Miguel Díaz-Canel, en una visita oficial. (imagen de referencia) | Foto © Twitter / Presidencia de Cuba

Critican la cuenta de Presidencia de Cuba por faltas de ortografías: 'mamiobras' y 'alrrededor'


Publicado el Viernes, 14 Febrero, 2020 - 08:19 (GMT-4)


Varios ciudadanos criticaron un tuit de la cuenta oficial de Presidencia de Cuba por faltas de ortografía en las palabras maniobras y alrededor. 

En el mensaje, que hasta el cierre de esta noticia no había sido borrado, la citada fuente dice "provocador despliegue y 'mamiobras' (sic) militares de EEUU y la OTAN en territorios 'alrrededor' de Rusia, actos peligrosos y argumentos risibles" con un enlace a un artículo del diario oficialista Granma.

Captura de pantalla de tuit de Presidencia de Cuba con faltas de ortografía. 

"Las 'mamiobras' 'alrrededor'. De verdad que escriben como dirigen", "como que 'mamiobras' –¿qué palabrota es esa RAE?– la Presidencia de Cuba se la pasa haciendo aportes al idioma español, ya nos tienen inquietos con esta aptitud" o "risible es el tweet este" son algunos de los comentarios. 

No ad for you

Hasta la cuenta de la Real Academia Española (RAE) respondió ante las dudas de otro cubano.

"Aunque puede escribirse también en dos palabras («al rededor»), es preferible y mayoritaria hoy la grafía unitaria «alrededor», especificó.

Así mismo la RAE señaló que "la grafía correcta de esta palabra en español es «maniobra»". 

Otros reseñaron que las 'mamiobras' de la OTAN son regulares y hasta Rusia está avisada.

"¡Ay que sensacionalismo! En el 2016 también lo hicieron. Es regular. Es normal y hasta Rusia ha estado avisada, informada. Argumentos risibles tienen ustedes. (Y muchas faltas de ortografía)", señaló la usuario identificada como L@Marbelada. 

En otras ocasiones los cubanos también criticaron a funcionarios estatales, como al propio gobernante Miguel Díaz-Canel, por faltas de ortografía.

Hasta el Ministerio de Educación compartió una imagen de una pizarra en un aula cubana con bienvenidos mal escrito: 'bienbenidos'.

Incluso el actual primer ministro, Manuel Marrero, –o quienes le llevan su perfil en Twitter– pifió cuando era ministro de turismo.

Una de las habituales con erratas en esa red social es la primera secretaria del Comité Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas, Susely Morfa González, también conocida como 'la psicóloga millonaria' tras decir en Panamá que pagó su pasaje de su bolsillo.

Necesitamos tu ayuda:

Como ha sucedido en todas las esferas de la vida económica, los ingresos derivados de publicidad en Internet se han reducido considerablemente por la crisis del coronavirus. En CiberCuba estamos solicitando tu ayuda para mantener una cobertura noticiosa independiente sobre el acontecer cubano en momentos en que la información inmediata, transparente y abarcadora es una necesidad de primer orden para orientarnos y tomar las decisiones más acertadas para el bienestar y protección de nuestras familias y seres queridos. Por eso, cualquier contribución, grande o pequeña, será muy valiosa para la continuidad y el futuro de nuestro diario. Gracias.

Enviar ayuda

Comentarios


¿Tienes algo que reportar? Envíalo a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +34-962-353-194


Recibe todo el contenido de CiberCuba sin censura por Telegram:

CiberCuba en Telegram


Esta Web utiliza cookies propias y de terceros, para mejorar la experiencia de usuario, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad y mostrar publicidad adaptada a sus intereses.

Más información sobre nuestra política de privacidad.