Vídeos relacionados:
Todos los exámenes teóricos y prácticos para obtener la licencia de conducir en Florida se administrarán exclusivamente en inglés a partir del viernes 6 de febrero.
Según informó el Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados del estado (FLHSMV, por sus siglas en inglés), la medida aplica a todas las clasificaciones de licencias, incluidos los exámenes orales, y elimina la posibilidad de usar servicios de traducción durante las pruebas.
El FLHSMV explicó que, con la nueva política, “todos los exámenes teóricos y prácticos para obtener la licencia de conducir se realizarán en inglés” y que se retirarán los exámenes impresos en idiomas distintos al inglés.
La agencia indicó, además, que ya actualizó el sistema de exámenes en todo el estado para implementar el cambio.
En lo adelante, no se permitirá el uso de intérpretes ni servicios de traducción para pruebas teóricas o prácticas.
También se eliminarán los materiales de examen impresos en otros idiomas.
El FLHSMV precisó que anteriormente la mayoría de los exámenes teóricos para licencias no comerciales se ofrecían en varios idiomas.
En cambio, los exámenes teóricos del Permiso Comercial de Aprendizaje (CLP) y de la Licencia de Conducir Comercial (CDL) estaban disponibles solo en inglés y español.
Con la modificación anunciada, todas las modalidades pasan a inglés exclusivamente.
La agencia enmarcó la decisión en su objetivo de seguridad vial, afirmando que busca “garantizar la seguridad en las carreteras” mediante comunicación clara, comprensión de las leyes de tránsito y conducta responsable al volante.
El anuncio confirma que el cambio es estatal y uniforme, al señalar que el FLHSMV actualizó el sistema de exámenes en todo Florida, y que el nuevo requisito aplica a todas las clases de licencias, sin excepciones mencionadas en el texto.
Desde mediados de 2025, Florida ha sido escenario de una serie de medidas restrictivas que afectan directamente a los inmigrantes en el ámbito del transporte y las licencias de conducción.
En abril de ese año, una orden ejecutiva del gobierno federal exigió que todos los camioneros en Estados Unidos demostraran dominio del inglés, lo que desató preocupación entre los transportistas del sur del estado.
Muchos de ellos, de origen cubano y latino, advirtieron que la norma crearía obstáculos laborales injustificados para miles de trabajadores con experiencia comprobada, pero con un conocimiento limitado del idioma.
Poco después, en agosto de 2025, el estado endureció sus propios controles tras un accidente fatal en la autopista Florida Turnpike protagonizado por un camionero inmigrante sin estatus legal.
El hecho sirvió de detonante para una ola de medidas estatales que incluyeron la conversión de las estaciones agrícolas en puntos de control migratorio y la exigencia de pruebas de dominio del inglés para los conductores comerciales.
La fiscalía general de Florida argumentó que los llamados “estados santuario” estaban poniendo en riesgo la seguridad vial al otorgar licencias a inmigrantes sin la debida verificación migratoria.
Preguntas frecuentes sobre los exámenes de licencia de conducir en Florida
CiberCuba te lo explica: Toca la pregunta para ver la respuesta 👇
¿Por qué los exámenes de licencia de conducir en Florida serán solo en inglés?
La medida busca garantizar la seguridad en las carreteras mediante una comunicación clara y comprensión de las leyes de tránsito. El Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV) considera que realizar los exámenes exclusivamente en inglés contribuirá a este objetivo, eliminando así la posibilidad de usar servicios de traducción durante las pruebas.
¿A quiénes afecta la nueva medida de exámenes de conducir solo en inglés en Florida?
La medida afecta a todas las clasificaciones de licencias de conducir en Florida, incluyendo las licencias no comerciales y las de conducir comercial (CDL). Anteriormente, los exámenes para licencias no comerciales estaban disponibles en varios idiomas, pero ahora todos deberán realizarse en inglés, lo que podría complicar la situación para conductores que no dominen el idioma.
¿Qué implicaciones tiene este cambio para los camioneros en Florida?
Los camioneros enfrentarán un entorno más restrictivo con la implementación de controles migratorios y pruebas de dominio del inglés en estaciones de inspección agrícola. Esto se suma a la medida de examinar las licencias de conducir solo en inglés, lo que podría excluir a conductores que no cumplan con estos requisitos, afectando potencialmente su empleo y la disponibilidad de transportistas en el estado.
¿Cuál es la relación entre los exámenes de licencia en inglés y la seguridad vial en Florida?
El FLHSMV enmarca la decisión en un objetivo de seguridad vial, afirmando que el uso exclusivo del inglés en los exámenes garantizará una mejor comprensión de las leyes de tránsito y una conducta responsable al volante. Esto busca prevenir accidentes y mejorar la seguridad en las carreteras al asegurar que todos los conductores puedan comunicarse eficazmente en situaciones críticas.
Archivado en: