Resolución 94/2003

RESOLUCION No. 94/2003

-

POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 204 de fecha 11 de enero del 2000 cambió la denominación del Ministerio de Comunicaciones por la de Ministerio de la Informática y las Comunicaciones, que desarrollará las tareas y funciones que hasta el presente realizaba el Ministerio de Comunicaciones, así como las de Informática y la Electrónica que ejecutaba el Ministerio de la Industria Sidero Mecánica y la Electrónica.

-

POR CUANTO: El Consejo de Estado de la República de Cuba, mediante Acuerdo de fecha 12 de enero del 2000, designó al que resuelve Ministro de la Informática y las Comunicaciones.

-

POR CUANTO: El Acuerdo No. 3736, de fecha 18 de julio del 2000, adoptado por el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, establece que el Ministerio de la Informática y las Comunicaciones es el organismo encargado de establecer, regular y controlar las normas técnicas y operacionales de todas las redes informáticas y sistemas de comunicaciones en general, nacionales e internacionales que funcionan en el país.

-

POR CUANTO: La Concesión Administrativa del Servicio Público de Telecomunicaciones otorgada en el Decreto No. 190 de fecha 17 de agosto de 1994, emitido por el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, en el Capítulo IX sobre Tarifas, dispone el procedimiento para la aprobación de las tarifas de los servicios concesionados a la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S. A (ETECSA).

-

POR CUANTO: La Entidad CUBADATA de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba, ha propuesto tarifas misceláneas de transmisión de datos para la aplicación a sus usuarios de servicios, resultando procedente aprobar éstas.

-

POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me están conferidas,

R e s u e l v o :

-

PRIMERO: Aprobar las tarifas misceláneas propuestas por CUBADATA para la transmisión de datos que aparecen como Anexo a la presente Resolución Ministerial, formando parte integrante de la misma.

COMUNIQUESE a los Viceministros, a la Dirección de Regulación y Normas, a la Agencia de Control y Supervisión, a CUBADATA (ETECSA), A ETECSA y a cuantas más personas naturales y jurídicas deban conocerla.

ARCHIVESE el original en la Dirección Jurídica del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones.

PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.

Dada en la Ciudad de La Habana, a los 22 días del mes de julio del 2003.

Ignacio González Planas

Ministro de la Informática

y las Comunicaciones

ANEXO No. 1 Tarifas misceláneas de TxD

- 1. Cargos adicionales por servicios solicitados de cambios de configuración, velocidad, traslados, reconexión y mora en el pago por servicios punto a punto.

| Servicio: | A cobrar | Observaciones | | - | - | - | | Configuracióny velocidad: | | Cambios de: CIR (FR), Canales Lógicos (X25). | $ 20.00 USD por servicio. | | Cambios velocidad. | $ 50 % de la cuota de instalación de la nueva velocidad | No contemplados en el caso anterior. | | Traslados: | | Traslado interior o cambio de lugar | $ 85.00 USD | En un mismo edificio | | Desconexión y Reconexión: | | Desconexión y reconexión solicitada por el cliente de servicios de FR y X25. | 20% de la cuota de instalación del servicio. | La desconexión deberá solicitarse por un período mayor de un mes y menor de 3 meses. | | Desconexión y reconexión de servicios de FR y X25, por falta de pago. | 20 % de la cuota de instalación según sea el servicio. | Adicional a la cuota mensual. | | Mora en el pago: | | Cargos por mora en el pago a los servicios punto a punto. | 14% del valor de la factura mensual atrasada. | Adicional a la cuota mensual. |

- 2. Fondo de Garantía.

| Solicitud de Servicio permanente | Fondo (en USD) | Observaciones | | - | - | - | | Según el servicio solicitado. | Por una sola vez el pago de una cuota equivalente a la cuota mensual correspondiente dependiendo del servicio contratado. | Se eximen del pago las empresas con capital 100% cubano y subordinadas a los Organismos del estado y el Gobierno u Organizaciones sociales y de masas. |

