Exhibirán documental «Lezama Lima: soltar la lengua», de Ernesto Fundora, en el Coral Gables Museum

El Coral Gables Museum de Florida proyectará el documental biográfico «Lezama Lima: soltar la lengua», del cineasta cubano Ernesto Fundora Hernández, el 9 de septiembre a las 6:30 de la tarde, en conmemoración del 50 aniversario de la muerte del poeta y novelista José Lezama Lima y del 60 aniversario de la publicación de Paradiso, informaron la página de la institución y el realizador en sus redes.

La proyección es la segunda parte de la serie «Persecuted: Artists Censored by Communist Cuba» (Perseguidos: Artistas censurados por la Cuba comunista), que el museo presenta como un recorrido por dos épocas de la historia cultural cubana marcadas por la persecución estatal al arte disidente. El escritor y crítico literario cubano José Prats Sariol participará como invitado especial, y el documental contará con subtítulos en inglés.

Según la descripción del Coral Gables Museum, la película «ofrece un retrato del poeta, novelista y ensayista cubano José Lezama Lima, una de las figuras más influyentes de la literatura latinoamericana del siglo XX y una voz literaria importante asociada al auge latinoamericano». A través de entrevistas con escritores, artistas, académicos, amigos y exalumnos, el documental «explora la vida, la visión literaria y el legado duradero de Lezama», preservando testimonios de primera mano de quienes lo conocieron personalmente.

El filme fue producido entre 2018 y 2019 por Video Vueltas Producciones SA de CV con apoyo de TV UNAM, y reúne entrevistas grabadas en Miami, La Habana y otras locaciones. Entre los entrevistados figuran personalidades de la cultura de la isla como Cintio Vitier, Fina García Marruz, César López, Anton Arrufat y Silvio Rodríguez.   

La proyección llega en un año de doble efeméride. Paradiso, publicada en Cuba en 1966, es descrita por el museo como «una novela ambiciosa, en parte autobiográfica, que entrelaza la memoria familiar, la historia cubana, la mitología, la filosofía y un lenguaje poético innovador para crear una de las obras literarias más singulares de la región». Sin embargo, la novela fue retirada de las librerías habaneras poco después de su publicación, cuando la burocracia cultural del régimen la calificó de «pornográfica» por su contenido sexual y sus referencias homosexuales, en particular el capítulo VIII.

La homosexualidad de Lezama chocó con la política cultural y moral del régimen cubano, que durante los años sesenta y setenta reprimió a los homosexuales mediante mecanismos como las Unidades Militares de Ayuda a la Producción (UMAP) y, posteriormente, las políticas de exclusión cultural del llamado Quinquenio Gris. Su homosexualidad, su catolicismo, su defensa de la autonomía de la literatura y su posición durante el caso Padilla contribuyeron a que el escritor quedara progresivamente marginado dentro de Cuba. En sus últimos años, las autoridades le negaron autorización para viajar al extranjero, y Lezama murió en La Habana el 9 de agosto de 1976.

La serie «Persecuted» traza un arco entre esa censura de los años sesenta y la represión que vivió el artista visual Luis Manuel Otero Alcántara, cofundador del Movimiento San Isidro, arrestado en julio de 2021 y condenado a cinco años de prisión. La primera parte de la serie fue la proyección del documental «Luis Manuel Otero Alcántara: Estamos conectados» el 5 de agosto pasado —aniversario de El Maleconazo de 1994—, con el propio Otero Alcántara presente en el museo.

Fundora, radicado en Ciudad de México, es egresado del Instituto Superior de Arte (ISA) de La Habana y de la Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) de San Antonio de los Baños. Desde que fundó Video Vueltas Producciones en 1996, ha dirigido más de 90 videoclips para artistas como Celia Cruz, Willy Chirino y Carlos Varela, además de una veintena de documentales. El camino para llevar estas historias al público no ha sido sencillo: en mayo pasado fue agredido físicamente por militantes del Partido Comunista mexicano durante una presentación de «Estamos conectados» en Coyoacán, donde los agresores lanzaron insultos como «¡Malditos gusanos!».

Sobre la realidad cubana que documenta en su obra, el cineasta ha sido categórico: «Estamos secuestrados por un grupo de satanistas. La nación cubana está secuestrada por un grupo de satanistas», declaró en una entrevista reciente.