Diseño y Construcción de Inversiones Turísticas. Parte 13.Requisitos de Hidráulica y Sanitaria.

NC 27. Vertimiento de las aguas residuales a las aguas terrestres y al alcantarillado.Especificaciones.

NC 934. Instalaciones hidrosanitarias. Términos y definiciones.

NC 969. Tuberías presurizadas de polietileno. Especificaciones para el cálculo, diseño,transportación, manipulación, almacenamiento y colocación.

NC 973. Determinación de la demanda de agua potable en poblaciones urbanas.

NC 1021. Higiene comunal. Fuentes de abastecimiento de agua. Calidad y protecciónsanitaria. (Obligatoria).

NC 1074. Elaboración de proyectos de construcción. Instalaciones sanitarias y pluvia-les en interiores de edificios. Método de cálculo.

Resolución Ministerial 81. Procedimiento para la evaluación de los documentos de Idoneidad Técnica (DITEC).

NC 212. Protección Contra Incendio. Suministro de agua contra incendios. Requisitosgenerales. (Obligatoria).

NC 827. Agua potable. Requisitos sanitarios. (Obligatoria).

NC 1239. Edificaciones. Requisitos de diseño del sistema de drenaje pluvial urbano.

NC 220-4. Edificaciones. Requisitos de diseño para la eficiencia energética. Parte 4.Sistemas y equipamiento de suministro de agua. (Por Publicar).

RC 3097. Ejecución de obras. Estructura. Montaje de alcantarillas de tubos y cajones..

RC 3100. Ejecución de obras. Construcción de acueductos.

RC 3101. Ejecución de obras. Tuberías de alcantarillado y drenaje urbano. Pruebas.

RC 3102. Ejecución de obras. Tubos de asbesto cemento. Montaje.

RC 3103. Ejecución de obras. Prueba final de acueducto.

RC 3104. Ejecución de obras. Pruebas parciales de presión y fuga de tuberías en obra.

RC 3105. Ejecución de obras. Tuberías de cobre tipo soldable.

RC 3106. Ejecución de obras. Instalaciones hidráulicas. Tuberías de acero galvanizado.

RC 3107. Ejecución de obras. Instalaciones sanitarias y pluviales. Instalaciones enedificio.

RC 3108. Ejecución de obras. Instalaciones sanitarias y pluviales. Muebles.

RC 3152. Ejecución de obras. Instalaciones hidráulicas. Tubos de hormigón pretensa-do a presión. Montaje.

RC 3530. Mantenimiento y reparación de instalaciones hidrosanitarias. Localizaciónde salideros en líneas hidráulicas, sanitarias o pluviales, soterradas, expuestas ocolgadas.

RC 3535. Mantenimiento y reparación de instalaciones hidrosanitarias. Muebles sani-tarios.

RC 2018. Cantidad de cemento solvente y limpiadores (Primers), para soldar tuberíastermoplásticas. Recomendaciones de uso.

RC 6001. Dureza del agua.

3. Términos y definiciones, símbolos y abreviaturas

A los fines de este documento, se aplicarán los términos y definiciones contenidos enla NC 934 y los expuestos a continuación.

3.1 Agua de reuso.

Agua residual, fundamentalmente de origen doméstico, que ha recibido hasta trata-miento secundario, filtración y desinfección con el objetivo de su reutilización.

3.2 Fiebre del legionario.

Conocida también como legionelosis, es una enfermedad bacteriana de origen ambien-tal, producida por la bacteria legionella.

3.3 Legionella.

Es una bacteria con forma de bacilo que es capaz de sobrevivir en un amplio rango decondiciones físicoquímicas, multiplicándose entre 20°C y 45°C y destruyéndose a 70°C.Su temperatura óptima de crecimiento es 35-37°C.

3.4 Válvula anti retorno.

Válvula que obliga a la circulación del flujo en un solo sentido.

DITEC: Documento de Idoneidad Técnica.

(APCI): Agencia de Protección Contra Incendio.

ABS: Tubería y accesorios de Acrilonitrile-Butadiene-Styrene.

PB: Tubería y accesorios de Polibutileno.

CPVC: Tubería y accesorios de Poli Cloruro de Vinilo Clorado.

PE: Tubería de polietileno.

PE/AL/PE: Tubería de polietileno con alma de aluminio.

PER: Tubería de Polietileno Reticulado.

PER/AL/PER: Tubería de Polietileno reticulado con alma de aluminio.

PP: Tubería y accesorios de polipropileno.

PVC: Tubería y accesorios de Poli Cloruro de Vinilo.

dBA: Decibeles.

4. Clasificación de las instalaciones hidráulicas y sanitarias

Las instalaciones hidráulicas y sanitarias, de acuerdo con su ubicación, se consideraráninteriores cuando estén en el interior de un edificio y exteriores cuando están fuera deledificio, hasta las acometidas del servicio público y cuando dan servicio a un conjuntode edificios que funcionan con facilidades e instalaciones comunes e independientes delservicio público. A los efectos de este reglamento se clasifican en los grupos siguientes:

a) Instalaciones sanitarias y pluviales ; y

b) instalaciones de suministro de agua.

4.1. Instalaciones sanitarias y pluviales

Las instalaciones sanitarias y pluviales se clasifican considerando el tipo de agua aevacuar en:

 Sistema de evacuación de aguas residuales.

 Sistema de evacuación de aguas pluviales.

 Sistema de evacuación del sistema subterráneo.

 Sistema de ventilación de los sistemas de drenaje de las aguas residuales y pluviales.

En todos los casos, las redes de evacuación de las aguas residuales serán independien-tes de las redes de evacuación de las aguas pluviales.

4.1.1. Sistema de evacuación de aguas residuales.

Este sistema evacua las aguas residuales propias del proceso que se lleva a cabo en unaedificación hasta el alcantarillado o hasta la disposición final y no deben causar peligropara el personal que atiende los sistemas de evacuación y tratamiento. En caso que seaconveniente pueden separarse en:

• Red de desagüe fecal;

• red de desagüe de desperdicios; y

• red de desagüe especial.

El diseño del sistema se realizará según se establece en las NC 683, y la NC 1074.

Para facilitar y realizar con eficiencia la evacuación de las aguas residuales, cumpliendocon los requisitos que exige su disposición a las redes de alcantarillado establecidos en laNC 27 y garantizando un aprovechamiento máximo de los recursos, los tipos de instala-ciones de evacuación se seleccionarán en dependencia del tipo de agua residual a evacuar,instalando redes por separado para garantizar su tratamiento antes de descargar a una redcomún en el caso del desagüe especial de cocinas, hospitales, laboratorios e industrias yen cualquier otro caso en que el agua residual a disponer no cumpla con los requisitosestablecidos en la NC 27.

Además, se tendrá en cuenta la ventaja de hacer redes separadas, por ejemplo, en elcaso de las redes de desagüe fecal (aguas negras) y de desagüe de desperdicios (aguasgrises) procedentes del residual doméstico, cuando lo indique la decisión de utilizar aguade reuso.

4.1.2. Sistema de evacuación de aguas pluviales.

Es aquel que evacua las aguas generadas por el escurrimiento de las aguas provenien-tes de la lluvia. Incluye la evacuación de las aguas pluviales de la cubierta, terrazas, patiosinteriores, áreas exteriores y viales que forman parte del conjunto de la edificación. Segúnsea el caso se dispondrán a las redes pluviales del servicio público o a la disposición finalespecificada. El diseño del sistema se realizará según se establece en las NC 600, NC 683,NC 1239, NC 48-31 y la NC 1074.

En caso de que no exista la infraestructura adecuada, la red de aguas pluviales tambiénprotegerá a la edificación de las aguas pluviales producidas por el escurrimiento del terre-no aguas arriba de la edificación.

4.1.3. Sistema de evacuación del drenaje subterráneo.

En los casos en que sea necesario las edificaciones contarán con redes de evacuacióndel drenaje subterráneo para la captación, control y disposición del agua en exceso conte-nida en el suelo por infiltración o por presencia del manto freático.

4.1.4. Sistema de ventilación de los sistemas de drenaje de las aguas residuales y pluviales.

El sistema de drenaje sanitario de los edificios estará provisto de un sistema de venti-lación, diseñado de manera que permita que circulen hacia arriba los gases y los olores entodas las partes de la tubería de drenaje y escapen a la atmósfera por encima del edificio,además de permitir la entrada y salida del aire en todas las partes del sistema, de maneraque las condiciones de sifonaje, aspiración o contrapresión no causen la pérdida de lossellos de las sifas bajo condiciones normales de uso. El diseño del sistema de ventilaciónse realizará según se establece en la NC 336.

4.2. Instalaciones de suministro de agua.

Estas instalaciones están compuestas por los sistemas de tubería, los equipos deimpulsión y tratamiento que garanticen las condiciones requeridas para el suministro.

Por el tipo de agua que suministran se clasifican en:

• Sistema de abasto de agua fría (AF).

• Sistema de abasto de agua caliente (AC).

En dependencia de las características de cada edificación se definen otras redes de su-ministro de diferentes tipos de agua para diferentes usos, ellos son:

• Sistema de suministro de agua contra incendios.

• Sistema de suministro de agua para riego de áreas verdes.

• Sistemas de suministro de aguas tecnológicas (Por ejemplo: agua suave, aguadesionizada).

Cada uno de los sistemas estará debidamente señalizado para garantizar el uso adecuado yseguro del agua suministrada.

4.2.1. Sistema de abasto de agua fría (AF).

Es la red principal de abasto de agua, la calidad del agua suministrada cumplirá con laNC 827 que establece los requisitos a cumplir por el agua potable. Las instalaciones des-tinadas al abastecimiento cumplirán con la NC 93-03 y con la NC 1021. En caso de queel agua suministrada por el acueducto o por el sistema de suministro de agua de la insta-lación no sea potable, se instalarán los tratamientos necesarios para obtener agua potable.

También se instalarán los tratamientos necesarios para evitar la formación deincrustaciones en las redes y accesorios, causadas por la dureza del agua suministrada,adecuando el tratamiento a los requisitos de máxima dureza admisible que exija cada uso.Apartado 4.2.6 y RC 6001.

Cuando el agua suministrada por el sistema de abasto de agua fría, no sea apta, para elconsumo, las tuberías, los grifos y los demás puntos terminales de esa instalación estaránadecuadamente señalizados para que puedan ser identificados de forma inequívoca.

Las redes de abasto de agua potable no se conectarán con redes de agua que no cum-plan con este requisito.

El diseño de la red de distribución de las edificaciones se realizará según se estableceen la NC 176. En caso de contar con sistema de abasto de agua propio, la red de acueductose diseñará según las NC 53-121, NC 969 y NC 973.

4.2.2. Sistema de abasto de agua caliente (AC).

Es el sistema que abastece agua caliente a los accesorios que corresponde, según eltipo de edificación. Se abastecerá agua caliente, según sea el caso, a lavabos, duchas yfregaderos. El diseño de la red se realizará según se establece en la NC 176. Las dotacio-nes de agua caliente para los diferentes usos serán los que se establecen en la NC 220-4.

4.2.3. Sistema de suministro de agua contra incendios.

Es la red de abasto del agua contra incendios. El diseño de la red se realizará según seestablece en la NC 212.

4.2.4. Sistema de suministro de agua para riego de áreas verdes.

El riego de áreas verdes se podrá realizar desde la red de abasto de agua potable, to-mando las medidas necesarias para garantizar su protección. Existirá como red indepen-diente en caso de utilizar agua de riego no potable, al igual que cuando sea necesario porsu importancia.

4.2.5. Sistemas de suministro de aguas tecnológicas.

Existirá como red independiente en caso de usar agua no potable para uso tecnológico, ocuando a causa de las características del proceso no pueda garantizarse la potabilidad delagua en la red.

4.2.6. La dureza del agua. Requisitos para el tratamiento en los sistemas de distribución .

La RC 6001 regula los requisitos para el tratamiento de la dureza del agua en los siste-mas de distribución hidráulica para evitar las incrustaciones de sales en el interior de lastuberías en las instalaciones hidráulicas, estableciendo los diferentes métodos físicos yquímicos de sales en las instalaciones. Las incrustaciones en el interior de las instalacio-nes aumentan enormemente la pérdida de energía, debido a la disminución de los diáme-tros interiores y el aumento de la rugosidad, afectando el nivel de uso de las edificaciones,llegando incluso a obstruir totalmente el paso del agua.

5. Exigencias para las instalaciones sanitarias y pluviales.

Las instalaciones sanitarias y pluviales deberán cumplir con las exigencias que seestablecen a continuación.

• Debe disponerse de una instalación de drenaje para evacuar el agua recogida proce-dente de las precipitaciones atmosféricas, del escurrimiento y del terreno, de formatal que no se tupa, sea estanca, sea resistente a las sobrecargas, a los movimientosdel terreno y a la penetración de raíces, esté ventilada y puedan efectuarse las ope-raciones de mantenimiento.

• Debe disponerse de una instalación de saneamiento para la extracción de las aguasresiduales hasta la red de alcantarillado o hasta el sistema de depuración y vertido,independiente a las de precipitaciones atmosféricas y a las de escurrimientos.

• La instalación de saneamiento debe construirse de tal forma que no se tupa, sea es-tanca, sea resistente a las sobrecargas, a los movimientos del terreno y a la penetra-ción de raíces, esté ventilada y puedan realizarse las operaciones de mantenimiento.

• Los aparatos sanitarios y los demás componentes y dispositivos complementariosdel equipamiento higiénico deben ser estancos y estar diseñados para que no seproduzcan rebosamientos en condiciones normales de utilización.

• Los espacios e instalaciones destinados a la higiene personal deben estar dotadosde aparatos sanitarios que sean adecuados para esta finalidad, y cuya cantidad ytipo en cada una de las unidades de uso previstas, se determinarán en función de lascaracterísticas de las mismas y del sexo y el número de usuarios.

• Los espacios e instalaciones destinado a beber agua, cocinar, preparar alimentos, yotros usos domésticos deben estar dotados de componentes, aparatos y dispositivoscomplementarios que sean adecuados para dichos fines y cuya cantidad y tipo, encada una de las unidades de uso previstas, se determinarán en función de las carac-terísticas de las mismas y del número de usuarios.

• Los aparatos sanitarios y los demás componentes y dispositivos complementariosdel equipamiento higiénico, deben ser estancos y estar diseñados para que no seproduzcan rebosamientos en condiciones normales de utilización.

• Los aparatos sanitarios y los componentes y dispositivos complementarios a que sehacen referencia anteriormente deben tener unas características tales, que se per-mitan la evacuación de las aguas residuales generadas o recogidas en ellos y no sefavorezca la acumulación de suciedad ni el desarrollo de gérmenes patógenos.

5.1. Exigencias de los requisitos esenciales para las instalaciones de evacuación deaguas residuales y pluviales.

El diseño y cálculo de la instalación tendrá en cuenta las características del uso de laedificación, los efectos del entorno, climático, geográfico y social del lugar de emplaza-miento de la edificación.

5.1.1. Identificación de los requisitos esenciales.

Se identifican los requisitos siguientes:

• Seguridad estructural.

• Seguridad en caso de incendio.

• Seguridad durante la utilización.

• Higiene, salud y medio ambiente.

• Protección contra el ruido.

• Uso racional de la energía y acondicionamiento térmico.

5.1.2. Exigencias relativas a la seguridad estructural,

Las instalaciones destinadas a la evacuación de las aguas residuales y pluviales deberán,con una fiabilidad adecuada, mantenerse resistentes y estables frente a las acciones previ-sibles e influencias durante las fases de montaje y de uso previsto en consecuencia con loestablecido en el código, específicamente con relación a su resistencia a las sobrecargas, alos movimientos del terreno y a la penetración de raíces, para ello se tendrá en cuenta:

a) Exigencias específicas relativas a la presión de diseño de la instalación como con-secuencia del paso de los residuos. Esta presión de diseño será:

• En sistemas de evacuación por gravedad no hay presión en la red y por lo tanto elsistema de tuberías seleccionado responderá a criterios de resistencia mecánica y uso.

• En sistemas de conducción a presión de aguas residuales, además, se cumplirá:

Pd ≥ 1.5 Pt

Donde:

Pd: Presión de diseño. El sistema de tuberías seleccionado será adecuado para operarcon la presión de diseño.

Pt: Presión de trabajo: Presión necesaria para satisfacer las necesidades de caudal ycarga con un diámetro que garantice una velocidad máxima de 2 m/s.

b) Los sistemas de tuberías (constituidos por tuberías, sistemas de unión y accesorios)serán seleccionados para resistir adecuadamente las exigencias de la operación a queson destinados. Igualmente, el sistema resistirá los esfuerzos debidos a su transporta-ción, almacenamiento, puesta en obra y montaje. Se utilizarán los materiales adecua-dos a las características del residual a evacuar, incluyendo el efecto de la temperatura.Para garantizar la congruencia entre la selección y las exigencias del uso, en el pro-yecto quedará especificada la ficha técnica de los materiales seleccionados.

c) Medidas para evitar el mal funcionamiento o el daño ocasionado por las descargasal sistema de evacuación de aguas residuales:

Cuando las descargas de un accesorio o equipo puedan dañar o causar el malfuncionamiento de la red de evacuación de aguas residuales, se instalaráninterceptadores para garantizar el tratamiento adecuado antes de disponer a la red,debiéndose tener en cuenta lo siguiente:

1. Cuando un accesorio o equipo descargue agua residual con temperatura superior a 75ºC, se tomarán medidas para enfriarlo a temperaturas inferiores a los 75ºC.

2. Cuando un residual descargue agua residual, incluyendo grasas, en el caso decocinas públicas, cocinas institucionales y restaurantes, será colocado un inter-ceptador de grasas.

3. Cuando un accesorio descargue con el agua residuos de petróleo o gasolina, uninterceptador de petróleo será instalado.

4. Cuando un accesorio descargue en el agua residual arenas o materiales similares,un interceptador de arenas debe ser instalado.

5. Cuando un accesorio o equipo descargue un residual ácido o corrosivo, descarga-rá hacia un tanque de neutralización o de disolución, el cual será conectado a lared de evacuación de aguas residuales a través de una sifa o de un desagüe.

6. Las máquinas peladoras de papa o equipos similares serán colocados aguas arribade un interceptador.

d) Todas las canalizaciones estarán adecuadamente fijadas para mantener la alineación yel funcionamiento estable de la instalación, considerando las cargas estáticas y di-námicas que han de soportar en función de su utilización y del tipo de materialutilizado según las especificaciones del fabricante y teniendo en cuenta lo siguiente:

1. Las tuberías, accesorios, tanques y equipos estarán soportados independientemente.

2. Los soportes no dañarán las instalaciones.

e) Los materiales seleccionados tendrán en cuenta la ubicación y recorrido de las re-des para prever las condiciones de uso del material seleccionado en instalacionessoterradas, empotradas o expuestas, así como el paso por zonas de alta temperatura,presencia de aerosoles corrosivos, rayos ultravioletas y cualquier otro elemento quetenga incidencia sobre el material seleccionado.

f) Se impedirá la aparición de la corrosión por el contacto de las superficies exterioresde las canalizaciones con elementos de la edificación que puedan causarle agresio-nes perjudiciales, como reacciones electrolíticas o químicas, especialmente cuandoestén empotrados en estos.

g) En los casos de instalaciones bajo tierra, para evitar afectaciones por penetración deraíces, se recomienda alejar hasta 3,0 m del eje de la tubería la presencia de árboles yusar sistemas de tubería que garanticen la máxima hermeticidad en el sello de las juntas.

h) Para evitar las afectaciones de la instalación ante posibles movimientos del terreno ypor tanto, del desplazamiento de la estructura del edificio y de cada una de sus partes,las canalizaciones del sistema no formarán parte en ningún caso de la estructura deledificio, no soportarán carga alguna más que la propia y la debida al uso. Con eluso de pases se evitará que la estructura ejerza esfuerzos sobre la instalación en elcruce de la misma por paredes, losas de entrepiso y vigas. Se respetará la distanciade separación establecida entre las redes y cimientos, viales, líneas de ferrocarril,árboles, etc. Se evitará el efecto de las vibraciones. Se tendrán en cuenta los efectosde la dilatación, tanto los debidos a variaciones térmicas, como los debidos a laspresiones interiores.

i) Cuando se requiera ranurar muros y elementos estructurales para la colocación detuberías, las ranuras en elementos de hormigón no dañarán los recubrimientos mí-nimos del acero de refuerzo señalados en las normas para el diseño y construcciónde estructuras de hormigón.

5.1.3. Exigencias relativas a la seguridad contra incendio.

Con la finalidad de cumplimentar con todas las exigencias relativas a la seguridad encaso de incendio, en relación con las instalaciones, se establece que:

a) Los materiales, medios, equipos y sistemas utilizados para las redes de los sistemasde agua contra incendios, serán certificados y/o homologados por la Agencia de Protección Contra Incendio (APCI), de acuerdo a la normativa cubana aplicable acada caso;

b) los proyectos, ejecución y puesta en explotación y/o verificación de los sistemas de Protección Contra Incendios, serán asesorados y certificados por la APCI; y

c) cuando las tuberías atraviesen sectores de incendio, las mismas no servirán de ele-mentos propagadores del fuego.

5.1.4. Exigencias relativas a la seguridad de las personas, animales o bienes durante eluso de la edificación.

Las instalaciones para el uso de evacuación de aguas residuales y pluviales serándiseñadas y colocadas de forma tal que en ningún caso haya contacto con los usuarios deledificio. En los casos de instalaciones suspendidas, estas estarán a una altura no menor de 2 msobre el nivel de piso o del terreno. En los casos que estén sobre el piso se colocarán en losbordes extremos de los locales (unión piso-pared) y deberán estar señalizadas para evitartropezones. En los casos de bajantes expuestos, se colocarán de manera que afecte lo menosposible al usuario y estarán bien señalizados.

5.1.5. Exigencias relativas a la higiene, salud y medio ambiente.

El Ley 124:2017 “De Las Aguas Terrestres”, en el

Artículo 86.1 regula que, la personanatural o jurídica autorizada a usar el agua con fines técnico productivo o de servicio quegenere aguas residuales, está obligada a reciclarlas o reutilizarlas según las normas técni-cas del proceso y el resto a tratarlas convenientemente antes de disponerlas en los cuerposde agua o en el suelo.

Todas las edificaciones contarán con la licencia de impacto ambiental, documento enel cual queda establecido el punto de disposición final y la calidad exigida para el residualtratado, según la NC 27 y las que a continuación se especifican:

a) Los sistemas de evacuación estarán diseñados e instalados de forma que durante eldesempeño previsto para los mismos no sean una amenaza para la higiene o salud delos usuarios;

b) serán absolutamente estancos, tanto a las aguas como a los gases, a las presionesnormales de funcionamiento, según los requerimientos de cada caso. Impedirán elpaso de malos olores, insectos y vectores al interior del edificio;

c) la ubicación de las canalizaciones será tal que reduzca al mínimo los riesgos yefectos de cualquier daño debido a fugas de agua. En ningún caso estarán ubicadasdirectamente sobre reservorios de agua potable ni de áreas con equipos de manejo oprocesamiento de alimentos;

d) las partes de los sistemas que tengan un elevado riesgo específico de producir dañosa causa de fugas, como en el caso de hospitales, deberán ser diseñados de maneraque las posibles averías se detecten con rapidez y las reparaciones se realicen confacilidad y normalidad; y

e) medidas para asegurar que las conexiones al drenaje sanitario garantizan la higiene.

Todos los accesorios estarán conectados directamente a través de sifón a la red deevacuación de aguas residuales, exceptuando:

1. Los bebederos de agua que serán conectados con desagüe indirecto (con interva-lo de aire) a la red de evacuación de aguas residuales o directamente a través desifón a la red de evacuación de aguas pluviales, en este caso la instalación a niveldel terreno estará provista de una válvula antiretorno de tipo sanitario.

2. El drenaje de las unidades de enfriamiento que será conectado a través de sifón ala red de evacuación de aguas pluviales, en este caso la instalación estará provistade una válvula anti retorno de tipo sanitario.

3. Los tragantes de piso pueden ser conectados directamente a través de sifón a lared de evacuación de aguas pluviales, siempre que por la ubicación del tragantede piso solamente pueda recibir agua limpia o agua de lluvia.

4. El equipamiento que a continuación se relaciona que será conectado a la red deevacuación de aguas residuales, con desagüe indirecto, con intervalo de aire:

• Equipos de almacenamiento, preparación o procesamiento de alimentos o agua.

• Vitrinas de exposición de alimentos.

• Esterilizadores.

• Equipamiento que utilice el agua como medio de enfriamiento o calentamiento.

• Equipamiento del sistema de distribución de agua.

• Equipamiento de tratamiento de agua.

• El drenaje de reboso del almacenamiento del sistema de distribución de aguafría y del almacenamiento del agua caliente.

• El drenaje de reboso de tanques de almacenamiento de agua de lluvia.

f) Medidas contra el reflujo de las aguas evacuadas y contra las inundaciones:

1. La ubicación de las redes y todos los elementos que la componen se realizarácon cota absoluta superior a la cota de inundación prevenible. La ubicación delas redes soterradas quedará por encima del nivel máximo que alcance el mantofreático. De no ser posible cumplir con estas exigencias, se tomarán medidas paratener en cuenta las consecuencias de la penetración de esta agua en la instalacióno para evitar que ocurra la penetración.

2. Si existiera riesgo de reflujo e inundaciones de agua desde el sistema exterior, sedeberán adoptar sistemas que lo impidan.

3. Se evitará el reflujo en el propio sistema interior de la edificación, teniendo encuenta lo siguiente:

• El diseño y montaje del sistema será tal que se imposibiliten las tupiciones enun uso normal.

• Se evitarán los reflujos de agua entre aparatos.

• Cuando se establezcan redes separadas por tipo de residual, se evitará la cone-xión directa entre redes diferentes.

g) Medidas contra la contaminación del suministro de agua potable.

1. En ningún caso existirá comunicación entre el sistema de evacuación y el de su-ministro de agua potable de la edificación.

2. Se evitará el cruce de redes y espaciamientos entre redes que puedan tener comoconsecuencia la contaminación de la red de agua potable.

3. En el caso de la colocación de tuberías en zanjas, se deberá tener en cuenta las exigen-cias de la NC 683, en los puntos: 3.4.8, 3.4.9, 3.4.10, 3.4.12, 3.4.19.

Las acometidas tendrán una distancia entre ejes, que facilite cualquier tipo de reparación.

Se permite el tendido conjunto de las acometidas de tuberías de diferentes usos,respetando la distancia horizontal entre la acometida de agua potable y los entronquesal sistema de alcantarillado y drenaje no deben ser menor de 1.50 m, si la red tiene undiámetro de entrada de hasta 200 mm, y no menor a 3 m si la entrada tiene un diámetromayor que 200 mm.

Las tuberías de aguas residuales siempre irán por debajo de las tuberías de suministrode agua potable. La separación mínima entre la invertida hidráulica y la corona de lassanitarias será de 400 mm.

Las instalaciones hidráulicas en el exterior de las edificaciones, cuando sean soterra-das; la profundidad mínima de la tubería será de 150 mm desde el nivel del terreno a sucara superior.

El eje de la zanja de la tubería de acueducto quedará a no menos de 1,50 m del eje dela zanja del alcantarillado o del drenaje pluvial, de forma tal que la tubería de acueductoquede siempre en el nivel superior.

4. La distancia entre la invertida de la tubería del agua y la corona del tubo del alcan-tarillado no será menor de 0,60 m. Cuando la distancia en altura necesariamentesea menor, la tubería de acueducto quedará encamisada.

En cuanto a la separación en sentido vertical y horizontal de las mismas, se podrá uti-lizar una zanja o varias zanjas, según el espacio disponible, para evitar contaminación encaso de rotura de la tubería sanitaria (el control de ejecución tiene que ser muy riguroso,de acuerdo al proyecto).

h) Medidas de uso de los muebles sanitarios que garantizan la higiene.

En los servicios sanitarios de las edificaciones, solamente se colocarán muebles sanita-rios que permitan su fácil limpieza. Su instalación cumplirá lo establecido en la RC 3108 además de los siguientes requisitos:

1. Los muebles sanitarios no se utilizarán para descargar en el sistema sanitario de unaedificación desperdicios nocivos o sustancias que obturen o destruyan las redes.

2. Los muebles sanitarios serán ubicados de forma tal que no interfieran con la ope-ración normal de ventanas, puertas o aberturas de salida, se colocarán en localesventilados al exterior y en caso necesario estarán provistos de patinejos o sistemasde ventilación mecánicos.

3. Los urinarios colectivos solo se construirán previa autorización en la Licencia Sani-taria correspondiente.

4. Los muebles sanitarios tendrán un acabado uniforme que evite la pérdida del sellohidráulico al producirse una descarga, cada sifón tendrá un sello de agua no menorde 50 mm, para necesidades específicas podrá ser mayor.

5. Para el uso público pueden utilizarse los inodoros tipo “turco” en las facilidadestemporales de las obras, cubículos desmontables, unidades militares y en algunaobra de tipo institucional, como las cárceles y campamentos agrícolas.

6. Los inodoros se instalarán a nivel, firmemente unidos al piso por medio de tornillos,la taza se asentará sobre una capa de masilla con cemento. En la boca de la descargase colocará algún tipo de sello impermeable que impida que el agua descargada sevierta hacia el exterior de la base del inodoro o se infiltre en el relleno.

7. El bidé de cerámica blanca tendrá salida de chorro horizontal por la parte superiordel borde, el desagüe será de 32 mm a un sifón empotrado o expuesto. Se prohíbe lainstalación de bidés para uso público en las edificaciones. Se instalará solamente enhabitaciones de hoteles de 4 y 5 estrellas y en algunas áreas de hospitales autoriza-das por la Licencia Sanitaria correspondiente.

8. Los urinarios de cerámica blanca serán del tipo de sifón integral o expuesto. Opera-dos por medio de válvulas flush automáticas ó por válvulas de presión manual.

