Cubavisión responde a las críticas por beso censurado en la novela brasileña

"¿Hasta cuándo el ICRT seguirá burlándose de los artículos 41 y 42 de la Constitución?", cuestionó un televidente.

Beso censurado en la novela brasileña Foto © José Alejandro Esteve Santos/ Facebook

La televisión cubana asegura que no es responsable de la censura a una escena de amor entre dos mujeres que pertenece a la telenovela brasileña 'Mujeres Ambiciosas', que trasmite Cubavisión.

En el muro de Facebook del usuario 'Cubavisión El canal de todos', la entidad afirma que la versión que le ofertó la productora no contenía originalmente dicha escena.

"¿Por qué fue suprimida? ¿Cuántas versiones de la telenovela ofertó la productora a disímiles clientes? Son preguntas que también nos hacemos", señaló.

"Es conocido que las grandes productoras diseñan diversos contenidos para públicos de diferentes culturas", añadió.

Cubavisión brindó más detalles para demostrar que son versiones diferentes, las cuales difieren en el título (el original de la telenovela es 'Babilonia') y en el tema de presentación (que en la versión que se puso en Brasil era 'Pra Que Chorar', interpretada por la cantante Mart'nália.

"Cubavisión, el Canal de todos, respeta la diversidad sexual y no censura el contenido audiovisual relacionado con la libre expresión de afecto entre las personas", concluyó.

La televisión cubana recalcó que había querido dar respuesta a la "preocupación de algunos internautas sobre la presunta omisión del beso lésbico" entre los personajes de Teresa y Estela, que interpretan las actrices Fernanda Montenegro y Nathalia Timberg.

Uno de esos televidentes a los que les molestó la censura fue el estudiante de Medicina José Alejandro Esteve Santos, quien envió un mensaje público en su Facebook a la Asamblea Nacional de Cuba, la Fiscalía General de la República y el Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX).

"Ayer en el espacio estelar de la telenovela brasileña se volvió a cortar un beso entre estas dos artistas. ¿Hasta cuándo el Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT) seguirá burlándose de los artículos 41 y 42 de la Constitución?", cuestionó.

Ante la respuesta del organismo estatal, Esteve dijo que se debía aprovechar el momento para demandar mayor visibilidad y una posición más coherente con la realidad.

"No basta con no censurar. La televisión en su misión educativa debe intencionar (SIC) contenidos y estimular debates necesarios y sanos", precisó el joven, trabajador de la revista 'Alma máter'.

En marzo de 2020 el ICRT se vio obligado a disculparse por censurar una escena de la película 'Love, Simón', que transmitió el espacio 'Pensando en 3D'.

En un comunicado emitido, el organismo subrayó entonces que la omisión de la escena no respondía a posturas homofóbicas, aunque no reveló por qué suprimió la escena de un beso entre dos jóvenes homosexuales; solo se limitó a decir que le filme sería retransmitido íntegramente en el mismo espacio.

A los funcionarios del sector no les quedó más remedio que ceder a la presión de activistas cubanos que, como protesta por el hecho, se dieron cita frente a la sede del edificio gubernamental para una besada.

 

 

Archivado en:


¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +1 786 3965 689

Necesitamos tu ayuda:

Como tú, miles de cubanos leen y apoyan el periodismo independiente de CiberCuba. Nuestra independencia editorial comienza por nuestra independencia económica: ninguna organización de ningún país financia CiberCuba. Nosotros hacemos nuestra propia agenda, publicamos nuestras opiniones y damos voz a todos los cubanos, sin influencias externas.

Nuestro diario se ha financiado hasta hoy solamente mediante publicidad y fondos propios, pero eso limita lo que podemos hacer. Por esto pedimos tu ayuda. Tu aporte económico nos permitirá hacer más acciones de periodismo investigativo y aumentar el número de colaboradores que reportan desde la isla, mientras conservamos nuestra independencia editorial. Cualquier contribución, grande o pequeña, será muy valiosa para nuestro futuro. Desde solo 5$ y con solo un minuto de tu tiempo puedes colaborar con CiberCuba. Gracias.

Contribuye ahora

¿Qué opinas?

Cargar más
Cargar más

Playlist de videos en CiberCuba