¿Hasta dónde y hasta cuándo?: Cubana reacciona ante el alto costo de trámites migratorios en Cuba

La creadora de contenidos cubana Claudia Álvarez Ferrales, residente en Girona, Cataluña, España, denunció el desproporcionado costo que deben asumir los cubanos para obtener sus antecedentes penales apostillados, un documento indispensable para acceder a la regularización extraordinaria de inmigrantes en España.

Claudia publicó un reel en Instagram y mostró cómo mientras un ciudadano colombiano paga alrededor de nueve euros por sus antecedentes penales apostillados, un cubano debe desembolsar entre 150 y 350 euros a través de intermediarios, gestorías o agencias privadas, porque los canales oficiales son prácticamente inaccesibles para tramitar los documentos en Cuba.

«Yo solo quiero saber hasta dónde y hasta cuándo. ¿Por qué a los cubanos nos cuesta más trabajo conseguir cualquier cosa que el resto del mundo?», pregunta Claudia al inicio del video.

Explica que los precios varían «según te vendas al mejor postor o a quien te asegure tenerlo en menos tiempo», y critica abiertamente el negocio que se ha montado alrededor de un trámite que, en teoría, debería poder gestionarse por vías legales.

«De verdad, es un descaro, es una falta de respeto total, el negocio que están haciendo con esto, con una cosa que deberías además tú poder solicitar por los canales legales, pero debido a las condiciones del país, al tiempo de demora, a todo lo que ya sabemos de cómo se manejan, es prácticamente imposible», afirma.

Claudia también apunta a la doble carga que sufren los cubanos emigrados: la precariedad de quienes sobreviven en la isla con un costo de vida «tal cual pareciera Dubái», y el mito de que los cubanos en el exterior «tienen euros cayendo de los árboles».

El contexto inmediato es la regularización extraordinaria de inmigrantes en España, aprobada mediante Real Decreto 316/2026, con solicitudes abiertas desde el 16 de abril hasta el 30 de junio de 2026 y que podría beneficiar a hasta 840,000 personas en situación irregular.

Uno de los requisitos es presentar un certificado de antecedentes penales del país de origen, apostillado y traducido si corresponde. Para la mayoría de latinoamericanos, ese trámite es sencillo y económico. Para los cubanos, la burocracia del régimen, la falta de digitalización y las demoras consulares lo convierten en un proceso costoso y dependiente de terceros.

El abogado Mario Dueñas ya había advertido que las dificultades burocráticas cubanas ponían en riesgo la posibilidad de que muchos cubanos cumplieran el plazo de junio.

Además, quienes quedan fuera de la regularización masiva enfrentan un panorama aún más incierto.

El video de Claudia generó una avalancha de respuestas de cubanos que se identificaron de inmediato con la situación. Un comentarista escribió: «Lo de nosotros no tiene nombre, para mi ciudadanía me costó cada papel 250 euros, cada papel, por Dios».

Otro añadió: «Yo no veo la luz con tanto trámite y cada vez son más costosos y demorados».

El problema no es nuevo. El pasaporte cubano ha sido históricamente uno de los más caros del mundo, con un costo de hasta 800 dólares en seis años contando renovaciones.

Desde abril de 2025, Cuba exige pasaporte vigente para entrar al país, lo que agrava aún más la carga económica sobre los emigrantes.

«No soy yo la única que lo piensa. Estoy segura que hay mucha más gente que no lo dice», concluye Claudia, antes de lanzar la pregunta que da título a su video: «De verdad, ¿hasta dónde y hasta cuándo será esto?»