Rosalía y J Balvin | Foto © Instagram del artista
Rosalía y J Balvin | Foto © Instagram del artista

La RAE respalda a J Balvin tras críticas por mensaje a Rosalía


América Latina

Publicado el Jueves, 29 Agosto, 2019 - 18:55 (GMT-5)


El colombiano J Balvin fue objeto de críticas en las redes luego de que escribiera un mensaje de felicitación a la cantante Rosalía, que este lunes se convirtió en la primera española en ganar un MTV Video Music Award, por su tema en conjunto, Con altura.

El artista paisa escribió: "Bááájale, Rosalía", e inmediatamente se creó un debate en las redes en torno a la acentuación de la palabra, ya que muchos aseguraban que en español nunca hay más de una tilde y que Balvin no conoce bien su lengua materna.

Sin embargo el debate fue tanto, que incluso la Real Academia de la Lengua Española (RAE) aprovechó para intervenir, respaldar al colombiano e ilustrar una regla que, evidentemente, muchos desconocían.

No ad for you

"Está correctamente escrita. Si se repite la vocal con tilde en una palabra para reflejar un alargamiento expresivo, se repite también la tilde: «¿Quééé? ¿Sííí? ¡Ratóóón!»", escribió la RAE.

Luego del post de la Academia, comenzaron entonces las muestras de asombro ante la desconocida regla y el agradecimiento por esclarecerla. 

Twitter / RAE

Pero este no es el único revuelo que se ha generado con el premio de Rosalía, que estuvo enmarcado en la categoría Latino. Muchos han cuestionado que la española se alzara con el galardón cuando es una artista hispana y no latina, ya que se considera que los latinos son los que nacen en Latinoamérica, aunque si nos remitimos nuevamente a la RAE, latino sería todo aquel que sea "de los pueblos que hablan lenguas derivadas del latín". No obstante, la interpretación del término actualmente es bastante controversial.

 


¿Tienes algo que reportar? Envíalo a CiberCuba:

editores@cibercuba.com 
 +34-962-353-194


Recibe todo el contenido de CiberCuba sin censura por Telegram:

CiberCuba en Telegram



Comentarios

Siguiente artículo:

Esta Web utiliza cookies propias y de terceros, para mejorar la experiencia de usuario, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad y mostrar publicidad adaptada a sus intereses.

Más información sobre nuestra política de privacidad.