9. Los lavabos de cerámica blanca descargarán sus aguas en sifones exteriores, posee-rán un rebosadero a la altura máxima que puede alcanzar el agua en su interior.

10. Las bañeras serán de material liso e impermeable, lavables, con desagüe y rebosa-dero, pueden tener duchas teléfono o normales. Contarán con faldón o registro paramantenimiento y reparación.

11. Las pocetas de ducha tendrán su tragante de piso. La salida de la regadera estará auna altura entre 1,90 m a 2 m sobre el nivel del piso. Los pisos de las duchas públicasse diseñarán de forma tal que cualquiera de ellas no drene a través del piso de otraducha.

12. Los fregaderos de cocina serán de una sola pieza, de acero inoxidable u otro materialimpermeable, pueden constar de una o dos pocetas con escurrideras a la izquierda ola derecha, en el desagüe no se instalarán unidades moledoras de desperdicios comoparte del sistema, a menos que sea aprobada por la Licencia Sanitaria correspondiente.

13. Los bebederos o muebles equivalentes como fuentes de agua para beber, no estaránubicadas en locales que contengan inodoros y/o urinarios.

14. Los muebles sanitarios y otros accesorios de plomería estarán ubicados en localesiluminados y ventilados para prever adecuadas condiciones de operación, manteni-miento e higiene.

i) Medidas para garantizar las conexiones:

1. Los sistemas de evacuación de aguas residuales estarán conectados al alcantari-llado público o a un sistema de tratamiento de disposición final aprobado.

2. Los sistemas de drenaje pluvial estarán conectados a las redes públicas de drena-je pluvial o a una disposición final aprobada.

5.1.6 Protección contra el ruido.

El diseño y montaje de la instalación no provocará niveles de ruidos o vibracionessuperiores a lo reglamentado.

El nivel sonoro-ambiental producido por instalaciones del establecimiento deberá serinferior al indicado en la Tabla 5.2, medido a dos metros de distancia de cualquier instala-ción susceptible de producir ruidos cuando esta se encuentre en locales, pasillos y lugaresde reunión, y medido en cualquiera de los recintos colindantes cuando la instalación seencuentre en lugar al que no accedan las personas de la edificación.

Tabla 5.2 — Nivel sonoro admitido para las instalaciones sanitarias

5.1.7. Uso racional de la energía y acondicionamiento térmico.

Para garantizar el uso racional de la energía en las instalaciones sanitarias y pluvialesse cumplirá con lo siguiente:

a) Cuando sea necesario bajar la temperatura del residual a disponer para cumplir conel máximo establecido en la NC 27, se emplearán soluciones que aprovechen laenergía disponible. De no ser posible, se utilizarán procedimientos que requieran unconsumo mínimo de energía; y

b) se evitará el paso de las redes de evacuación por zonas que puedan incrementar latemperatura de los residuales a disponer.

6. Requisitos que cumplirán los productos y sistemas para su uso en instalacionesde evacuación de aguas residuales y pluviales

Los productos y sistemas utilizados en las instalaciones para la evacuación de las aguasresiduales y pluviales serán aptos para su uso, en tal caso, previo a ser utilizados deberánposeer DITEC, Dictámenes Técnicos, lo cual está establecido para Productos no Tradi-cionales que van a ser utilizados en la Construcción en nuestro País, según Resolución Ministerial 81.

7. Sistemas permitidos para la evacuación de las aguas residuales y pluviales

Los criterios de aceptación de uso de los diferentes sistemas de tubería son los esta-blecidos en el Anexo A “Criterios de aceptación de uso de los sistemas de tubería”. Eluso de sistemas de tubería no contemplados en el Anexo A requerirá ser aprobado, según Resolución Ministerial 81.

8. Verificación de la conformidad de las instalaciones para la evacuación de lasaguas residuales y pluviales

8.1. Verificación de la conformidad del diseño de las instalaciones sanitarias y pluviales.

Con el objetivo de garantizar el cumplimiento de las exigencias del diseño se verificaráque durante esta fase se ha cumplido con lo establecido en este Reglamento.

8.2. Verificación de la conformidad de los materiales de las instalaciones sanitarias ypluviales.

Previo a la ejecución de los trabajos a realizar en la obra se verificará que los productosy sistemas que se utilizarán son los establecidos en los proyectos. Igualmente se verificaráque los materiales vienen acompañados con sus “Certificados de Calidad” (Declaración deconformidad del proveedor) y con los correspondientes DITEC para los productos notradicionales o “Dictamen Técnico” para los tradicionales.

Para poder comprobar que se ha instalado el material adecuado, todas las tuberías yaccesorios utilizados en las edificaciones tendrán impreso de manera imborrable:

a. Nombre del fabricante;

b. identificación del material;

c. diámetro nominal;

d. presión nominal;

e. norma que cumple; y

f. marca de calidad.

8.3. Verificación de la conformidad en el montaje de las instalaciones sanitarias ypluviales.

Se tendrá en cuenta lo siguiente:

a) Durante la ejecución de la obra, en dependencia de los materiales utilizados, se con-trolará el cumplimiento de la documentación técnica que establece los requisitospara cada material en las NC 52-30, NC 52-47, RC 3097 y RC 3107, relacionadosen el Anexo A. También se tendrán en cuenta las especificaciones del proyecto;

b) en el caso de sistemas de tubería que no tienen RC elaborada, se pactará con elejecutor un documento técnico basado en la información del DITEC donde se es-tablezcan todos los requisitos, herramientas, insumos y pruebas de calidad paragarantizar la instalación correcta del sistema de tuberías; y

c) pruebas de servicio.

Todas las tuberías, accesorios y equipos tecnológicos serán probados de manera degarantizar la calidad de los trabajos realizados y el funcionamiento satisfactorio de lasespecificaciones para las que fueron diseñados. Las pruebas de servicio formarán partedel Plan de Calidad de la obra y necesitarán la conformidad del constructor, el proyectista yel inversionista.

Las pruebas de servicio de los sistemas de evacuación de las aguas residuales y pluvia-les se realizarán según lo establecido en la RC: 3101.

Los detalles de la realización de las pruebas de servicio de los sistemas de evacuaciónde las aguas residuales y pluviales están relacionados en el Anexo B.

9. Mantenimiento y reparación de las instalaciones sanitarias y pluviales

Para garantizar el mantenimiento y la reparación de las instalaciones, concluida yaceptada la obra, se entregará al propietario la Documentación de Proyecto “como cons-truido”, los Manuales de Operación y Mantenimiento, así como la documentación técnicade todos los materiales, equipos y sistemas instalados y la garantía de los servicios deposventa correspondientes.

Las labores de mantenimiento y reparación se realizarán cumpliendo lo establecido enlas RC 3530 y RC 3535.

10. Exigencias para las instalaciones de suministro de agua

El diseño y cálculo de la instalación tendrá en cuenta las características del usode la edificación, los efectos del entorno, climático, geográfico y social del lugar deemplazamiento de la edificación y deben cumplir con las exigencias que se plantean acontinuación:

• La instalación de suministro de agua debe ser estanca, y las utilizadas para agua aptaspara el consumo deben tener unas características tales que no se produzcan en ellasmodificaciones de las propiedades del agua que afecten su aptitud para el consumo,se impida la inversión del sentido del flujo en todos los puntos, se proporcionencaudales adecuados al equipamiento higiénico para que pueda funcionar correcta-mente y sea accesible para su mantenimiento.

• Si se dispone de una instalación para suministrar agua que no sea apta para el con-sumo, las tuberías, los grifos y los demás puntos terminales de esa instalación debenestar adecuadamente señalados para que puedan ser identificados como tales deforma fácil e inequívoca.

• Los equipos de suministro de agua caliente dotados de sistemas de acumulación enlos puntos terminales de utilización cumplirán con características adecuadas paraque se evite el desarrollo de gérmenes patógenos.

• Las características de las instalaciones deben ser tales que se favorezca la utiliza-ción adecuada para evitar consumos innecesarios de agua.

10.1. Exigencias de los requisitos esenciales y su identificación en las instalaciones desuministros de agua.

Los requisitos esenciales a ser identificados son los siguientes:

• Seguridad estructural.

• Seguridad en caso de incendio.

• Seguridad durante la utilización.

• Higiene, salud y medio ambiente.

• Protección contra el ruido.

• Uso racional de la energía y acondicionamiento térmico.

10.1.1 Exigencias relativas a la seguridad estructural.

Las instalaciones destinadas al suministro de agua deberán, con una fiabilidad adecuada,mantenerse resistentes y estables frente a las acciones previsibles e influencias durantelas fases de montaje y de uso previsto, en consecuencia, con lo establecido en el Capítu-lo 10, específicamente con relación a su resistencia a las sobrecargas, a los movimientosdel terreno y a la penetración de raíces, para ello se tendrá en cuenta:

a) Exigencias específicas relativas a la presión de diseño de la instalación como conse-cuencia del paso del agua de suministro. Esta presión de diseño será:

Pd ≥ 1,5 Pt

Donde:

Pd: Presión de diseño. (El sistema de tuberías seleccionado será adecuado para operarcon la presión de diseño).

Pt: Presión de trabajo: Presión que alcanza el sistema de suministro de agua, durante lademanda máxima probable, para entregar en cada accesorio, la presión, las UC (Unidadesde Consumo) y el caudal establecidos en la Tabla 10.2.2 a.

En cada zona de distribución el cálculo del diámetro se realizará para garantizar las si-guientes velocidades de diseño:

Distribución en baños: 1 m/s

Ramales a habitaciones: (1,0 - 1,25) m/s

Elevadores de suministro: 1,5 m/s

Redes exteriores de suministro: (1,5 - 2,0) m/s

Cuando la presión estática pueda exceder los 350 k Pa se instalarán válvulas reductorasde presión con ruta lateral para reparación y mantenimiento, con vistas a regular la pre-sión estática máxima en no más de 350 k Pa.

En toda la instalación se tomarán las medidas necesarias para evitar los efectos delgolpe de ariete, garantizando, sobre todo, la evacuación del aire atrapado en la tubería delsistema de agua caliente con el uso de válvulas desaereadoras en los puntos altos y en elsistema de agua a temperatura ambiente mediante cámaras neumáticas.

La purga de las redes de distribución se garantizará con la ubicación de drenajes a travésde válvulas de corte en las zonas más bajas de la instalación.

Tabla 10.2.2 a - Dimensionamiento del sistema de suministro de agua

b) Los sistemas de tubería (constituidos por tuberías, sistemas de unión y accesorios) seránseleccionados para resistir adecuadamente las exigencias de la operación a que sondestinados. Igualmente, el sistema resistirá los esfuerzos debidos a su transportación,almacenamiento, puesta en obra y montaje. Se utilizarán los materiales adecuados alas características del tipo de agua suministrada, incluyendo el efecto de la temperatura.Para garantizar la congruencia entre la selección y las exigencias del uso, en elproyecto quedarán especificados los datos técnicos de los materiales seleccionados.

c) Todas las tuberías estarán adecuadamente fijadas, considerando las cargas estáticas ydinámicas que han de soportar en función de su utilización y del tipo de materialutilizado, según las especificaciones del fabricante.

d) Los materiales seleccionados tendrán en cuenta la ubicación y recorrido de las re-des para prever las condiciones de uso del material seleccionado en instalacionessoterradas, empotradas o expuestas, así como el paso por zonas de alta temperatura,presencia de aerosoles corrosivos, rayos ultravioletas y cualquier otro elemento quetenga incidencia sobre el material seleccionado.

e) Se impedirá la aparición de la corrosión por el contacto de las superficies exterioresde las canalizaciones con elementos de la edificación que puedan causarle agresio-nes perjudiciales, como reacciones electrolíticas o químicas, especialmente cuandoestén empotradas.

f) En los casos de instalaciones bajo tierra, para evitar afectaciones por penetración deraíces, se recomienda alejar o proteger la tubería de la presencia de árboles y usarsistemas de tuberías que garanticen la máxima hermeticidad en el sello de las juntas.

g) Para evitar las afectaciones de la instalación ante posibles movimientos del terrenoy por tanto, del desplazamiento de la estructura del edificio y de cada una de suspartes, las tuberías (canalizaciones) del sistema, no formarán parte en ningún casode la estructura del edificio, no soportarán carga alguna más que la propia y la de-bida al uso. Con el uso de pases se evitará que la estructura ejerza esfuerzos sobrela instalación en el cruce de la misma por paredes, losas de entrepiso y vigas, serespetará la distancia de separación establecida entre las redes y cimientos, viales,líneas de ferrocarril, árboles, etc. Se evitará el efecto de las vibraciones. Se tendránen cuenta los efectos de la dilatación, tanto los debidos a variaciones térmicas comolos debidos a las presiones interiores.

h) Cuando se requiera ranurar muros y elementos estructurales para la colocación detuberías, las ranuras en elementos de hormigón no dañarán los recubrimientos mí-nimos del acero de refuerzo señalados en las normas para el diseño y construcciónde estructuras de hormigón.

10.1.2. Exigencias relativas a la seguridad en caso de incendio.

Las exigencias relativas a la seguridad en caso de incendio son las establecidas a con-tinuación:

a) La edificación contará con el sistema de suministro de agua contra incendio queestablece la NC 212;

b) los materiales utilizados para el suministro de agua serán los aprobados por la APCI,de acuerdo a la normativa cubana aplicable a cada caso;

c) los materiales utilizados para el suministro de agua de la red contra incendio seránlos certificados por la APCI, de acuerdo a la normativa cubana aplicable a cadacaso;

d) los proyectos y la ejecución serán asesorados y aprobados por la APCI; y

e) cuando las tuberías atraviesen sectores de incendio, las mismas no servirán de ele-mentos propagadores del fuego.

10.1.3. Exigencias relativas a la seguridad de las personas, animales o bienes duranteel uso de la edificación.

Las instalaciones para el uso de suministro de agua serán diseñadas y colocadas deforma tal que en ningún caso haya contacto con los usuarios del edificio. En los casos deinstalaciones suspendidas, estas estarán a una altura no menor de 2 m. En los casos queestén sobre el piso se colocarán en los bordes extremos de los locales (unión piso-pared),deberán estar señalizadas para evitar tropezones. En los casos de bajantes expuestos, secolocarán de manera que afecte lo menos posible al usuario y estarán bien señalizadas.

