Un video compartido en TikTok ha desatado debate entre cubanos en el extranjero, luego de que una mujer residente en Italia criticara la decisión de otra madre de no enseñar español ni inculcar tradiciones cubanas a sus hijos.
La polémica surge tras la circulación de un testimonio en el que una cubana afirmaba que sus hijos “no comen comida cubana ni hablan español”, lo que provocó una respuesta contundente de otra compatriota, también residente en Italia.
“Eso es lo que acabo de oír de una paisana... una barbaridad”, expresó la mujer en su video, visiblemente molesta. Aunque evitó mencionar directamente a la autora del comentario inicial, cuestionó la decisión de desligar a los niños de sus raíces culturales.
En su mensaje, recordó el origen común de muchos migrantes cubanos y las dificultades vividas en la isla: “Tú no eres italiana, tú eres cubana. Vienes de allá, donde se tomaba agua de pozo, se iba la luz y no había comida”.
No obstante, también reconoció el derecho individual de cada familia a decidir cómo criar a sus hijos: “Cada cual hace lo que quiere”, afirmó, antes de compartir su propia experiencia como madre.
La mujer explicó que vive en Italia y tiene dos hijos, a quienes educa en un entorno bilingüe. Su hijo mayor, de 10 años, domina tanto el italiano como el español, mientras que su hija menor, de apenas 17 meses, ya comprende ambos idiomas.
Según detalló, aplica una estrategia común en familias bilingües: un progenitor habla en español y el otro en italiano. “El español es mi lengua, yo soy cubana”, subrayó.
El video ha generado numerosas reacciones en redes sociales, donde muchos usuarios apoyan la importancia de preservar el idioma materno y la cultura de origen, especialmente en contextos migratorios.
El debate refleja una realidad cada vez más frecuente entre familias cubanas en el exterior: el equilibrio entre la integración en el país de acogida y la preservación de la identidad cultural.
Preguntas Frecuentes sobre la Preservación del Idioma y Cultura Cubana en el Extranjero
CiberCuba te lo explica: Toca la pregunta para ver la respuesta 👇
¿Por qué algunos padres cubanos en el extranjero deciden no enseñar español a sus hijos?
Algunos padres priorizan la integración de sus hijos en el país de acogida, como ocurrió con una cubana en Suiza que decidió no enseñar español a sus hijos para facilitar su adaptación al entorno suizo. En países donde el español no es un idioma oficial, algunos consideran que dominar el idioma local ofrece mejores oportunidades educativas y laborales.
¿Cómo pueden las familias cubanas mantener su cultura e idioma en el extranjero?
Una estrategia común es la educación bilingüe, donde un progenitor habla en español y el otro en el idioma del país de acogida. También se pueden inculcar tradiciones culturales a través de la comida, la música y celebraciones típicas. Muchas familias consideran importante transmitir el orgullo cultural a través del idioma y las tradiciones.
¿Qué opinan los expertos sobre la enseñanza del español a hijos de inmigrantes?
Los expertos indican que el principal obstáculo para mantener el español es la falta de apoyo político, social y educativo. Aunque la mayoría de los padres latinos consideran importante enseñar su idioma y cultura, los recursos disponibles en las escuelas suelen ser limitados, lo que dificulta el desarrollo de la fluidez en español.
¿Cómo afecta la decisión de no enseñar español a la identidad cultural de los niños?
No enseñar español puede llevar a que los niños pierdan parte de su identidad cultural y se sientan desconectados de sus raíces. Sin embargo, cada familia tiene el derecho de decidir cómo criar a sus hijos y cómo equilibrar la integración en el país de acogida con la preservación de su cultura de origen.
Archivado en:
¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:
editores@cibercuba.com
+1 786 3965 689
Este artículo ha sido generado o editado con la ayuda de inteligencia artificial. Ha sido revisado por un editor antes de su publicación.