- 3.Fondo de Consumo (Servicio solicitado en ferias y eventos).

| Servicio en ferias Servicio en feriasy eventos y eventos | Fondo (en USD) Fondo (en USD) | Observaciones Observaciones | | - | - | - | | Punto a Punto | 485.00 | Para usuarios no clientes de CUBADATA. | | FR | 1200.00 | “ “ “ | | X 25 | 230.00 | “ “ “ |

- 4. Tarifas de servicios eventuales.

| Servicio | Cuota Mensual | Observaciones | | - | - | - | | Servicio eventual solicitado. | La cuota diaria del servicio por la cantidad de días solicitados, mas la cuota de instalación del servicio permanente. | Se refiere a la contratación de un servicio en un período de tiempo específico. Incluye Ferias y Eventos para clientes de CUBADATA. |

Nota: La cuota diaria por servicio se obtiene de dividir la cuota mensual correspondiente al servicio solicitado entre 30 días.

- 5. Cargo adicional por concepto de cancelación por parte usuario del servicio que se encuentra en trámites de instalación.

| Tiempo trabajado por ETECSA en la instalación de Servicio solicitado (en días) | Cargo adicional (en USD) | - Observaciones

| | - | - | - | | De 3 a 7 | 10% de la cuota de instalación | Siempre que CUBADATA documente de forma clara e inequívoca. | | De 8 a 12 | 70% de la cuota de instalación | | De 13 en adelante | 100 % de la cuota de instalación |

Nota: La aplicación de esta tarifa dependerá de que CUBADATA demuestre de forma clara, documentada e inequívoca al usuario el tiempo trabajado de acuerdo a lo acordado con éste. Si la causa de la cancelación por parte del usuario se debe a incumplimiento de CUBADATA del tiempo trabajado de acuerdo a lo acordado con éste, no podrá ser aplicado este cargo adicional.

- 6. Cargo adicional por instalaciones priorizadas.

| Servicio solicitado | Cargo adicional a pagar | Observaciones | | - | - | - | | Por cada servicio solicitado. | 30% del valor de la cuota de instalación. | Instalaciones solicitadas como priorizadas |

- 7. Tarifas de sistema inalámbrico para enlaces pto a pto.

| Velocidad | Costo Instalación (USD) | Cuota Mensual (USD) | | - | - | - | | 64 Kbps | $ 600 | $ 300 |

| Velocidad | Costo Instalación (USD) | Cuota Mensual (USD) | | - | - | - | | 128 Kbps | $ 600 | $ 400 | | 256 Kbps | $ 600 | $ 500 | | 512 Kbps | $ 600 | $ 798 | | 1024 Kbps | $ 600 | $ 1300 | | 2048 Kbps | $ 600 | $ 2064 |

- 8. Tarifas de instalación y configuración básica de routers y modems.

| Equipamiento | A cobrar (USD) | | - | - | | Modem | 30.00 | | Router | 45.00 |

- 9. Arrendamiento de modems.

| Modelo | Cuota mensual de arrendamiento (USD) | | - | - | | CROCUS HS 64-144 Mbit/s 2 hilos | $ 22.00 | | Interface V.35 Crocus | $ 3.00 | | CROCUS HDSL 2 Mbit/s 4 hilos | $ 30.00 | | Interface V.35 (N x 64 K) Crocus | $ 6.00 | | Zyxel U-336 S | $ 15.00 | | 2801 4 hilos HDSL | $ 75.00 | | NTU V.35 Cable DB37 M-M34 F (3 m) | $ 5.00 | | AX7 DC PWR Adapter 115 V | $ 3.00 | | 2753 V.35 | $ 45.00 | | 275 X V.35 M-F DTU | $ 3.00 | | Modem VAM (con interfase) | $ 60.00 |

______________