10.1.4. Higiene, salud y medio ambiente.

Para garantizar las condiciones de higiene, salud y protección al medio ambiente,los sistemas de suministro de agua cumplirán con los requisitos que se relacionan acontinuación:

a) Los sistemas de abasto de agua estarán diseñados, instalados y mantenidos de ma-nera que durante el desempeño previsto para los mismos no sean una amenaza parala higiene o salud de los usuarios ni la seguridad de la edificación, véase NC 827,NC 93-03 y la NC 93-12;

b) estarán señalizadas debidamente, según la calidad del agua de suministro de AF,AC, agua contra incendio, agua de riego, agua industrial, agua suave, agua desioni-zada, etc. En la conexión de la red de AF con otra red de suministro, quedará prote-gida la red de AF. En ningún caso se conectará la red de AF con una red de agua dereuso;

c) el suministro de agua potable para el consumo social debe diseñarse de tal formaque evite que se produzcan alteraciones que impidan su aptitud para el consumo,para lo cual debe usarse un sistema de conexiones que evite la entrada de aguasusadas al sistema de consumo humano;

d) las cisternas serán completamente impermeables, sus tapas registros no permitiránla entrada de aguas superficiales y se ubicarán lo más alejadas posible y aguas arribade cualquier tubería conductora de aguas albañales;

e) los sistemas deben diseñarse para asimilar los tratamientos y el mantenimiento ne-cesario, siguiendo las indicaciones orientadas para evitar el surgimiento de la en-fermedad conocida como la fiebre del legionario, casi desconocida en Cuba. Conel objetivo de evitar condiciones favorables para el desarrollo de la legionaria, laproducción de agua caliente alcanzará una temperatura de al menos 60 ºC y el siste-ma de distribución de agua caliente garantizará una temperatura de entrega mínimade 50 ºC en cada uno de los puntos de suministro;

f) las redes hidráulicas no pueden ser ubicadas a través (cerca) de las instalacionessanitarias, tales como: tanques sépticos, fosa moura, pozos absorbentes, campos deinfiltración, registros de inspección y otros espacios con posibilidades de contami-nación;

g) las cisternas estarán divididas en al menos dos volúmenes totalmente independien-tes para garantizar operaciones de mantenimiento y reparación. Cumplirán con losrequisitos sanitarios para el almacenamiento de agua potable. Para sistemas comu-nes de abastecimiento e incendios las cisternas incluirán el almacenamiento de aguapara incendio. Para redes separadas el almacenamiento será separado también.

h) las edificaciones que incluyan piscinas, estas cumplirán con la NC 441; y

i) Medidas para garantizar la conexión:

Los sistemas de suministro de agua estarán conectados a las redes públicas de sumi-nistro de agua potable o a un sistema propio de suministro de agua potable. La acometida

desde la red pública de suministro será de diámetro interior igual o mayor a 20 mm. Eldiámetro seleccionado garantizará entregar el consumo diario a la edificación.

10.1.5. Protección contra el ruido.

El diseño y montaje de la instalación no provocará niveles de ruidos o vibracionessuperiores a lo reglamentado. El nivel sonoro-ambiental producido por instalaciones delestablecimiento deberá ser inferior al indicado en la Tabla 10.2, medido a dos metros dedistancia de cualquier instalación susceptible de producir ruidos cuando esta se encuentreen locales, pasillos y lugares de reunión, y medido en cualquiera de los recintos colin-dantes cuando la instalación se encuentre en lugar al que no accedan las personas de laedificación.

Para garantizar la protección contra el ruido, así como el buen funcionamiento de lared, el cálculo del diámetro se realizará para garantizar las velocidades de diseño señala-das en la Tabla 10.2.

Tabla 10.2 — Nivel sonoro admitido para las instalaciones hidráulicas

10.1.6. Uso racional de la energía y acondicionamiento térmico.

Para garantizar el uso racional de la energía en las instalaciones de suministro de aguase cumplirá con lo siguiente:

a) Con el objetivo de ahorrar energía y garantizar la calidad del agua potable que dis-tribuye el acueducto, siempre que sea posible se utilizará el abasto directo;

b) cuando es necesario bombear el agua de suministro, el uso de bombeo con variadorde velocidad deberá garantizar la máxima eficiencia energética en la distribución;

c) siempre que sea posible las instalaciones quedarán provistas con dispositivos aho-rradores de agua con inodoros de bajo consumo con doble descarga de 3 y 6 L,griferías de bajo consumo y aditamentos ahorradores que permiten ahorrar hasta un 30 % del consumo potencial calculado por la norma;

d) Para controlar los salideros y tener los medios para controlar el consumo de agua enlas instalaciones, se ubicará metro contador en:

1. Viviendas: En cada una de las viviendas.

2. Instalaciones institucionales: En las acometidas con el acueducto y en todos lossectores de la instalación con un peso importante en el consumo de agua.

e) en las instalaciones de suministro de agua caliente se diseñará la red y se usará elaislamiento térmico adecuado para garantizar una pérdida máxima de 5 ºC entre elpunto de producción de agua caliente y el punto de entrega;

f) los diseños de los sistemas de agua caliente se realizarán en base a la NC 220-4; y

g) la producción de agua caliente se realizará prioritariamente con el uso de la energíasolar térmica, con la recuperación de calor del sistema centralizado de aire acondi-cionado o con otros métodos que garanticen al máximo el ahorro de energía.

11. Requisitos que cumplirán los productos y sistemas para su uso en instalacio-nes de suministro de agua.

Los productos y sistemas utilizados en las instalaciones para el suministro de aguaserán aptos para su uso, en tal caso, previo a ser utilizados poseerán los correspondientes

Dictámenes Técnicos, Productos Tradicionales y DITEC, según Resolución Ministerial 81 para los Productos No Tradicionales.

12. Sistemas aceptados para las instalaciones de suministro de agua

Los criterios de aceptación de uso de los diferentes sistemas de tubería para el sumi-nistro de agua son los establecidos en el Anexo A “Criterios de aceptación de uso de lossistemas de tubería”. El uso de sistemas de tubería no Tradicionales y no contempladosen el Anexo A ni en otro documento normalizativo será aprobado de conformidad con loestablecido en la Resolución Ministerial 81.

13. Verificación de la conformidad de las instalaciones de suministro de agua

13.1. Verificación de la conformidad de diseño de las instalaciones de suministro deagua.

Con el objetivo de garantizar el cumplimiento de las exigencias del diseño se verificaráque durante esta fase se ha cumplido con este Reglamento.

13.2. Verificación de la conformidad de los materiales de las instalaciones de suminis-tro de agua.

Previo a la ejecución de los trabajos a realizar en la obra se verificará que los productosy sistemas que se utilizarán son los establecidos en que los materiales vienen acompaña-dos con sus “Certificados de Calidad” (Declaración de conformidad del proveedor) y conlos correspondientes DITEC para los productos no tradicionales o “Dictamen Técnico”para los tradicionales.

Para poder comprobar que se ha instalado el material adecuado, todas las tuberías yaccesorios utilizados en las edificaciones tendrán impreso de manera imborrable:

• Nombre del fabricante.

• Identificación del material.

• Diámetro nominal.

• Presión nominal.

• Norma que cumple.

• Marca de calidad.

13.3 Verificación de la conformidad del montaje de las instalaciones de suministro de agua.

a) Durante la ejecución de la obra, en dependencia de los materiales utilizados, secontrolará el cumplimiento de lo establecido en este Reglamento y con la documen-tación técnica que establece los requisitos para cada material, RC 3100, RC 3102,RC 3105, RC 3106, RC 3108, RC 3109 y RC 3152 relacionadas en el Anexo A.También se tendrán en cuenta las especificaciones del proyecto.

b) En el caso de sistemas de tubería que no tienen normativa elaborada, se pactará conel ejecutor un documento técnico basado en la información del DITEC donde seestablezcan todos los requisitos, herramientas, insumos y pruebas de calidad paragarantizar la instalación correcta del sistema de tuberías.

c) Pruebas de servicio:

Todas las tuberías, accesorios y equipos tecnológicos serán probados a manera degarantizar la calidad de los trabajos realizados y el funcionamiento satisfactoriode las especificaciones para las que fueron diseñados. Las pruebas de servicio for-marán parte del Plan de Calidad y necesitarán la conformidad del constructor, elproyectista y el inversionista.

Las pruebas de servicio de los sistemas de suministro de agua se realizarán según loestablecido en las RC 3103 y RC 3104.

