Senia Vidal, esposa del ajedrecista cubano Lázaro Bruzón, compartió en Facebook una versión de Aleluya, canción original de Leonard Cohen pero versionada por Yunior García Aguilera, organizador de la marcha cívica convocada por Archipiélago para el 15N.
El dramaturgo, quien está soportando gran presión gubernamental en las últimas jornadas, invitó a los cubanos con facilidades para el canto a hacerla suya.
“Sé que existen otras versiones excelentes en español, pero necesitaba crear una letra nueva para desahogar mis tristezas y también mis esperanzas. Tristezas que han ido multiplicándose, por cierto, casi tanto como las esperanzas”, escribió este lunes Yunior García, quien aclaró que la versión fue inicialmente escrita para su pareja, Dayana Prieto.
“Hoy quiero volver a compartir esa versión con ustedes y lanzarles un reto: háganla suya. Los que tengan el don de traducir sus emociones en notas musicales, róbenme esta letra y con el permiso de Cohen, canten su propio Aleluya”, añadió García Aguilera.
“Creo que Cuba, esa Cuba de todos que tanto nos duele, está necesitando un Aleluya”, concluyó, y compartió la letra de la canción.
Senia Vidal, que en julio ya impresionó al reguetonero Chacal con su interpretación de la canción 11 de julio, dedicada a la libertad de Cuba e inspirada en las históricas protestas del 11J, no desatendió el llamado del dramaturgo y compartió su propia interpretación del tema.
"Y como yo lo leí cantando no pude resistirme a cantar esta belleza", escribió la joven en Facebook.
La sociedad civil cubana aglutinada en torno a Archipiélago y otras organizaciones asegura mantenerse firme en su decisión de salir a las calles el 15N a pesar de que el gobierno cubano declaró ilegal la marcha, de que la fiscalía amenazó a los posibles participantes con procesarlos y a pesar de la represión desatada contra los convocantes y contra los que han expresado su voluntad de marchar.
A continuación transcribimos la letra de la canción Aleluya, versionada por Yunior García Aguilera.
ALELUYA
(Versión libre a partir del tema original de Leonard Cohen)
Ha sido un tiempo de dolor
Y a veces la desilusión
Te vuelve triste y gris, como la lluvia.
Pero te ofrezco una canción
Que hará latir tu corazón
Cuando tu alma escuche mi Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Alelu-u-ya.
Yo estoy contigo dónde estés
Sin miedo te acompañaré
Para que no estés sola ante la furia
Tu misma suerte correré
Mi vida entera te daré
Que nadie tu felicidad destruya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Alelu-u-ya.
Que acabe el odio y el rencor
Y tanta rabia sin amor
Que un mundo de justicia se construya
Confía en mí, levántate
Abre tus ojos, mírame
Que viene al fin la gloria mía y tuya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Alelu-u-ya.
¿Qué opinas?
VER COMENTARIOS (1)Archivado en: