Versión en español de la web de la Casa Blanca Foto © White House

La web de la Casa Blanca retoma versión en español tras 4 años de ausencia durante mandato de Trump

La versión en español de la web de la Casa Blanca está nuevamente disponible luego de cuatro años de ausencia durante el mandato de Donald Trump.

Con la reactualización del sitio luego de la investidura de Joe Biden y Kamala Harris, se reactivó también la sección en español, y la cuenta de Twitter en español @LaCasaBlanca, que sí se mantuvo operando durante la administración Trump.

La versión en español de la web presidencial se desactivó en enero de 2017, con la llegada de Trump a la Casa Blanca. A pesar de que su secretario de prensa, Sean Spicer, dijo que se debía a una restauración del sitio, durante los cuatro años de mandato nunca estuvo disponible.

La ausencia de la versión en español, utilizada durante las administraciones de George W. Bush y Barack Obama, fue interpretada como una expresión de la postura que mantuvo Trump durante su campaña electoral, en la que llegó a decir que "Estados Unidos es un país donde hablamos inglés, no español" y que los inmigrantes que quisiera vivir ahí, tenían que hablar inglés.

Además, poco antes de su primer debate presidencial con Hillary Clinton, compartió unas fotos comiendo en el restaurante Geno's Steaks, en Filadelfia, conocido por el polémico cartel que tenía en su entrada: "Esto es Estados Unidos. Cuando ordene, hable inglés".

Biden ha comenzado su administración con una postura contraria a la de Trump con respecto a los latinos y los inmigrantes en general. En sus primero minutos en la Oficina Oval este miércoles, firmó más de una decena de decretos, entre ellos frenar la construcción del muro fronterizo con México, fortalecer las ciudades santuario y el programa DACA, y concentrar las deportaciones en la seguridad nacional y las amenazas a la seguridad pública.

Tres mujeres provenientes de familias inmigrantes –Lady Gaga, Jennifer Lopez y Amanda Gorman– se presentaron en la toma de posesión de Biden y Harris este miércoles. JLo envió un mensaje en español a los latinos: "Libertad y justicia para todos".

Archivado en:


¿Tienes algo que reportar? escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +1 786 3965 689

Necesitamos tu ayuda:

Como tú, miles de cubanos leen y apoyan el periodismo independiente de CiberCuba. Nuestra independencia editorial comienza por nuestra independencia económica: ninguna organización de ningún país financia CiberCuba. Nosotros hacemos nuestra propia agenda, publicamos nuestras opiniones y damos voz a todos los cubanos, sin influencias externas.

Nuestro diario se ha financiado hasta hoy solamente mediante publicidad y fondos propios, pero eso limita lo que podemos hacer. Por esto pedimos tu ayuda. Tu aporte económico nos permitirá hacer más acciones de periodismo investigativo y aumentar el número de colaboradores que reportan desde la isla, mientras conservamos nuestra independencia editorial. Cualquier contribución, grande o pequeña, será muy valiosa para nuestro futuro. Desde solo 5$ y con solo un minuto de tu tiempo puedes colaborar con CiberCuba. Gracias.

Contribuye ahora

¿Qué opinas?

Cargar más
Cargar más

Playlist de videos en CiberCuba