Las apelaciones migratorias pendientes en Estados Unidos aumentaron un 61% durante el año fiscal 2026, pese al récord histórico de casos resueltos por los tribunales de inmigración de primera instancia, según las estadísticas de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), dependiente del Departamento de Justicia.
La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) cerró el período con 325,774 apelaciones pendientes, mientras los tribunales migratorios completaron casi 974,000 casos, la mayor cifra registrada en la historia de la agencia.
Récord de casos resueltos en primera instancia
La EOIR informó en un comunicado publicado el 29 de octubre que sus tribunales completaron 973,669 casos durante el año fiscal 2026, comprendido entre el 1 de octubre de 2025 y el 30 de septiembre de 2026.
La agencia también contrató más de 300 jueces de inmigración permanentes durante ese período, otro récord institucional.
Según la EOIR, el inventario de casos pendientes ante los tribunales de primera instancia se redujo en más de 678,000 expedientes desde enero de 2025.
A pesar de esa disminución, las tablas estadísticas generadas el 22 de octubre registraban 3.300.793 casos pendientes ante los tribunales de primera instancia.
Los casos completados corresponden a procedimientos concluidos ante jueces de inmigración.
Esa cifra no equivale al número de deportaciones ni necesariamente al de personas, ya que un mismo individuo puede tener más de un expediente.
Las apelaciones pendientes aumentan un 61%
La BIA revisa las decisiones recurridas de los jueces de inmigración, generalmente por escrito y sin celebrar nuevas audiencias.
Sus expedientes se contabilizan por separado de los procedimientos de primera instancia.
De acuerdo con las estadísticas oficiales de la EOIR, la BIA completó 46,374 apelaciones durante el año fiscal 2026, su mayor volumen de resoluciones en 20 años. Sin embargo, recibió 169.538 apelaciones nuevas, más de tres veces y media la cantidad que logró resolver.
Al cierre del año fiscal, el 30 de septiembre, las apelaciones pendientes ascendieron a 325,774, frente a las 202.819 registradas al finalizar 2025.
La diferencia representa 122,955 expedientes adicionales, un incremento del 60,6%.
¿Qué significa para los inmigrantes cubanos?
El aumento de las apelaciones pendientes también afecta al sistema al que recurren los cubanos que impugnan decisiones migratorias ante la BIA, aunque las estadísticas generales de la agencia no permiten determinar cuántos ciudadanos de esa nacionalidad tienen recursos pendientes.
Por regla general, quienes desean apelar una decisión de un juez de inmigración ante la BIA deben presentar el formulario EOIR-26 dentro de los 30 días calendario siguientes a la decisión.
Una apelación presentada oportunamente suele suspender automáticamente la ejecución de la orden de deportación mientras se resuelve, aunque existen excepciones y procedimientos a los que no se aplica esa protección.
Según estimaciones de abogados especializados, la tramitación de una apelación puede prolongarse entre dos y tres años.
Las estadísticas de la EOIR, sin embargo, no permiten establecer plazos individuales de resolución.
Como referencia del retraso en la primera instancia, el tiempo medio de espera de los casos pendientes ante los tribunales de inmigración alcanzó 940 días en julio de 2026, frente a los 571 días registrados en julio de 2024, según datos del centro de análisis TRAC de la Universidad de Syracuse. Este indicador no corresponde a la duración de las apelaciones ante la BIA.
Vídeos relacionados:
Archivado en: