¿Vacuna o candidato vacunal?: Periodista se enreda al referirse a inyectables cubanos contra el coronavirus

En un editorial dedicado a reforzar la percepción de riesgo y la responsabilidad individual de los ciudadanos frente a la creciente propagación del virus, el presentador del NTV trastocó en varias ocasiones “vacunas” por “candidatos vacunales”, y viceversa


En muchas ocasiones la prensa oficialista de Cuba llama vacunas a sus candidatos vacunales, lo cual puede jugar malas pasadas a los comunicadores, como sucedió este sábado con el presentador del noticiero de la televisión (NTV).

En un editorial dedicado a reforzar la percepción de riesgo y la responsabilidad individual de los ciudadanos frente a la creciente propagación del virus, el presentador del NTV trastocó en varias ocasiones “vacunas” por “candidatos vacunales”, y viceversa. A pesar de que no es lo mismo una vacuna certificada que una en fase de experimentación.

“¿Que llegó la vacuna? Sí, claro. No solo llegó una: ¡Llegaron cinco!…”, afirmó el presentador en un momento de su editorial en el que apelaba a la responsabilidad individual para detener los contagios, y alertaba del peligro de una menor percepción del riesgo asociada al proceso de vacunación anunciado.

Ante la afirmación de la existencia de, no una, sino cinco vacunas, el presentador dudó antes de seguir con el editorial… “Los candidatos vacunales… que están ahora y que -según nos han comunicado las autoridades de BioFarmaCuba-, se utilizarán para vacunar 1 millón 600 mil personas entre mayo y junio, aquí, en la capital”.

Lo que antes había denominado “vacunas”, pasó en segundos a llamarse “candidatos vacunales”.

"Antes del mes de septiembre, más de la mitad de la población de Cuba también habrá recibido estos candidatos vacunales, que han llegado con muy buen pie y que las autoridades científicas aún están evaluando”, continuó algo confuso.

Inocular masivamente “candidatos vacunales” es un riesgo. Así que,el presentador concluyó: “Pero, aun cuando nos pongamos la primera dosis o la segunda dosis de la vacuna, el SARS-COVID-2 va a seguir entre nosotros, de manera que tenemos que ser tenaces y perseverantes”.

“Es muy fuerte la propaganda del castrismo con vacunas que no son vacunas. Este vocero dice “vacuna”, luego rectifica y dice “candidatos vacunales”, luego dice que en septiembre más de la mitad de los cubanos habrán recibido los “candidatos” y al final vuelve a decir vacuna”, tuiteó el periodista independiente Norges Rodríguez.

“Hace unos días advertí en el @washingtonpost sobre esa situación: “Esta no es una vacuna probada. Están usando a la gente para probar esto, y luego hacen que los turistas vengan a buscarlo. Es muy extraño que quieran hacer esto a una escala tan grande tan pronto”, indicó Rodríguez en su hilo.

Asimismo, compartió otros artículos en los que alertaba sobre estas cuestiones, como “la venta de la vacuna (que no es vacuna) como parte de un paquete turístico”. “Es de lo más sórdido que he visto”, afirmó. 

“Por suerte en algunos países están advirtiendo a los ciudadanos sobre el peligro de esos ‘paquetes turísticos’”, dijo. Por último aseguró: “El objetivo del régimen está claro (aquí tampoco le llaman ‘candidatos vacunales’)”, compartiendo un artículo de Granma en el que se empleaba el término “vacunas” en el titular.

La promoción que hace el régimen cubano de sus candidatos vacunales ha sido señalada por muchos como una estrategia con fines puramente propagandísticos, que responde al objetivo de consolidar la imagen de país pobre y bloqueado, pero capaz de mantenerse como una “potencia médica”.

Por su parte, en vez de propaganda política, otros ven en la insistencia a llamar “vacunas” a lo que son “candidatos vacunales” una estrategia con fines comerciales que busca posicionar un producto en un mercado emergente, en el cual reina una evidente incertidumbre que afecta a los procedimientos científicos con los que habitualmente se certifican la eficacia de los productos farmacéuticos.

Archivado en:


¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

 +1 786 3965 689

Necesitamos tu ayuda:

Como tú, miles de cubanos leen y apoyan el periodismo independiente de CiberCuba. Nuestra independencia editorial comienza por nuestra independencia económica: ninguna organización de ningún país financia CiberCuba. Nosotros hacemos nuestra propia agenda, publicamos nuestras opiniones y damos voz a todos los cubanos, sin influencias externas.

Nuestro diario se ha financiado hasta hoy solamente mediante publicidad y fondos propios, pero eso limita lo que podemos hacer. Por esto pedimos tu ayuda. Tu aporte económico nos permitirá hacer más acciones de periodismo investigativo y aumentar el número de colaboradores que reportan desde la isla, mientras conservamos nuestra independencia editorial. Cualquier contribución, grande o pequeña, será muy valiosa para nuestro futuro. Desde solo 5$ y con solo un minuto de tu tiempo puedes colaborar con CiberCuba. Gracias.

Contribuye ahora

¿Qué opinas?

Cargar más
Cargar más

Playlist de videos en CiberCuba