"Conmigo no contaron", dice Carlos Varela sobre censura a Habáname en la Gala por los 500 años de la capital


Publicado el Lunes, 18 Noviembre, 2019 - 17:21 (GMT-4)


Carlos Varela se mostró sorprendido por la censura de versos muy significativos de su emblemática canción “Habáname”, durante la Gala artística por los 500 años de La Habana.

“No sé qué mano se esconde detrás de eso. Conmigo no contaron”, dijo Varela en declaraciones a CiberCuba este lunes.

“No entiendo por qué alguien se siente con el derecho de usar solo un fragmento de mi canción y omitir justo los versos que le dan un sentido de dolor al tema”, añadió el cantautor.

No ad for you

“Parece que la censura en mi país se sigue ensañando conmigo. Definitivamente hay muchas cosas que hay que cambiar en Cuba”, concluyó Varela, quien el 8 de noviembre sacó al mercado su más reciente disco, El Grito Mudo.

A propósito del nuevo volumen, el cantautor indicó que este próximo viernes lanzará el videoclip de su canción “WHY NOT?”, “que reza por cambios en Cuba”, y nos regaló la parte final del tema:

Aunque a todas luces vienen malos tiempos 
y aunque al final, 
somos culpables del silencio, rezaré mi oración:
Por otros dioses!
Otras cruces!
Otras voces!
Otras luces!
Why not?”

Los fragmentos excluidos en la declamación de "Habáname" por parte de la actriz Blanca Rosa Blanco, en la Gala artística de este sábado, fueron los siguientes:

Si bastara una canción
para devolverte todo
lo que el tiempo te quitó
…...
"Y los años van pasando
y miramos con dolor,
cómo se va derrumbando
cada muro de ilusión"

"Le he escrito muchas canciones a La Habana, pero sin dudas esta es la más especial!", había escrito el propio Carlos Varela en su perfil de Facebook, el 16 de noviembre, apenas unas horas antes de que su texto -himno para tantas generaciones de cubanos- fuera mutilado de forma pública, notoria, y sin consentimiento alguno de su creador.

Ya lo dijo Varela en otro de sus célebres temas "Desde que existe el Mundo / hay una cosa cierta / unos hacen los muros / y otros hacen las puertas".

En entrevista con un medio de prensa español, en octubre, Carlos Varela calificó de "incógnita" el futuro de Cuba, y señaló que nunca le gustaron "las frases triunfalistas de los políticos que prometen y que hablan en nombre de los pueblos".

El músico aseguró que en la mayor de las Antillas "hay millones de cosas que hay que cambiar", al mismo tiempo que dijo que hay muchas cosas que "han ido cambiado lentamente en la mente de millones de cubanos, dentro y fuera de Cuba".

"¿Qué va a suceder? Nadie lo sabe. Hay gente con fe y ganas de echar para adelante y otros que prefieren escapar. Los pueblos siempre son un misterio. Hoy te adoran y mañana te pueden dar la espalda. El pueblo cubano es creativo y peleador", concluyó.

Contribuye con CiberCuba

Como tú, miles de cubanos leen y apoyan el periodismo independiente de CiberCuba. Nuestra independencia editorial comienza por nuestra independencia económica: ninguna organización de ningún país financia CiberCuba. Nosotros hacemos nuestra propia agenda, publicamos nuestras opiniones y damos voz a todos los cubanos, sin influencias externas.

Nuestro diario se ha financiado hasta hoy solamente mediante publicidad y fondos propios, pero eso limita lo que podemos hacer. Por esto pedimos tu ayuda. Tu aporte económico nos permitirá hacer más acciones de periodismo investigativo y aumentar el número de colaboradores que reportan desde la isla, mientras conservamos nuestra independencia editorial. Cualquier contribución, grande o pequeña, será muy valiosa para nuestro futuro. Desde solo 5$ y con solo un minuto de tu tiempo puedes colaborar con CiberCuba. Gracias.

Contribuye ahora

Comentarios


¿Tienes algo que reportar? Envíalo a CiberCuba:

editores@cibercuba.com 
 +34-962-353-194


Recibe todo el contenido de CiberCuba sin censura por Telegram:

CiberCuba en Telegram


Siguiente artículo:

Esta Web utiliza cookies propias y de terceros, para mejorar la experiencia de usuario, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad y mostrar publicidad adaptada a sus intereses.

Más información sobre nuestra política de privacidad.