APP GRATIS

“Entre dos aguas”, con Mabel Roch, a escena del Miami Dade County Auditorium

La premiere mundial de "Entre dos aguas" tendrá lugar entre el 7 y el 9 de septiembre próximos

Mabel Roch en "Ana en los trópicos" © La Jiribilla
Mabel Roch en "Ana en los trópicos" Foto © La Jiribilla

Este artículo es de hace 5 años

Dos actrices renuncian a carreras exitosas para emigrar de sus países de origen, aunque la amistad entre ellas sobrevive a lo largo de los años y ahora actúan juntas para videos educacionales que han reemplazado sus antiguos éxitos teatrales, porque sus escenarios habituales son ahora los humildes sets donde se ruedan tales videos. No obstante, sus personajes sobreviven (Bernarda Alba, Antígona, Doña Inés) y también permanecen intactos sus sueños, y su amor por el teatro.

La anterior sinopsis corresponde a la obra teatral Entre 2 aguas (Between 2 Waters) coproducida por FUNDarte (Miami) y La Saraghina de Stalker (España), cuenta con artistas de ambos países, y se presentará en el On.Stage Black.Box Theater, del Miami Dade County Auditorium, en español con traducción simultánea en inglés.

Mabel Roch y Eugenia Sancho interpretan a estas dos actrices cuyas biografías se parecen muchísimo al periplo descrito por Roch y Sancho, quienes también contaban con notables carreras teatrales antes de asentarse en Miami.
Roch ha regresado a Cuba en varias ocasiones, una de las más memorables fue cuando actuó junto con la también "regresada" Lili Rentería en Ana en el Trópico—escrita por Nilo de la Cruz (Premio Pulitzer 2003), dirigida por Carlos Díaz y presentada en el marco del 15 Festival Internacional de Teatro con la participación de Carlos Caballero.

Mabel Roch hizo al mismo tiempo teatro (Pinos Nuevos, Cubana De Acero y Teatro Estudio), cine y televisión. En este último medio alcanzó popularidad con sus papeles en El tiempo joven no muere y Shiralad, El Pedraplén y Mi prima Raquel. En cine, fue destacada su participación sobre todo en Un hombre de éxito (Humberto Solás) y Mujer transparente. En 1994 se fue a vivir a los Estados Unidos donde ha actuado sobre todo en teatro: La Noche, de Abilio Estevez; Contigo pan y cebolla, de Hector Quintero; Cercania (Rolando Diaz) y Yellow Dream Road, de Rogelio Orizondo.

Escrita por el dramaturgo Manuel De, y dirigida por Carlos Caballero (Miami), la obra está protagonizada por la cubana Mabel Roch y Eugenia Sancho, ambas radicadas en Miami, al igual que el director Carlos Caballero, que en Cuba hizo teatro, sobre todo, en obras de Shakespeare, García Lorca y Cocteau.

Ya radicado en Miami,Carlos Caballero recibió el premio al mejor actor de teatro, entregado por Miami New Times y El Nuevo Herald, por la obra Cuentas pendientes. En 2015, dirigió también a Mabel Roch en Escrito en la arena. En Cuba protagonizó también el filme Verde Verde, junto a Héctor Noas.

¿Qué opinas?

COMENTAR

Archivado en:

Joel del Río

Joel del Río. Periodista, crítico de arte y profesor. Trabaja como redactor de prensa en el ICAIC. Colabora en temas culturales con algunos de los principales medios en Cuba. Ha sido profesor en la FAMCA y la EICTV, de historia del cine y géneros cinematográficos.


¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +1 786 3965 689


Siguiente artículo:

No hay más noticias que mostrar, visitar Portada