Bruce Springsteen Foto © Laura/Flickr

Bruce Springsteen deberá pagar multa de 500 dólares por beber en una playa de Nueva Jersey

NUEVA YORK (Reuters) - Bruce Springsteen fue multado el miércoles con 500 dólares después de que la leyenda del rock se declarara culpable de un cargo de consumo de alcohol en noviembre en una playa de Nueva Jersey, y los fiscales desestimaron otros dos cargos por conducción imprudente y en estado de ebriedad.

Springsteen, de 71 años, quien ha hecho de su estado natal Nueva Jersey y su costa una marca registrada de su carrera de más de 50 años, presentó una declaración de culpabilidad en una lectura de cargos online ante el juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos Anthony R. Mautone, en Newark.

En una audiencia online, Springsteen admitió haber tomado dos tragos de tequila el 14 de noviembre en la playa Sandy Hook, parte del Área Recreativa Nacional Gateway del Servicio de Parques Nacionales, donde el consumo de alcohol está prohibido.
Mautone también impuso el pago de 40 dólares en honorarios judiciales a la estrella de rock, quien dijo que pagaría de inmediato el total de 540 dólares.

El fiscal federal adjunto Adam Baker dijo que el gobierno retiraría los cargos por conducir en estado de ebriedad y por conducir de manera imprudente porque no creía que pudiera cumplir con la carga de probarlos en la corte.
Springsteen inicialmente se había declarado inocente de los tres cargos.

(Reporte de Peter Szekely en Nueva York. Editado en español por Lucila Sigal)

Archivado en:


¿Tienes algo que reportar? escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +1 786 3965 689

Necesitamos tu ayuda:

Como tú, miles de cubanos leen y apoyan el periodismo independiente de CiberCuba. Nuestra independencia editorial comienza por nuestra independencia económica: ninguna organización de ningún país financia CiberCuba. Nosotros hacemos nuestra propia agenda, publicamos nuestras opiniones y damos voz a todos los cubanos, sin influencias externas.

Nuestro diario se ha financiado hasta hoy solamente mediante publicidad y fondos propios, pero eso limita lo que podemos hacer. Por esto pedimos tu ayuda. Tu aporte económico nos permitirá hacer más acciones de periodismo investigativo y aumentar el número de colaboradores que reportan desde la isla, mientras conservamos nuestra independencia editorial. Cualquier contribución, grande o pequeña, será muy valiosa para nuestro futuro. Desde solo 5$ y con solo un minuto de tu tiempo puedes colaborar con CiberCuba. Gracias.

Contribuye ahora

¿Qué opinas?

Cargar más
Cargar más

Playlist de videos en CiberCuba