Los detalles de la realización de las pruebas de servicio de los sistemas de suminis-tro de agua están relacionados en el Anexo C.

14. Mantenimiento y reparación de las instalaciones de suministro de agua

Para garantizar el mantenimiento y la reparación de las edificaciones, concluida yaceptada la obra, se entregará al propietario la Documentación de Proyecto “como cons-truido”, los Manuales de Operación y Mantenimiento, así como la documentación técnicade todos los materiales, equipos y sistemas instalados y la garantía de los servicios deposventa correspondientes.

Las labores de mantenimiento y reparación se realizarán cumpliendo lo establecido enlas RC 3530 y RC 3535.

.

ANEXO A

CRITERIOS DE ACEPTACIÓN DE USO DE LOS SISTEMAS DE TUBERÍA

Notas:

T: Los establecidos en la Resolución Ministerial 81.

NT: Los establecidos en la Resolución Ministerial 81 para los productos y sistemas notradicionales.

P: Permitido.

N: No Permitido.

Observaciones:

1- No se permite hacer uniones soldadas.

2- Preferiblemente para edificios industriales, en instalaciones expuestas al intemperis-mo, en instalaciones de protección contra incendios y en reparaciones donde sea elmaterial que estaba instalado.

3- No se permite para la conducción de agua caliente.

4- Solo para drenaje pluvial.

5- Las presiones de trabajo de esta tubería vienen dadas para 23 ºC, para temperaturassuperiores se tendrá en cuenta ajustar la presión para los factores de disminución quepresente el fabricante.

6- Solamente para el servicio de conexión de abasto de agua.

ANEXO B

PRUEBAS DE SERVICIO DE LOS SISTEMAS DE EVACUACIÓNDE AGUAS RESIDUALES Y PLUVIALES

1. Pruebas parciales

Toda instalación sanitaria o de evacuación de aguas pluviales ejecutada con tubos dehierro fundido (Ho Fo), cerámica roja, asbesto cemento o de material plástico instalada deforma soterrada, empotrada, colgada o expuesta, será probada con agua para garantizarque no existan fugas por juntas defectuosas, rajaduras o poros en las piezas o tubos, pro-ducto de una fundición defectuosa.

Para realizar la prueba se seguirán los siguientes pasos:

 Se comprobará que el tramo de tubería a probar esté correctamente fijado o asenta-do para evitar desplazamientos o asentamientos en la tubería.

 Se taparán las salidas de la instalación (con obturadores u otros medios).

 Se llenará de agua por el punto más alto. En este lugar se instalará un tramo de tuboen forma vertical, el cual se usará como columna de agua de carga estática en todoel sistema que se esté comprobando. Hecha esta operación se procederá a inspec-cionar, visualmente todas las juntas, piezas de conexión y tubos del sistema paraverificar que no existan fugas en los elementos instalados. Además, se observarácuidadosamente si se mantiene el mismo nivel de agua en la columna que el queexistía al comenzar la prueba.

Esta prueba tendrá una duración de como mínimo 30 min.

En caso de existir fugas se procederá a corregir los defectos o sustituir los tubos opiezas defectuosas, volviendo a repetir la prueba hasta obtener resultados satisfac-torios.

En caso de tuberías verticales, se recomienda la realización de la prueba por tramosde tubería que tengan como máximo 10 m de longitud.

2. Protección

Para las instalaciones realizadas con hierro fundido (Ho Fo) sometidas a un ambientesalino (cerca del mar) los tubos, piezas y conexiones se protegerán con dos manos depintura anticorrosiva u otro material que garantice la protección.

3. Recubrimiento o rehincho

Después de realizada la prueba parcial con resultados satisfactorios se procederá aefectuar el recubrimiento o rehincho de las tuberías según lo indique la documentaciónde proyecto.

Antes de iniciar las pruebas parciales se controlará lo siguiente:

Que estén montados y perfectamente alineados todos los tubos de la instalación.

Que estén realizadas las instalaciones correspondientes y estén colocadas todas lasgrapas y colgadores cuando así lo establezca la documentación de proyecto.

Que en el área a probar estén taponadas todas las salidas de agua.

4. Prueba total

Se realizará siguiendo las indicaciones dadas en la PRUEBA PARCIAL, ya que elmétodo de prueba es el mismo, con la única diferencia de que una se realiza por tramos(PRUEBA PARCIAL) y la otra se realiza con el sistema completo (PRUEBA TOTAL).

Antes de iniciar la prueba total se controlará lo siguiente:

Que estén realizadas las pruebas parciales con resultados positivos (que no existanfugas en la instalación).

Que estén montados todos los muebles sanitarios y aparatos.

Que el sistema esté conectado a la fuente de abastecimiento hidráulico.

5. Requisitos de calidad del trabajo terminado

Se cumplimentarán los requisitos establecidos en la RC 3107.

ANEXO C

PRUEBAS DE SERVICIO DE LOS SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA

PRUEBAS DE INSTALACIONES HIDRÁULICAS, CALENTADORES YEQUIPOS DE CLIMA

1. Pruebas parciales

Toda instalación hidráulica ejecutada con tubos de acero galvanizado (Ao Go), PVC,CPVC (plástica) o polipropileno (PPR) tipo RANDOM 3, ya sea soterrada, empotrada,colgada o expuesta, será probada con agua para garantizar que no existan fugas por juntasdefectuosas, rajaduras o poros en las piezas o tubos, producto de una fundición defectuosa.

Las pruebas parciales de una instalación hidráulica en una edificación se efectuaránuna vez colocados todos los tubos y antes de proceder al remate o terminación de loslugares donde ha de efectuarse la prueba (muros, losas, zanjas o canales) y estarán en de-pendencia de la magnitud de la obra y de las condiciones que existen para su realización.

Se procederá a taponar todas las tomas o salidas del área que será sometida a la prueba,por medio de niples roscados con sus correspondientes tapas.

Se montará en la red una bomba de prueba que pueda ser accionada manual o eléctri-camente y un manómetro de 15 kg/cm 2 en el punto crítico de la instalación.

La presión de prueba será el doble de la presión de trabajo a que será sometida lainstalación, o como mínimo, una presión de 7 kg/cm 2. Se llenará de agua el sistema, cui-dando expulsar el aire en los puntos altos y se elevará la presión a la de prueba señaladaanteriormente.

Una vez lograda la presión de prueba se detiene la bomba y se observa la aguja delmanómetro, que deberá permanecer fija. Si baja, indica que existen fugas en la red.

Las juntas y tubos que presenten fugas se volverán a ejecutar o sustituir, repitiéndosela prueba.

El período de prueba no será menor de 24 h y siempre que las condiciones lo permitanes conveniente que las instalaciones permanezcan con agua hasta la terminación de laobra lo que permite detectar cualquier fuga si en los trabajos posteriores a la prueba estosse dañan.

Una vez revisada toda la instalación sometida a la prueba y habiéndose comprobadoque no existen fugas, se considerará concluida la prueba.

2. Prueba final

La prueba total se realizará después de conectado al sistema todas las áreas probadasde que conste la edificación.

La prueba total se realizará con todos los muebles sanitarios instalados, conectando elsistema a la fuente de abastecimiento definitiva.

Se accionarán todas las llaves, aparatos y válvulas, comprobándose su funcionamiento ydetectándose omisiones y defectos.

Se mantendrá la presión de trabajo durante 72 h, pasadas las cuales y con una nuevainspección de comprobación se dará por terminada la prueba.

Una vez realizadas todas las pruebas con resultados positivos, se considerará aprobadoel sistema.

3. Requisitos de calidad del trabajo terminado

Se cumplirán los requisitos establecidos en las Regulaciones de la Construcción:

RC 3105, RC 3106 y RC3108.