Juan Guaidó (i) y Persona viendo el NTV en Cuba (d) Foto © Collage Wikimedia - Juventud Rebelde

Televisión Cubana llama "presidente intrauterino" a Juan Guaidó

El periodista del Noticiero Nacional de Televisión (NTV), Ortelio Marín, llamó este lunes “presidente intrauterino” a Juan Guaidó, en lugar de “presidente interino”.

El incidente, que fue rápidamente reseñado por los usuarios en redes sociales, ocurrió durante la lectura en off de un reporte de la redacción internacional del NTV.

"De limonada, para no perder 'sentido del momento histórico' ", bromeó un internauta en alusión a otra frase viral muy reciente del gobernante Miguel Díaz-Canel.

"Sería dicho como una ofensa...o fue solo una estupidez", comentó otro. "El que realiza el lenguaje de señas lo dejó bien clarito", observó otro usuario en Twitter.

Aunque a priori podría parecer solo un grave error, lo cierto es que también podría obedecer a la imposición paulatina de un calificativo destinado a generar burla en torno a la figura de Guaidó, pues resulta que no es la primera vez que es llamado de ese modo en los últimos días.

A comienzos de mayo, una periodista de un medio oficialista venezolano cuestionó el respaldo de los venezolanos a Juan Guaidó. Al inicio de un reportaje de cinco minutos, la periodista dijo "Vamos a ver si logramos hablar con el 'presidente intrauterino' ", remarcando el calificativo de un modo especial, y unos segundos después lo reiteró.

Una vez que consiguió llegar a Juan Guaidó -luego de haber atravesado con dificultades el cordón de seguridad- la periodista lo llamó directamente "presidente intrauterino” durante el careo que mantuvo con el también presidente de la Asamblea Nacional.

Aunque en ese caso, como en el del Noticiero Nacional de Televisión cubano, el error desató burlas en las redes sociales y observaciones de grave ignorancia conceptual, la recurrencia del mismo error en pocos días por parte de medios afines al régimen de Nicolás Maduro -tanto en Venezuela como en Cuba- podría ser indicativo de que el error tiende a instaurarse como norma burlona.

Desde enero de 2019, más de 60 países democráticos apoyan a Juan Guaidó, que se autoproclamó presidente interino del país esgrimiendo dos artículos de la Constitución venezolana.

Archivado en:


¿Tienes algo que reportar? escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +1 786 3965 689

Necesitamos tu ayuda:

Como tú, miles de cubanos leen y apoyan el periodismo independiente de CiberCuba. Nuestra independencia editorial comienza por nuestra independencia económica: ninguna organización de ningún país financia CiberCuba. Nosotros hacemos nuestra propia agenda, publicamos nuestras opiniones y damos voz a todos los cubanos, sin influencias externas.

Nuestro diario se ha financiado hasta hoy solamente mediante publicidad y fondos propios, pero eso limita lo que podemos hacer. Por esto pedimos tu ayuda. Tu aporte económico nos permitirá hacer más acciones de periodismo investigativo y aumentar el número de colaboradores que reportan desde la isla, mientras conservamos nuestra independencia editorial. Cualquier contribución, grande o pequeña, será muy valiosa para nuestro futuro. Desde solo 5$ y con solo un minuto de tu tiempo puedes colaborar con CiberCuba. Gracias.

Contribuye ahora

¿Qué opinas?

Cargar más
Cargar más

Playlist de videos en CiberCuba