Resolución Conjunta 4
Esta resolución conjunta del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera y el Ministerio de Finanzas y Precios regula las preferencias arancelarias otorgadas por el Gobierno de la República de Cuba al Gobierno de la República Socialista de Vietnam. Fue emitida en virtud del Acuerdo Comercial suscrito entre ambos gobiernos el 9 de noviembre de 2018.
- Se establecen preferencias arancelarias especiales mutuas en el comercio de mercancías.
- El acuerdo entró en vigor el 1ro. de abril de 2020.
- Se modifica el Anexo I de la Resolución con la lista de preferencias arancelarias concedidas.
- La resolución fue dada en La Habana el 8 de mayo de 2020.
Texto íntegro
RESOLUCIÓN CONJUNTA 4/2020
MINISTERIO DEL COMERCIO EXTERIOR Y LA INVERSIÓN EXTRANJERA-MINISTERIO DE FINANZAS Y PRECIOS
POR CUANTO: El Decreto-Ley 124, “Relativo al Arancel de Aduanas de la Repúbli-ca de Cuba”, del 15 de octubre de 1990, en su artículo 12, inciso b), en relación con lodispuesto en el Decreto Ley 147 “De la Reorganización de los Organismos de la Admi-nistración Central del Estado”, del 21 de abril de 1994, ha facultado a los que resuelvenpara dictar de conjunto, disposiciones a fin de modificar los derechos de aduanas, de con-formidad con los acuerdos internacionales que suscriba la República de Cuba.
POR CUANTO: Los gobiernos de la República de Cuba y de la República Socialistade Viet Nam, el 9 de noviembre de 2018 celebraron en la ciudad de Hanoi, Vietnam, un Acuerdo Comercial que entró en vigor el 1 ro. de abril de 2020, donde se acordó, entreotros aspectos, crear el marco jurídico para las relaciones comerciales entre los dos paísesde conformidad con sus respectivas legislaciones, y se comprometieron a ampliar el tra-tamiento preferencial especial mutuo en el comercio de mercancías.
POR TANTO: En ejercicio de la atribución que nos está conferida en el artículo 145,inciso d) de la Constitución de la República,
RESOLVEMOS
ÚNICO: Poner en vigor las preferencias arancelarias otorgadas por el Gobierno dela República de Cuba, al Gobierno de la República Socialista de Vietnam, en virtud del Acuerdo Comercial, suscrito entre ambos gobiernos y que se relacionan en el Anexo I dela presente Resolución, que forma parte integrante de la misma.
COMUNÍQUESE la presente Resolución al Ministro de Relaciones Exteriores y al Jefe de la Aduana General de la República.
PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.
ARCHÍVESE el Original en las direcciones jurídicas de los ministerios del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera y de Finanzas y Precios.
DADA en La Habana, a los 8 días del mes de mayo de 2020. “Año 62 de la Revolución”
Rodrigo Malmierca Díaz Meisi Bolaños Weiss
Ministro Ministra
Ministerio del Comercio Exterior Ministerio de Finanzas y Precios
y la Inversión Extranjera
ANEXO I
LISTA DE PREFERENCIAS ARANCELARIAS CONCEDIDAS
POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA AL GOBIERNO
DE LA REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM
________________
ENERGÍA Y MINAS