Artista egipcio fue censurado en la Bienal de La Habana porque su obra atacaba a EE.UU

Un artista egipcio fue censurado en la XIII Bienal de La Habana por un motivo poco común en la Isla: su obra criticaba a Estados Unidos.

Ibrahim Ahmed debía presentar su obra nombrada ‘¿Alguien se va del cielo?’, un tapiz de ensamblaje compuesto por textiles recolectados en los mercados callejeros de Egipto (ropa, bolsos y artículos diversos) adornados con la bandera de barras y estrellas.

Según relató el sitio web Harper’s Bazaar, poco antes de la apertura oficial del evento, el co-curador José Fernández le pidió que debido a que la instalación era una crítica visual directa de Estados Unidos, debía cambiarla o sería excluido del evento.

“Esta es una bienal financiada por el gobierno, y el gobierno no puede verse activamente presentando a un artista que está criticando directamente a Estados Unidos. Tenemos una relación complicada con ellos. Y no se nos puede ver promoviendo este tipo de trabajo”, le explicó el especialista.

Ahmed vivió en ese país desde los 13 y hasta los 30 años. Con esa experiencia, concibió ‘¿Alguien se va del cielo?’ como un comentario sobre la mitología que rodea a esa nación, a la que muchos ven como un lugar de oportunidades, en particular los jóvenes desfavorecidos de El Cairo, que han normalizado el uso de la bandera estadounidense.

El artista había sido invitado a La Habana por el propio Fernández. En noviembre pasado presentó su propuesta, que tuvo una respuesta alentadora por parte del comité organizador.

“En retrospectiva, nadie dijo: ‘Ibrahim, nos encanta esto, pero estos son los parámetros del uso de la bandera de EE. UU. Tenga cuidado y sea prudente’”, precisó.

Pero al llegar el mes de abril, la percepción de su obra por parte de los curadores había cambiado.

“Hay demasiada bandera estadounidense, todos leerán la confrontación con Estados Unidos”, le señaló el especialista cubano.

Ahmed, airado, se negó a voltear su obra y expresó su decepción: “Necesitamos tener una conversación sobre la presencia de Estados Unidos: cultural y militarmente”, criticó, antes de abandonar La Habana.

No fue el único creador extranjero censurado en el marco del evento. Los artistas mexicanos Ximena Luna Gaona y Jesús Benítez, quienes tenían previsto inaugurar el 10 de mayo su exposición "Impulso", en el Museo de la Disidencia en Cuba, fueron arrestados y deportados ese mismo día.