Obama al pueblo de Cuba: "Nos vemos en La Habana"

Este sábado el presidente Barack Obama dedicó su mensaje semanal al viaje histórico a Cuba anunciado esta semana, para el próximo 21 de marzo.

Video traducido al español por SOMOS +

Declaró que la visita "abre un nuevo capítulo en la relación con el pueblo cubano".

Al final del discurso se dirigió directamente a los cubanos en español: "Thanks everybody. And to the people of Cuba: nos vemos en La Habana".

Insistió en que el mejor camino para ayudar a los cubanos a mejorar su nivel de vida es el del empoderamiento, "normalizando las relaciones entre los gobiernos e incrementando el contacto entre los pueblos".

"Con nuevos puntos de conexión WiFi, más cubanos están empezando a conectarse para obtener información del mundo exterior. En ambos países hay un apoyo arrollador a favor de esta nueva relación. Y en Cuba hoy, por primera vez en medio siglo, hay esperanza de un futuro diferente, especialmente entre los jóvenes cubanos que tienen un talento extraordinario y un potencial esperando para ser desatado".

"Mi visita Obama será una oportunidad para seguir adelante. Me reuniré con el presidente Castro para hablar sobre cómo podemos continuar normalizando las relaciones, incluyendo hacer más fácil negociar y más fácil que los cubanos tengan acceso a internet para empezar con sus propios negocios", agregó.

También dijo que se reunirá con "miembros de la sociedad civil", de los que dijo son "hombres y mujeres con coraje que dan voz a las aspiraciones del pueblo cubano".

Se encontrará además con "emprendedores cubanos para ver cómo podemos ayudarles en sus proyectos". Y hablará "directamente con el pueblo cubano sobre los valores que compartimos y de cómo creemos que podemos ser socios en la medida en que ellos trabajan en el futuro que quieren"

Con información de Diario de Cuba