Beyoncé y Maluma lanzaron una colaboración que nadie esperaba y que ya tiene al mundo entero bailando: «CUERPO (TUMBAO)», una versión en español y ritmo de salsa de «Get Me Bodied» que rinde un emotivo homenaje a Celia Cruz, la Reina de la Salsa cubana, sampleando su icónico «La negra tiene tumbao».
El tema forma parte de B'Day (20th Anniversary Deluxe Edition), la reedición especial con la que Beyoncé celebra este viernes su 45 cumpleaños y los 20 años de uno de sus álbumes más queridos, lanzado originalmente el 4 de septiembre de 2006.
Desde los primeros compases, la voz inconfundible de Celia Cruz y su estribillo «La negra tiene tumbao / Nunca camina de lado» impregnan toda la pista, convirtiendo el tema en una celebración del legado de la cantante habanera.
El homenaje llega en un momento especialmente significativo: en abril de este año, Celia Cruz fue incorporada al Rock & Roll Hall of Fame como la primera artista cubana y la primera cuya obra es principalmente en español en entrar al Salón de la Fama, con una ceremonia de inducción programada para el 14 de noviembre en Los Ángeles.
La canción mezcla versos de Maluma en español con pasajes de Beyoncé en inglés y español, incluyendo la frase que ya se ha vuelto el guiño favorito de los fanáticos: «My spanish is not very good looking».
«La negra tiene tumbao» fue lanzada por Cruz en 2001 y se convirtió en uno de los mayores éxitos de la etapa final de su carrera, siendo innovadora al mezclar salsa con rap y hip hop.
El álbum que la contenía ganó el Grammy al Mejor Álbum de Salsa/Merengue en 2003, el mismo año en que Cruz falleció, dejando un legado que, más de dos décadas después, sigue inspirando a los artistas más grandes del planeta.
Que dos de las figuras más influyentes de la música mundial elijan precisamente ese tema para celebrar un aniversario histórico dice mucho de la dimensión eterna de la Reina de la Salsa: la música de Celia Cruz es inmortal.
Preguntas frecuentes sobre la colaboración entre Beyoncé, Maluma y el legado de Celia Cruz
CiberCuba te lo explica:
¿Cuál es la nueva colaboración entre Beyoncé y Maluma?
Beyoncé y Maluma han lanzado una colaboración titulada «CUERPO (TUMBAO)», una versión en español y salsa de «Get Me Bodied» que rinde homenaje a Celia Cruz. La canción mezcla versos de Maluma en español con pasajes de Beyoncé en inglés y español, e incluye el icónico estribillo de Celia Cruz «La negra tiene tumbao». Este tema forma parte de la edición especial B'Day (20th Anniversary Deluxe Edition) de Beyoncé.
Publicidad
¿Por qué es significativo el homenaje a Celia Cruz en esta colaboración?
El homenaje a Celia Cruz en la colaboración entre Beyoncé y Maluma es significativo porque celebra el legado musical de la Reina de la Salsa, quien ha sido una figura influyente en la música latina y mundial. Este tributo coincide con la reciente incorporación de Celia Cruz al Rock & Roll Hall of Fame, reconociendo su impacto cultural y su contribución al desarrollo de la música latina y su fusión con otros géneros.
Publicidad
¿Qué importancia tiene la inducción de Celia Cruz al Rock & Roll Hall of Fame?
La inducción de Celia Cruz al Rock & Roll Hall of Fame es un reconocimiento histórico, ya que es la primera artista cubana y la primera cuya obra es principalmente en español en ser admitida en esta institución. Esto destaca su influencia temprana en la evolución del rock & roll y su papel en la popularización de la salsa. La ceremonia de inducción está programada para el 14 de noviembre en Los Ángeles.
Publicidad
¿Cómo ha sido la relación de Celia Cruz con el régimen cubano?
Celia Cruz tuvo una relación conflictiva con el régimen cubano después de salir de la isla en 1960 debido al triunfo de la Revolución Cubana. Su música fue vetada y prohibida en Cuba, y nunca se le permitió regresar, ni siquiera para el entierro de su madre. A pesar de esto, construyó una carrera monumental en el exilio, convirtiéndose en un símbolo de resistencia para el exilio cubano.
Publicidad
Archivado en:
¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:
editores@cibercuba.com
+1 786 3965 689
Este artículo ha sido generado o editado con la ayuda de inteligencia artificial. Ha sido revisado por un editor antes de su publicación.