Podríamos hacer casi un diccionario de frases que dicen los cubanos, y que resultan también muy ingeniosas y hasta risibles.
En la Isla muchos son quienes tienen incorporados a su vocabulario frases o palabras que vienen del puro argot popular.
Es un fenómeno que pasa en muchísimos países, o en casi todos. La gente tiene códigos, comparte experiencias, que son reflejadas a la hora de hablar o comunicarse.
Si conoces estas frases que aquí enumeramos, no hay dudas de que naciste en Cuba y seguramente alguna vez las has utilizado:
1- A llorar a maternidad
Frase utilizada cuando una persona se queja de algo, o cuando hace alardes de miseria.
2- Bajando que está nevando
Cuando alguien ya no está a gusto en un lugar y quiere retirarse.
3- Chao pescao y mañana picadillo
Se usa como un tipo de despedida.
4- Candela pal sindicato
Esta frase expresa que algo no está en bien.
5- Las tengo a pululu
Frase utilizada mayormente por hombres para decir que tienen varias novias, amantes o enamoradas.
6- Eres un barco
Se le dice a la persona que no cumple con algo, que llega tarde a los lugares o no llega.
7- Coger un diez
Equivalente a tomar un descanso corto.
8- Amanecer con el moño virao
Estar de mal humor.
9- Eres más rollo que película
Persona que aparenta o dice ser algo que en realidad no es.
10- Metió pescao
Puede usarse para casos de personas que dicen mentiras o que hacen algo realmente bueno, como un trabajo destacable.
Comentarios
Archivado en: