Cuba le roba Juego de Tronos a HBO y le censura los desnudos

"Eso atenta hasta contra los derechos de autor porque están modificando un producto hecho por otras personas".

HBO
Juego de Tronos Foto © HBO

Este artículo es de hace 3 años

La televisión estatal de la isla está trasmitiendo en las madrugadas la popular serie estadounidense Juego de Tronos pero los capítulos están “mutilados”.

Varios cubanos coinciden en que así “no hay quien la vea” porque le cortan la mayoría de las escenas sexuales.

"Así no hay quien vea nada. Los cortes burdos cada dos o tres escenas. Te pierdes mucho del viaje de los personajes", aseguró uno de los entrevistados por la agencia Efe.

"Eso atenta hasta contra los derechos de autor porque están modificando un producto hecho por otras personas. Aunque eso aquí es bastante relativo porque la Televisión Cubana suele pasar series y películas 'americanas' que se descargan de manera ilegal. No creo que paguen por ellas", agregó otra.

Cubavisión ha editado el contenido sexual y ha dejado intactas las escenas más violentas pero no han logrado engañar a nadie porque cuando comenzaron a trasmitirla ya los cubanos la conocían perfectamente.

El Paquete Semanal tiene los capítulos muy poco tiempo después de su estreno. "Por eso yo sigo con el Paquete. Casi no veo la televisión. ¿Para qué? Pasan lo mismo y encima cortado. No, qué va”, explica una de las entrevistadas.

Es habitual que la televisión estatal edite lo que no le gusta. Lo ha hecho con series y películas durante décadas para esconderle a los cubanos lo que los funcionarios consideran “incorrecto”.

Archivado en:


¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +1 786 3965 689

Necesitamos tu ayuda:

Como tú, miles de cubanos leen y apoyan el periodismo independiente de CiberCuba. Nuestra independencia editorial comienza por nuestra independencia económica: ninguna organización de ningún país financia CiberCuba. Nosotros hacemos nuestra propia agenda, publicamos nuestras opiniones y damos voz a todos los cubanos, sin influencias externas.

Nuestro diario se ha financiado hasta hoy solamente mediante publicidad y fondos propios, pero eso limita lo que podemos hacer. Por esto pedimos tu ayuda. Tu aporte económico nos permitirá hacer más acciones de periodismo investigativo y aumentar el número de colaboradores que reportan desde la isla, mientras conservamos nuestra independencia editorial. Cualquier contribución, grande o pequeña, será muy valiosa para nuestro futuro. Desde solo 5$ y con solo un minuto de tu tiempo puedes colaborar con CiberCuba. Gracias.

Contribuye ahora

Comentarios

Playlist de videos en CiberCuba